Casalgrande Padana honoured with German prize Earth wins the German Design Award

A prestigious award for a project that shows off the potential of ceramic, recognising the quality and creativity in a collection that redefines the concept of texture and appearance thanks to the marriage of artisanal elegance and technological inno

Un projet original, une collection de surfaces en grès cérame dans laquelle l’effet tactile tridimensionnel a été obtenu par la fusion conceptuelle de trois matériaux très différents : le verre, le cuir et le tissu. Earth est la première collection céramique conçue par Pininfarina et réalisée par Casalgrande Padana. Une solution polyvalente, dont la texture évoquant le monde de l’automobile génère un effet multisensoriel, qui associe esthétique et luxe mesuré grâce à un design recherché et épuré.

Mais il ne s’agit là que de quelques-unes de ses caractéristiques esthétiques qui, associées à ses excellentes performances techniques, ont amené le jury international du prestigieux German Design Award 2017 à récompenser cette collection dans la catégorie « Matériaux et surfaces ». Ce prix aussi prestigieux qu’influent, réputé dans le monde entier, s’est donné pour objectif de récompenser des designers et des entreprises qui développent des produits associant créativité, qualité et fonctionnalité, dans le respect de l’homme et de l’environnement. Les centaines de projets examinés cette année encore par le jury ont constitué comme à chaque édition un panorama exhaustif du monde de la conception et du design, dans lequel nombre d’excellences italiennes se distinguent souvent.

Le jury a été convaincu par l’offre exhaustive d’Earth, qui associe un design à la fois épuré et recherché et une utilisation habile de différents matériaux et finitions : peinture de carrosserie, bois prestigieux, cuir naturel traité pour permettre son utilisation comme élément de revêtement.

Pour Paolo Pininfarina, « La perception finale est celle d’une surface chaude et accueillante. Mais de près, on peut apprécier le caractère innovant de la surface et sa tridimensionnalité tactile. Earth suscite une série de perceptions différentes selon la distance et l’angle d’où le matériau est regardé et touché. »

La collection associe aux aspects formels les performances remarquables du grès cérame de Casalgrande Padana, gage de résistance, de solidité et de longévité.

Esthétique et excellence technique, mais aussi durabilité. Earth est également disponible dans les versions Bios Antibacterial Hydrotect et Bios Self-Cleaning, antibactériennes et autonettoyantes, toujours éco-compatibles. La collection peut être utilisée de manière créative pour la réalisation d’espaces sobres et élégants ou animés et dynamiques, grâce à une vaste palette chromatique et aux différentes dimensions possibles, avec notamment des grands formats.

« Nous produisons depuis toujours des matériaux céramiques avancés dans un parfait équilibre entre respect des ressources naturelles, protection de l’environnement, progrès technologique, croissance économique et responsabilité sociale. Pour la collection Earth, nous avons souhaité associer deux excellences : Casalgrande Padana et un partenaire tel que Pininfarina, leader dans le domaine du design industriel italien. Le résultat est une ligne au design inédit, bien loin des nombreuses imitations de matériaux naturels présentes sur le marché. » Mauro Manfredini, directeur commercial de Casalgrande Padana.

La remise des prix du German Design Award aura lieu à Francfort le 10 février 2017.