Ajouter à mes favoris
Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Tendances produits
{{{sourceTextContent.title}}}
Une histoire à propos de notre produit : Table Ippongi
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Une table unique en son genre
{{{sourceTextContent.description}}}
"Pourriez-vous graver les noms de tous les membres de la famille sévère au dos du plateau de la table ?" Cette demande exprime bien le caractère d'IPPONGI, l'une de nos collections de tables. Les personnes qui commandent cette collection semblent vouloir quelque chose de plus pour leurs meubles que ce que les produits fabriqués en série peuvent offrir. IPPONGI est une table en bois fabriquée avec des arbres qui ont vécu pendant plus de cent ans ; elle est conçue pour les personnes qui peuvent apprécier les figures et les nœuds des arbres en tant que caractères uniques. Parfois, les clients viennent à notre usine pour choisir à la main leurs propres pièces spéciales dans la pile de bois en cours de séchage. Chaque pièce de bois a sa propre expression : des fissures, des trous, etc. réalisés dans des conditions naturelles difficiles, et ces pièces spéciales choisies par les clients sont ensuite créées pour devenir les seuls et uniques meubles au monde.
Avant de commencer à travailler le bois, nos artisans l'étudient soigneusement, en regardant dans toutes les directions, en touchant la surface, etc. C'est le processus important pour apprendre à connaître correctement le bois, comme on dit. Les meubles utilisant ce type de bois (à fort caractère naturel) ont tendance à être rustiques et volumineux, mais ils imaginent des moyens de créer un design délicat tout en accentuant les définitions de ce bois.
Récemment, il est devenu difficile de se procurer du bois de qualité inférieure que personne ne voulait utiliser pour les meubles il y a quelques années. De plus en plus de personnes ont pris conscience que le bois à fort caractère naturel peut être transformé en de magnifiques meubles. Nous ne pensons pas que cela constitue un obstacle pour nous, mais nous sommes heureux de savoir que la nouvelle valeur du bois créée par notre collection IPPONGI a commencé à croître. Il s'agit d'une communauté saine où les gens utilisent le bois de manière approfondie en respectant les matériaux en bois comme l'une des bénédictions de la forêt. Nous sommes convaincus que le client susmentionné chérira notre table IPPONGI pour de nombreuses générations à venir, et nous nous attendons à ce qu'il nous demande de graver le nom d'un nouveau membre de la famille à l'avenir.