{{{sourceTextContent.title}}}

LES ARCHITECTES DOIVENT ÉGALEMENT PENSER, DROIT ?

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

ENTREVUE AVEC ZHANG KE DE STANDARDARCHITECTURE

{{{sourceTextContent.description}}}

Zhang KE a appelé son standardarchitecture de pratique, bien que la norme ne soit pas un mot facilement appliqué à cet architecte chinois ? travail de s. Après avoir installé il y a 14 ans en tant qu'un en tant qu'un des premiers praticiens privés en Chine, il a été depuis comporté des projets profondément imprégnés avec une sensibilité d'endroit, des hutongs de centre urbain de Pékin aux pentes de l'Himalaya tibétain. À l'occasion de son exposition courante contemplant des fondations à l'aedes à Berlin, Rob Wilson a saisi l'occasion de lui parler au sujet du creusement profondément autour de la racine de ? Chinois-ness ? et repensant quelle architecture de notre temps pourrait être.

Pourriez-vous expliquer le titre de votre exposition, contemplant des fondations ? Pourquoi employez-vous le mot ? fondations ? ?

J'appartiens à une nouvelle génération des architectes chinois qui se sont consciemment placés indépendamment de plus anciens. Cette génération a imité l'ouest ou a juste essayé de rendre les formes traditionnelles de l'architecture chinoise plus contemporaines. Comme par n'importe quelle nouvelle génération, vous commencez par retourner aux questions originales, de nouveau aux fondations, pour repenser et re-demander comment l'architecture de notre temps pourrait être. Nous avons voulu nous casser à partir juste de l'imitation Koolhaas ou Hadid et mettre en référence ? Chinois-ness ? pas par la forme mais par la sensibilité. Ainsi nous mettons ? but de t pour jeter la racine ; au contraire, nous voulons à creuser plus profond autour de la racine ? pour trouver la vraie racine !

Quand vous installez il y a 14 ans, il doit avoir été peu commun de commencer un cabinet privé.

Il était très peu commun. En Chine, nous avons ces grands établissements d'Etat de conception ? chaque ville et chaque ministère a un, employant 1.000 à 5.000 personnes. Comparez ainsi cela à un cabinet privé de 20 ou 30 personnes : il est très petit ! Mon bureau est tout à fait spécial, parce que les pratiques habituellement petites juste font des concepts et les remettent alors plus d'aux réalisateurs pour construire, et la beaucoup de l'heure où la conception devient perdue dans la réalisation. Notre pratique davantage est concentrée sur faire des projets que nous pouvons réellement réaliser, les apportant du rêve à la réalité.

Et comment avez-vous obligé les clients à commencer, par exemple, dans le cas de votre projet tôt de salle d'école primaire de Wuyi ? Était-ce facile ?

Naturellement pas : il ? s jamais facile ! Nous avons fait quelques concours, et en fait nous avons gagné le premier que nous avons fait pour le mur de ville de Pékin. Pour la salle d'école, notre premier a réalisé le bâtiment, nous était tout à fait chanceux. C'était un peu d'un projet de surplus ; personne ne se sont vraiment inquiétés. L'école, sur les périphéries de Pékin, était short d'argent, ainsi ils ont vendu la terre à un réalisateur pour construire le logement. Mais en tant qu'élément de l'affaire le lotisseur avait également dit qu'ils construiraient une salle pour l'école, et leur ont donné 2 millions de RMB pour la construction d'un bâtiment de 2.000 mètres carrés ? ce qui est très bon marché. L'école a pensé : ? nous mettons ? soin de t à quoi il ressemble, était-elle libre ? et pour le réalisateur c'était juste argent ils ? d déjà donné dehors. Ainsi pour nous, bien que nous n'ayons pas été bien payés, il y avait cette occasion de construire ce que nous avons voulu. Et quand nous l'avons construite, les gens l'ont vraiment aimée !

Comparé à vos projets postérieurs, ce bâtiment fait tout à fait un rapport fort et presque agressif avec sa couleur rouge et un mur à angles d'entrée.

