Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Salons et évènements
{{{sourceTextContent.title}}}
Nendo s'associe à Luca Nichetto pour créer des lumières basées sur des esquimaux
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Milan 2015 : Le studio japonais Nendo partnered avec le concepteur italien Luca Nichetto pour créer une lumière de papier voûtée pour Foscarini
{{{sourceTextContent.description}}}
Lançant à l'exposition d'éclairage d'Euroluce à Milan aujourd'hui, la lampe de Kurage a été conçue pour ressembler à une crème glacée glacée et a été créée pour la marque vénitienne Foscarini d'éclairage.
Ses jambes sont transformées à partir du cyprès japonais, avec les morceaux de bois arrondis découpés vers le fond en surfaces plates pour ressembler au popsicle ou aux bâtons d'esquimau.
La nuance de papier de washi est formée comme un seul morceau tridimensionnel fait à partir d'une version teinte d'un matériel japonais traditionnel.
« A inspiré par la crème glacée glacée de papier, le Kurage a été conçu en découpant les extrémités des poteaux japonais de cyprès de 12 millimètres de diamètre plats comme des bâtons de sucrerie de glace, » a dit un rapport de Nendo.
« Pendant qu'un matériel pour qu'un abat-jour adapte au poteau extrêmement léger était nécessaire, nous avons développé un matériel original en teignant le papier japonais traditionnel fait dans un processus tridimensionnel peu commun et appliqué lui directement à cette conception, » a expliqué le studio. La lampe vient dans trois versions : un petit dôme semi-circulaire, un dôme ovale accroupi et un dôme étiré grand.
« La lumière molle de la lampe, ainsi que les fibres de papier qu'elle accentue quand allumée, est réminiscente d'une méduse de flottement, mettant en évidence une nouvelle qualité expressive au morceau, » a indiqué le studio. Les trois versions ont été créées en collaboration avec le concepteur vénitien Luca Nichetto dans un Nendo de processus comparé à un genre de la poésie japonaise appelé le tanka, ou la poésie courte.
« Dans un processus et un format semblables au genre japonais de poésie connu sous le nom de tanka, dans lequel les trois principaux raye produisez une autre de deux-ligne réponse, nous a pris des tours étant soulevés avec un concept de base, que nous alors avons passé plus d'à l'autre personne à l'utilisation comme inspiration, et pour plus loin augmenter et se développer, » a expliqué le studio.
« Rien n'a été prévu à l'avance, » a ajouté les concepteurs. « Puisque nous avons travaillé en collaboration, le processus de conception senti comme une session de confiture, avec chaque participant prenant des tours improvisant de nouvelles mélodies sur un rythme partagé jusqu'à ce qu'une nouvelle chanson ait émergé. »
Kurage sera exhibé au pavillon 11, le stand A19B18 chez Euroluce ? une partie de Salone del Mobile ? du 14 au 19 avril.