Ajouter à mes favoris
Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Hadid se retire de la 2ème concurrence de stade de Jeux Olympiques de Tokyo
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Après que leur conception de concurrence-gain pour le stade de 2020 Jeux Olympiques à Tokyo ait été due ferraillé aux coûts croissants, les architectes de Zaha Hadid (ZHA) a ramené de la concurrence révisée, incapable de trouver un entrepreneur pour partner avec.
{{{sourceTextContent.description}}}
Nikken Sekkei, la société japonaise ZHA d'architecture associée à en tant qu'élément d'un consortium exigé de sociétés, a publié un communiqué indiquant le 18 septembre les deux sociétés ne pouvaient pas fixer des entreprises de construction dans son consortium. Ferme de Hadid dit dans le rapport : « Il est décevant que les deux années du travail et de l'investissement dans la conception existante pour un nouveau stade national pour le Japon ne puissent pas être encore développées pour rencontrer le nouveau dossier par la nouvelle concurrence de conception. »
Le Japon a laissé tomber la conception de concurrence-gain de ZHA en juillet après que ses coûts aient atteint $2 milliards USD, quoique les architectes aient mesuré en arrière leur conception pour faire elle a adapté les USD originaux de budget $1.1 milliards. L'accomplissement initial a été prévu pour 2018 ainsi le stade pourrait être employé pour la coupe du monde 2019 de rugby aussi bien que les 2020 Jeux Olympiques ; avec la décision de juillet, le Japon a admis qu'un stade résultant d'une nouvelle concurrence ne serait pas prêt pour cet événement plus tôt.
Depuis être laissée tomber, ZHA a organisé une campagne de relations publiques ? y compris une vidéo presque moitié-heure-longue ? plaider pour les mérites de leur conception de concurrence-gain et de sa praticabilité en étant construit sur le budget et à l'heure. Le rapport du 18 septembre réitère ce sentiment :
Nikken Sekkei et ZHA peuvent préparé et pour livrer un stade rentable qui rencontre le dossier révisé, est prêt en temps utile pour les 2020 jeux et fournit une nouvelle maison pour le sport au Japon pour que les générations viennent. Tandis que la concurrence courante est fermée à l'équipe de conception existante nous tenons prêt à employer la richesse de la connaissance détaillée et l'expertise, accumulée par les milliers d'heures consacrées au projet, pour aider le national et les gouvernements et le peuple japonais de Tokyo fournissent un ajustement de stade pour faire bon accueil au monde en 2020 et pour continuer pour accueillir des événements de national, d'international et de communauté pendant les 50-100 années à venir.