Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
G-Tenez le premier rôle CRU et Vitra joignent des forces pour relancer des meubles de bureau des années 40 de Jean Prouvé
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Milan 2015 : La marque de mode G-Tiennent le premier rôle CRU a collaboré avec la compagnie de meubles Vitra pour mettre à jour une gamme des conceptions originales par Jean Prouvé pour l'usage dans les bureaux modernes.
{{{sourceTextContent.description}}}
Placez au lancement au mois prochain juste de meubles de Milan, le Prouvé CRU : La collection d'édition de bureau est la deuxième produite par marque hollandaise de denim G-Tiennent le premier rôle Vitra ferme CRU et suisse utilisant des conceptions d'original par l'architecte et le concepteur modernistes français.
Elle inclut des versions mises à jour des morceaux de meubles et d'éclairage qui ont été créés la première fois par Prouvé pour les bureaux des compagnies industrielles françaises dans les années 40.
Les 10 morceaux dans la gamme, y compris des chaises, des bureaux, des tables, des coffrets, des lampes de bureau et des lumières fixées au mur de lecture, ont été au commencement développés pour G-Tiennent le premier rôle de nouveaux sièges sociaux OMA-conçus CRUS à Amsterdam, qui s'est ouvert l'année dernière.
« Nous sommes principalement entrés dans la substance de Prouvé parce que nous étions des ventilateurs, » le raie expliqué de Shubhankar, directeur global de marque pour la marque de mode, qui a parlé à Dezeen à la conférence d'Indaba de conception en Afrique du Sud le mois dernier. « Nous avons voulu les meubles pour nos bureaux, de sorte que soit comment ils ont commencé. »
« Nous avons développé un système bureautique hors des meubles de bureau de Prouvé, mais les accordant un peu pour notre Spéc. et pour ce bâtiment, » il a ajouté. « Alors ils nous ont demandés de faire la collection entière. Ils nous ont donné tous les schémas du centre de Pompidou, du réuni, de la petite-fille Catherine de Jean Prouvé. « G-Tenez le premier rôle CRU et Vitra travaillés avec le famille de Prouvé pour mettre à jour les conceptions, développant une nouvelle palette des matériaux et des finitions colorées. Tous les morceaux sont faits à partir de l'acier, bois de construction plein ou d'une combinaison des deux.
Une chaise de bureau de pivot sur des roues a été donnée une nouvelle base pour le rendre plus stable, avec cinq contrefiches au fond.
Des bureaux avec les dessus en bois et les jambes en acier ont été donnés une adaptation modulaire avec l'addition de petits tiroirs sous la surface de travail. Ils comportent également des gouttières pour des câbles d'ordinateur et des prises de puissance cachées, aussi bien que les jambes réglables.
« Nous l'avons du point de vue ergonomique changée de sorte qu'elle soit installée pour les intérieurs 21st-century modernes ? nous sommes tous un peu plus grand, ainsi nous avons dû prolonger des choses et le faire pour les êtres humains modernes plutôt que la taille des personnes dans les années 40, » a expliqué le rayon. « Il a fait par Vitra ainsi Spéc. est grande. Nous la vendrons au détail pour $2.000 ou ? 2.000. Tellement soudainement elle rend le monde de Prouvé plus accessible. »
« [Prouvé] a voulu que sa conception fût démocratique ainsi elle est tout à fait sur le point et tout à fait honnête. Vous ne virez pas trop lointain de l'idéation originale de Prouvé, » il vous êtes ajouté. Les éléments en acier dans la collection sont enduits dans un trio des verts amortis d'une finition glacée, prévu pour mettre en référence les couleurs du vieil outillage industriel. La tapisserie d'ameublement est finie dans un cuir foncé ou un tissu gris foncé.
Après le lancement à Milan, la collection sera disponible de G-Tiennent le premier rôle le site Web CRU. « Quand nous [premier] avons collaboré avec Vitra pour remodeler des meubles de Jean Prouvé, c'était le croisement marque-ADN, » a dit le rayon. « Ce qui était intéressant était que vous pourriez démocratiser la conception élevée, qui était pour le chanceux peu. »
« Il y a un vrai héritage moderniste là et de plus jeunes consommateurs de jeans qui ne savent rien au sujet de Prouvé obtiennent soudainement exposés à l'idée de Prouvé, » il a dit. Prouvé, qui était né en 1901 et a été mort en 1984, a frayé un chemin l'utilisation de l'acier plié léger dans des meubles et l'architecture. Dans une entrevue avec Dezeen en 2013, le gallerist français et le marchand principal Patrick Seguin de Prouvé ont décrit l'architecte en tant que « architecte-ingénieur le plus important du mi-vingtième siècle. ?
La pleine entrevue avec G-Tiennent le premier rôle le rayon CRU de Shubhankar sera éditée sur Dezeen la semaine prochaine.