Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Tendances produits
{{{sourceTextContent.title}}}
Voile d'or
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Courtroom principal de la Cour Européenne de la justice au Luxembourg
{{{sourceTextContent.description}}}
Les formes sophistiquées, créées en tissus nobles et matériaux élégants, ont toujours été une expression d'assurance. De mode, la crinoline est un symbole intemporel de style et d'élégance, de la dissimulation discrète et de la présentation manifeste. Peut-être c'était cette gamme d'expressivité qui a inspiré l'architecte français Dominique Perrault dans sa conception pour le revêtement de plafond dans la salle d'audience principale de la Cour Européenne de la justice au Luxembourg. Comme une crinoline colossale et surplombante, flotteurs d'or multicouche d'un capot sous les quatre façades complètement vitrées. La géométrie complexe et l'esthétique noble de cet auvent protecteur réclamé les matériaux beaucoup plus que conventionnels ont pu probablement fournir. De nouveau, Perrault a trouvé la solution parfaite dans un tissu architectural métallique fait par GKD – Gebr. Kufferath AG. Utilisant le type en spirale anodisé de couleur or Escale 5 x 1 de maille, il a appliqué son vocabulaire réducteur de conception pour créer la magie du voile.
Pendant plus de 50 années maintenant, la Cour Européenne du juge (CEJ) a été assise au Grand-Duché de Luxembourg. En 1972 – juste pour la première expansion de la Communauté européenne – il s'est déplacé à sa propre maison sur le plateau de Kirchberg. Là, les nombreux établissements européens aussi bien que les diverses banques, les autorités, et les établissements culturels et économiques forment le centre de nerf complexe de l'Union européenne d'aujourd'hui avec ses 27 Etats membres. L'extension de la Cour Européenne de la justice a initié en 2002 des rangs comme projet de construction le plus cher dans l'histoire du pays. Deux tours minces, 106 mètres de haut, forment un point de repère qui est évident de loin. Ces sculptures miroitantes d'or doivent leur fascination visuelle à une maille en aluminium anodisée, particulièrement développée pour le projet par GKD, avec la bordure de zigzag qui a été installée entre les carreaux de fenêtre dans les cadres a également coloré l'or. Les tours sont reliées par l'intermédiaire d'un passage souterrain au bâtiment original de Palais de Justice, qui, après que retrait étendu d'amiante, a été maintenant refourbi et complètement prolongé.
Caractéristique sur mesure gigantesque
Perrault a encerclé la vieille structure du Palais avec un anneau de deux étages des bureaux sur les échasses de 14 mètres d'hauteur. Huit ponts en verre avoir les moyens l'accès direct de juges de leurs bureaux dans l'anneau au vieux bâtiment, qui est maintenant le nouveau noyau du complexe. Le plancher inférieur est réservé pour la nouvelle salle d'audience principale, conçu pour rendre service à 40 juges et à 280 spectateurs sous son toit en verre. Le point culminant structurel de la salle d'audience est l'installation gigantesque de miroiter translucide et d'or, le plafond suspendu comme une tente qui permet à l'observateur externe seulement un aperçu voilé des procès ayant lieu en dedans. Seule l'échelle de cette circulaire, construction tridimensionnelle fixe de nouvelles normes : approximativement 10 mètres de haut, jusqu'à 19 mètres de large et environ 28 mètres longs. 40 filets à mailles en forme de trapèze dévoiler et recouvrir d'un centre cupulaire pour former un parapluie majestueux avec des pièces qui semble flotter dans l'espace. Perrault a conçu ces panneaux utilisant la maille en spirale Escale 5 x 1 – un tissu métallique fait de spirales en aluminium anodisées et bielles. Il n'y a pratiquement aucune limite à la longueur et à la largeur dans lesquelles ce matériel peut être produit. Théoriquement, les différentes spirales qui composent la maille peuvent être sans fin reliées entre eux pour suivre les lignes de toutes les géométries concevables. Dans une recherche exhaustive pour la solution parfaite, Perrault a collaboré avec GKD pour définir les propriétés goldtone et extérieures précises qu'il a voulues pour son voile au Luxembourg. En raison de la trois-dimensionnalité de la structure, chaque trapèze de maille – et par conséquent chaque spirale et connexion individuelles – a une longueur différente, et en outre les trapèzes est tout différemment formé. Les filets à mailles varient dans la taille de 5,65 à 18,35 mètres de longueur et de 1,10 à 4,50 mètres de largeur. En juste deux semaines, mais avec la précision soigneuse, un total de 1 387 mètres carrés de maille sur mesure d'Escale ont été attachés à la sous-structure multicouche d'anneau utilisant des profils plats insérés et des crochets de ressort.
Miroiter l'auvent
Perrault a découvert la première fois l'attraction particulière des tissus architecturaux métalliques – leur souplesse comme un textile et leur perméabilité optique – au début des années 90, et avait employé le matériel depuis pour exprimer des variations sans fin de son leitmotiv de la dissimulation. Dans l'objet prestigieux au Luxembourg, aussi, la peau métallique réfléchie maintient un dialogue actuel avec la lumière tombant là-dessus et avec ses environs. La maille semble dissoudre la salle d'audience voilée, lui donnant une certaine présence de son propre moment en même temps lui permettant de communiquer avec la structure environnante d'anneau. Avec cet effet fascinant de présent passé et à la mode sophistiqué, Perrault imite un voile, drapant le tissu métallique comme une peau bien aérée et un morceau élégant d'habillement avec un impact esthétique véritablement unique. Le résultat est un auvent miroitant pour la salle d'audience principale de la Cour Européenne de la justice qui, selon l'angle du visionnement et du contexte, reflète l'ambiguïté de l'endroit – son transparent et en même temps son opacité, un endroit d'espoir, et de déception. Comme la magie séduisante d'une robe bien aérée – elle est élégante et en appelante, et tout à fait irrésistible.
{{medias[116621].description}}
{{medias[116622].description}}