Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Tendances produits
{{{sourceTextContent.title}}}
Une hélice brillante au centre du poumon vert de Madrid
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Pasarela del Arganzuela
{{{sourceTextContent.description}}}
Madrid est au seuil de ciel. Est ce ce que les habitants de la capitale espagnole disent en décrivant leur ville si riche en culture, art et atmosphère. L'achèvement d'un des plus grands projets de construction dans l'histoire de Madrid souligne dorénavant la réputation merveilleuse de cette métropole. Libéré du bruit et de l'odeur de la route occupée de ville, qui a été complètement bannie sous la terre, les deux banques de Rio Manzanares ont été transformées en parcs et promenades pittoresques. Le coeur de cette idylle verte est Pasarela del Arganzuela - une passerelle conçue par l'architecte Dominique Perrault de l'étoile de la France. Les formes coniques effilantes des deux côtés du pont, enveloppé dans la maille d'acier inoxydable Escale construite par le tisserand technique internationalement principal GKD - Gebr. Kufferath AG créer une hélice miroitante. La maille en métal entoure le pont de bout en bout dans une conception en spirale comme un ruban de textile. Cette hélice, qui brille argent à la lumière du soleil, est une métaphore pour l'association de plus en plus étroite entre les deux parties de la ville séparée par Manzanares. La nuit, elle est transformée en éclairant à contre-jour en spirale d'or, flottant mystérieusement au-dessus de la rivière.
L'art de l'absence
Il y a deux ans de Madrid a célébré l'ouverture de Centro Deportivo Multifuncional del Manzanares avec son Caja spectaculaire Magica. Maintenant, avec le pont long d'Arganzuela de 250 mètres, Perrault a créé un croisement pour des piétons et des cyclistes et une structure iconique pour le parc de Manzanares. Après sa stratégie typique de créer le peu familier, Perrault rend la plate-forme de pont sous sa forme traditionnelle invisible. La clé visuelle à son installation peu commune est une enveloppe se reflétante de maille en métal, par laquelle le pont, en dépit de sa taille considérable, semble se dissoudre dans son environnement. Plutôt qu'une structure compacte simple, Perrault a conçu une structure métallique autosuffisante dans deux sections, effilant aux cônes à leurs extrémités externes. À son point plus élevé au centre le diamètre de pont est de douze mètres ; aux deux extrémités aiguës seulement cinq mètres. Les piliers sur les côtés soulignent l'impression d'un lien de flottement entre les deux banques. Les deux sections spirale-enveloppées - 150 et 128 mètres de long - se prolonger bien dans le parc, se réunissant au centre sur une plate-forme. Elle forme en fait l'entrée au parc, un signe évident du fusionnement des deux parties du centre urbain.
Modelé sur la nature
Le caractère indubitable du pont est créé par la forme hélicoïdale de l'enveloppe. La symétrie des spirales logarithmiques a fasciné des architectes, des mathématiciens et des artistes des temps immémoriaux. L'hélice est universellement acceptée comme symbole de stabilité et de croissance, et sous sa double forme le symbole de la vie lui-même. Perrault a compris sa première conception pour le centre multifonctionnel de tennis pas comme structure d'isolement, mais comme réanimation à facettes multiples du paysage historique sur les banques de Manzanares. Le pont d'Arganzuela est une extension systématique de cette idée. Dans ce cas la conception peu commune symbolise l'échange avec le monde naturel autour de elle aussi bien. La réalisation du concept est rendue possible par la peau décorativement drapée de la maille semi-transparente en métal, qui lie intérieur et extérieur et crée différentes impressions selon la perspective de la visionneuse. En même temps elle permet une illumination et une aération naturelles du pont. En combination avec les planches de bois de construction du plancher de pont, le dialogue entre la nature et le de pointe peuvent être éprouvés à plusieurs niveaux. L'enveloppe en forme de spirale est conçue de sorte qu'une section ouverte d'un côté soit toujours vis-à-vis d'une section maille-enveloppée de l'autre, permettant à des passants une vue dans le paysage environnant tout le temps et empêchant des rafales de vent de rendre le pont infranchissable.
