{{{sourceTextContent.title}}}

Hors du bureau : café et petit entretien créatif avec John Pawson

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Le chroniqueur de Bodil Blain, de Wallpaper* et le fondateur du cru Kafé, partage le café et le petit entretien créatif avec les personnages éminents des mondes de l'art, de l'architecture, de la conception, et de la mode. Dans son entrevue avec le concepteur John Pawson, il se lève à sa réputation “terriblement britannique et minimisée”. Un praticien humble désintéressé dans le legs, il a appris la discipline du concepteur japonais Shiro Kuramata et cite l'église de St Moritz à Augsbourg en tant que son point culminant de carrière.

{{{sourceTextContent.description}}}

Bodil Blain : Comment prenez-vous votre café ?

John Pawson : Tirs italiens forts d'expresso dans mon studio. Je ne vais pas aux cafés.

BB : Qui étiez-vous inspiration à devenir un créatif et comment a-t-il évolué ?

LE JP : Mon père. Il établissait toujours des choses. J'ai su à l'école que j'ai voulu être un architecte, mais le professeur a dit, “oh bon seigneur vous ne pouvez pas faire des maths”. Plus tard j'habitais au Japon et essayais de traîner avec Shiro Kuramata. Il a obtenu alimenté avec moi et a dit “pourquoi vous ne le faites pas vous-même ?” Ainsi je suis allé à l'école architecturale à Londres. C'est où j'ai réalisé vous pourriez apprendre comment concevoir, avant celui j'ai pensé que vous vous êtes juste assis et l'avez fait.

“Le processus de concevoir, dérangeant juste – il me rappelle être à l'école ou à la maison en tant qu'enfant jouant.”

BB : Y a-t-il des limites à vos conceptions ?

LE JP : Aucune limites – je suis intéressé par n'importe quoi, particulièrement s'il est utile. Je ne suis pas aussi bon aux vêtements, cependant. Ma famille ont été impliquées en textiles et mon père a pensé que je devrais apprendre comment couper des modèles et coudre. J'ai fait une robe pour ma mère, mais elle n'a pas allé – qui était son excuse. Elle a eu cet équipement un élégant de Chanel, qu'elle utiliserait aux occasions futées que j'ai aimées – elle l'a porté en tant qu'une sorte d'uniforme.

BB : Vous êtes souvent décrit comme terriblement britannique et minimisé, comment votre nature affecte votre travail, spécialement à l'étranger ?

LE JP : En Amérique si vous ne dites pas que “je suis un génie”, puis vous ne soyez pas. La manière anglaise est de dire, “j'ai eu une bonne idée tout à fait.” J'ai dit que ceci à Calvin Klein une fois et à lui a bien indiqué, “, je ne veulent pas tout à fait une bonne idée, John.” Je m'inquiète toujours de la façon dont les gens réagissent à ce que je dis. Je suis M. Night-Angst. Mon épouse dit, “attendez juste jusqu'au matin”.

BB : Que te donne la plupart de satisfaction dans votre travail ?

LE JP : Le processus de concevoir, dérangeant juste – il me rappelle être à l'école ou à la maison en tant que jeu d'enfant. Je suis très impatient, je dois déménager entre les choses. Heureusement, j'ai une équipe étonnante qui peut me permettre de faire cela.

BB : Y avait-il un moment dans votre carrière qui se tient ?

LE JP : Je n'oublierai jamais dévoiler l'église de St Moritz à Augsbourg. J'ai donné la clé à l'évêque, et il a laissé dedans 800 personnes de la congrégation locale et elles étaient toutes poussant avec agitation pour entrer. L'atmosphère était étonnante, la porte a fermé et j'ai partagé deux heures de service et d'un concert avec eux.

BB : Qui sont trois personnes que vous admirez ?

LE JP : Mon père, il était très avec du charme avec des personnes. À mon mariage il a fait un discours : “J'ai eu 40 ans avec John et 40 sans, mais les 40 postérieurs étaient les meilleurs”. C'est ce que je pense de mes enfants.

BB : Que travaillez-vous dessus ?

LE JP : Beaucoup d'hôtels, les résidences à l'édition de West Hollywood pour Ian Schrager. Un projet avec Sterling Ruby et Ben Rose dans Jaffa. Je travaille également à une petite chapelle en Bavière.

BB : Que seriez-vous si vous ne conceviez pas des bâtiments ?

LE JP : J'ai essayé la mode, la photographie, et l'enseignement, mais l'architecture était l'une chose que je me suis sentie que je pourrais faire. Vous devez réduire votre tête pendant 30 années, puis quand vous soulevez votre tête que vous avez un corps de travail. Kuramata m'a enseigné cette discipline. Je suis trop impatient pour la plupart des autres choses. J'aime Instagram, cependant il est si complaisant. Je pense que je serais un instagrammer professionnel.

BB : Maintenant que vous sont plus vieux, à la façon dont sont les choses différentes quand vous avez commencé ?

LE JP : Maintenant j'ai tout ce travail, mais pas l'énergie. Il est vers l'arrière, la vie d'un architecte