Oui, c'est beaucoup un rapport, une confrontation entre notre bâtiment très passionné et ce qui est là. J'ai fait une plaza ouverte entre elle et les autres bâtiments, ainsi notre bâtiment leur fait face comme un grand destroyer, les contestant. Nous ? d juste commencé et moi avons eu toute cette passion, cette colère au sujet de la façon dont tous ces mauvais architectes ont obtenu tous ces grands projets. Ainsi le bâtiment porte beaucoup de notre émotion et reflète un anéantissement. Je suis encore frustré. Oui, qui est par certains côtés très facile mais d'autres manières très difficile ? J'étais chanceux parce que le didn de client vraiment ? contrôle de t sur nous jusqu'à ce qu'il ait été établi : mais il était heureux à la fin. Le bâtiment est conçu infiniment en conformité avec la façon dont les gens ont traditionnellement construit leurs maisons dans ce secteur du sud-ouest central Chine, utilisant le grès local mou, qui adapte au paysage et au temps. Il a une série de cinq cours, la première sans toit ? ce qui adapte le climat là, car il est très humide.

Ainsi pour quoi le bâtiment est-il employé ?

Tout d'abord lui a été employé à moitié comme maison de thé et à moitié comme salle d'exposition pour les immobiliers. Plus tard, quand toutes les maisons qu'ils ont annoncées ont été vendus, ils les a employés juste comme une maison de thé. Mais d'autre part il y avait un tremblement de terre et la moitié du toit était au fond cassée, tellement maintenant il est plutôt une ruine romaine, comme un bâtiment cassé de Louis Kahn. Le propriétaire est maintenant sous peu d'argent ainsi moi ? m pensant à demander à un de mes amis de l'acheter. Il a besoin juste un peu de la réparation. Et il ? s beau, avec de la mousse s'élevant maintenant au-dessus de la pierre. Chaque bâtiment à la fin devient une ruine : c'est simplement plus rapide.

Vous ? travailler récemment commencé du VE sur une série de projets dans Pékin avec des hutongs, les ruelles traditionnelles et des cours formant le tissu résidentiel de la ville, beaucoup dont ont été déjà détruits.

La reconstruction du vieux tissu de ville a toujours été la plus grande issue urbaine en Chine, avec des hutongs étant éliminés et les résidants originaux disparaissant. Ainsi je ? le VE toujours pensant à la façon faire des interventions dans ces voisinages, parce que bien que la destruction ralentisse, personne n'a proposé les modèles viables pour la façon dont vous pourriez les rendre soutenables pour vivre dedans.

Nous avons été invités à devenir impliqués dans ce projet central de Beiijng ? il ? s juste un kilomètre de Place Tiananmen ? quand l'autorité locale là a obtenu une concession de gouvernement pour acheter ces cours et pour les préserver. Jusqu'ici, les réalisateurs juste enlèveraient les hutongs ou construiraient traditionnels les faux trois fois aussi grandes. Mais récemment ils sont préservés, devenant plutôt des villes de fantôme, car personne ne veut vivre là. Les conditions vivantes sont mauvaises, avec souvent seulement 15 mètres carrés par maison et cour employé par trois à quatre familles au moins. Son superbe serré. Il n'y a rien attrayant : ils mettent ? t ont l'infrastructure, la tuyauterie ou le drainage. Et s'ils sont d'accord sur la vente, il ? s pas assez d'argent pour acheter n'importe quoi dans le voisinage, ou la ville toujours. Ainsi les gens doivent déplacer 100 kilomètres de distance et alors peuvent-ils ? t trouvent un travail. Il ? grand dilemme de SA.

Ainsi j'avais essayé pendant les trois dernières années de proposer une solution qui est deux contemporain mais respects la balance du tissu de hutong. Pour attirer une communauté, il shouldn ? t juste soit une conception de beau-regard ; vous devez présenter des programmes avec de vraies fonctions. Ainsi avec le projet Micro-Hutong, nous avons proposé d'établir une toilette pour la cour, parce que cela ? chose critique de SA. Et dans le numéro 8 Cha ? heu Hutong, nous ? le VE a conçu ces petits bibliothèque et atelier de peinture pour les enfants d'école, ainsi ce devient un endroit attrayant à vivre. Avec des idées créatrices et la réalisation soigneuse, il est possible de faire le renouvellement organique. Il ? s juste important que le doesn de balance ? changement de t.

Nous ? le VE maintenant invité à faire une conception plus complète avec un autre secteur de conservation dans Pékin où elles nous donneront environ des douzaine des cours hutong. Il ? s très d'une manière encourageante maintenant qu'en Chine, là ? nouvelle génération de SA des fonctionnaires de gouvernement montant, qui commencent à apprécier ces le genre de projets.

