Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Hella Jongerius met à jour son « jeune » sofa classique de Polder
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Milan 2015 : Le concepteur hollandais Hella Jongerius a passé quatre ans mettant à jour son sofa iconique de Polder pour la marque suisse Vitra de meubles, qui a été lancée à Milan cette semaine.
{{{sourceTextContent.description}}}
Jongerius a fonctionné pour presque demi une décennie pour optimiser ce qu'elle décrit en tant que son « jeune classique », qui a seulement pris la moitié année de concepteur par pour concevoir en premier lieu en 2005.
« Non ce il était si parfait qu'il ait été difficile de compléter, mais j'ai voulu le faire à tous les niveaux, » Jongerius a indiqué le concepteur Berlin-basé par Dezeen.The a lancé un manifeste plus tôt cette semaine, l'où elle favorise revisiter et améliorer de vieux produits plutôt que constamment battant dehors de nouveaux morceaux.
Son système modulaire de sofa de Polder comporte une série des coussins rectangulaires dans différentes tailles, disposée ainsi les lacunes entre sont compensées.
C'est la référence nommée et de forme le paysage de « polder » des Pays Bas, où la terre est reprise de la mer utilisant de longues digues horizontales et canaux de intersection de drainage.
Révision de la conception tout en collant près de son esthétique originale, Jongerius changeait la position d'allocation des places et échangeait les matériaux à l'intérieur et dehors. Le but était de rendre le siège plus confortable à utiliser-et plus économique pour produire.
« Vitra a pensé que c'est un sofa qui peut avoir une prochaine génération, » elle a dit. « Je suis très heureux et reconnaissant pour travailler à mon propre classique. »
Pour tapisser les sofas, Jongerius a développé sa propre gamme des textiles, aussi bien qu'a annoncé des boutons pour remplacer le « vieux, astucieux-regardant » ceux.
Le tissu vient dans des variations subtiles des nuances lumineuses pour différencier plus loin chaque coussin. « Il y a une palette vraiment intéressante de couleurs sur chaque sofa, » a dit le concepteur.
Vitra montre le sofa à la foire de meubles de Salone del Mobile, qui continue jusqu'à dimanche.