Ajouter à mes favoris
Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
COSONCO QS - Recyclage en circuit fermé
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Make Listings Alive Again par CondeHouse et SOMÈS SADDLE
{{{sourceTextContent.description}}}
"COSONCO QS" est une nouvelle marque née à Asahikawa et Sunagawa, Hokkaido, créée par CondeHouse et SOMÈS SADDLE. En combinant nos techniques respectives liées au bois et au cuir, les deux entreprises ont créé un petit produit totalement inédit. En incorporant de manière proactive les chutes des processus de fabrication, elles ont créé un produit qui n'est ni un jouet ni un ornement, et dont la présence donne un sentiment d'abondance dans la vie quotidienne. Le bois et le cuir. Les technologies de transformation cultivées sur les terres de l'autre tout en interposant la rivière Ishikari ne font plus qu'un ici.
Signifiant "communication avec une terre lointaine" en langue Ainu, "COSONCO QS" est peut-être une grande "histoire" qui a commencé par la reconnaissance mutuelle de la position de l'autre sur l'artisanat.