Parlant du changement de création et de gestion d'un secteur, comment vous avez-vous obtenu impliqué dans les projets avoir accompli au Thibet ?

Oui, allant extrêmement d'urbain très à l'à distance ! J'ai été invité par un ami tibétain à aller trimarder et alors après a-t-il dit ? ok, je veux que vous fassiez ce projet ? ? il hadn ? t même l'a mentionné avant. Le client est l'agence de touristes locale, où il ? associé de SA avec un type chinois. Ils amélioraient une route et dû améliorer l'infrastructure de touristes aussi bien.

Ainsi vous avez dû aider à développer le dossier ?

Ils didn ? t ont un dossier, tellement premièrement nous avons dû identifier quels équipements étaient nécessaires, qui ont inclus une nouvelle borne de bateau, un centre d'art et les visiteurs centrent. J'ai également obtenu d'improviser un peu. Par exemple, j'ai créé un espace de contemplation autour d'un mûrier avec une vue de la montagne de Namcha Barwa. Ce doit avoir été tout à fait un défi à construire là, dans le paysage, mais également contre le contexte de la culture et de la politique.

C'était un projet vraiment dangereux, parce que je pourrais l'obtenir si faux. Le paysage est si beau et le Thibet a une tradition visuelle si forte. Toute l'architecture là est paysage, et tout le paysage est architecture. Plusieurs des nouveaux bâtiments il y a une forme de colonisation ? imitant les formes de gens du pays ou juste faisant quelque chose indépendante. Il était important que je prouve qu'il y a une manière dont de construire respecte le paysage et la culture. Il doesn ? le besoin de t d'être de fantaisie, parce que l'emplacement est déjà très beau.

Et vous employez également des méthodes traditionnelles de construction pour faire ces nouveaux bâtiments, même utilisant en bois plutôt que les armatures concrètes ?

Oui. J'ai eu l'idée d'employer la pierre que tous les bâtiments locaux sont faits à partir. Il ? les personnes peu coûteuses et locales de s savent travailler avec lui. Ainsi nous construisons dans la pierre mais d'une manière plus contemporaine. La construction isn ? t difficile ; il ? s la mentalité qui est difficile. Tout le monde va là et dit ? nous devons respecter la culture ? , mais il y a beaucoup de genres de respect. Mon ami de client a dit quelque chose qui m'a inspiré : le respect vrai est quand vous ni ne recherchez ni vers le bas, mais regarde directement dans l'oeil. Beaucoup de peuple chinois qui vont au Thibet recherche, copie et imite le modèle. Le gouvernement fait l'opposé, dire ? oh vous mettez ? t savent le faire, nous ? le ll vous enseignent ? ? regardant vers le bas, qui est encore plus mauvais. À la fin mes bâtiments mettent ? t imitent les gens du pays, est-ce que mais les personnes locales vont là et mettent ? étranger de sensation de t, en raison de la texture et comment cela fonctionne avec le paysage. Sensation de personnes il ? s s'élevant hors de l'endroit.

Indépendamment de votre travail établi, vous avez également fait un certain nombre de recherche-type projets, comme ? Montagnes de village ?. Ce projet a-t-il été censé pour être provocateur ?

Oui, il ? projet de SA répondant en critique à ce qui se produit en Chine, où les villes juste avaient aveugle augmenté sans vision. Il ? s fou. Nous déjà avons eu le plus petit par habitant secteur des terres arables dans le monde, mais avions continué à le perdre à une vitesse plus rapide que n'importe quel autre pays. Nous pouvons juste ? t continuent comme ceci et le gouvernement le sait. À la fin il ? s pas simplement au sujet de faire quelques beaux bâtiments de regard ? les architectes doivent également penser, droit ?

Et est maintenant un moment passionnant. Il y avait un peu de la frénésie dans la décennie passée, mais je pense que maintenant quelque chose plus intéressante commence, pas simplement en Chine mais globalement. Nous avons tant de problèmes en Chine et dans l'ouest ? et alors que nous ne sommes pas naïve au sujet de pouvoir sauver le monde ? ceci se dirige vers un temps plus intéressant et plus provocant pour des architectes et des concepteurs.

{{medias[18270].title}}

{{medias[18270].description}}

{{medias[18271].title}}

{{medias[18271].description}}

{{medias[18272].title}}

{{medias[18272].description}}

{{medias[18273].title}}

{{medias[18273].description}}