{{{sourceTextContent.title}}}

Les frères de Bouroullec forgent des armatures de travaillé-fer pour des meubles d'Officina

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Milan 2015 : Les concepteurs français Ronan et Erwan Bouroullec ont employé la technique antique de la pièce forgéee de fer pour créer des armatures pour une gamme des chaises et des tables

{{{sourceTextContent.description}}}

Les frères de Bouroullec ont créé la collection d'Officina pour la marque italienne Magis de meubles.

Les jambes de travaillé-fer des chaises et des tables ont été formées avec la pièce forgéee ? un des processus de métal ouvré les plus anciens qui implique de marteler un alliage en métal sur une enclume pour la former tandis que chaud et malléable, puis le refroidissement ainsi de elle durcit.

« Nous avons voulu travailler avec ce processus antique de fabrication et lui donner une nouvelle langue visuelle, » a dit le duo.

Après que les barres de fer aient été formées, elles sont boulonnées ensemble pour créer les armatures, qui sont laissées crues pour montrer les marques d'outil ou le noir poudre-enduit.

« La surface du fer travaillé est vivante et imparfait, qui prête les objets une vibration spéciale, » le Bouroullecs a indiqué. « En reflétant les traces aléatoires et mécaniques des outils qui leur ont donné la forme, ces morceaux apportent une bouffée d'air frais à l'arrangement industriel. »

Pour chaque conception, deux barres en métal sont pliées pour s'accrocher au-dessus des appuis horizontaux, et forment quatre jambes pêchées.

Les armatures de base fournissent l'appui pour une série de dessus de table carrés, circulaires et rectangulaires, créés des matériaux comprenant l'acier, le bois et le verre.

Les chaises dans la collection ont les dos séparés et les sièges incurvés faits à partir d'en plastique injection-moulé ou tapissés avec le cuir. Il y a également un tabouret simple conçu pour assortir.

La collection sera présentée aux meubles de Salone del Mobile loyalement à Milan la semaine prochaine. Elle suit une série de conceptions précédentes du Bouroullecs pour Magis, y compris une chaise mince de cendre et un buffet en aluminium.