Mis en application avec la maille
Pour créer cette idée architectonique, le client a choisi de nouveau de travailler avec GKD, le tisserand technique principal mondial pour des applications architecturales et en métal de maille. Perrault a choisi la maille en métal de GKD pour la première fois il y a presque 20 ans pour le Bibliotheque De France, pour mettre en application son concept d'envelopper des bâtiments sous enveloppe. Et avec le centre multifonctionnel Perrault voisin de tennis a encore compté sur les qualifications prouvées de GKD pour fournir la solution. Pour le pont d'Arganzuela il a employé la maille en spirale d'Escale 7 x 1 qu'il avait l'habitude avant d'envelopper les courts de tennis d'intérieur. La nature flexible des spirales d'acier inoxydable couvre même les structures tridimensionnelles sans problème. L'emballage spectaculaire pour le pont d'Arganzuela a employé 4 500 m2 de ce type de maille. La forme conique de la structure et la courbure bidimensionnelle de la maille qu'elle a dicté des défis uniques lancés pour la filiale de fabrication de GKD en Espagne, Finsa Arquitectura. La solution a comporté 64 a individuellement formé les sections triangulaires de maille, chacune ajustée pour adapter la sous-structure - 30 pour le du nord et 34 pour la moitié du sud de l'hélice. Aussi bien que la conception visuellement sans couture de la forme tridimensionnelle, Perrault a étendu le grand magasin sur la perméabilité avec précision définie à lumière et à l'air de la membrane en spirale. Assembler les filets à mailles de finition a également exigé le travail de haute précision dû à sa taille et forme triangulaire. Chaque triangle de maille a été montée par la grue de haut en bas avec le recourbement avec précision défini dans des directions verticales et horizontales, pour réaliser la tension exigée. En raison de la forme complexe du pont, la technique de réparation largement prouvée à l'aide des boulons d'oeil a été adaptée aux conditions de conception. Les hypoténuses des triangles dégrossies inégales ont été fixées à la sous-structure avec les sections plates insérées. La maille est tendue par les boulons d'oeil, qui, sur les côtés inclinés de la triangle, ont été montés sur les nervures se reliantes épaisses de 7 millimètres des spirales.
Fonctionnalité frappante
Le pont de finition doit son charme à l'esthétique spécial de la maille en spirale, qui renforce l'impression d'un matériel délicatement drapé. Sur l'intérieur du pont la lumière doucement tachetée crée une atmosphère agréable. En combination avec la lumière du soleil espagnole, la maille reflète les couleurs du jour et des saisons par la deux-dimensionnalité des membranes d'acier inoxydable. Quand elle est foncée, l'hélice tissée est éclairée à contre-jour au stand des montages de lampe invisibles de l'extérieur, transformé en ruban d'or dont la lueur douce donne la magie de la nouvelle unité.
Indépendamment de cet esthétique iconique, la fonctionnalité de la maille d'Escale était un facteur décisif pour Perrault en choisissant le matériel. En dépit de sa structure en filigrane, la membrane protège des passagers de pont contre le soleil - une caractéristique essentielle en raison des conditions atmosphériques parfois extrêmes de Madrid. Le transparent et la perméabilité de la structure également assurer la lumière du jour et les précipitations nécessaires pour le paysage sous lui. N'oubliant pas les avantages inhérents du matériel d'acier inoxydable, qui rend la maille d'Escale facile à maintenir et résistant au temps grave ou aux impacts sur l'environnement. Résulter durée de vie pratiquement illimitée signifie peu de charge sur le budget de la ville, déjà fortement tendu par le réacheminement des routes et la conception des parcs.
{{medias[116554].description}}
{{medias[116555].description}}