Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Tendances produits
{{{sourceTextContent.title}}}
Le miracle de Madrid
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Estadio Santiago Bernabéu : une synthèse vraie de architecture, sport et communication
{{{sourceTextContent.description}}}
Le ciel au-dessus de Madrid est un bleu sans fin et a un éclat infectieux. Cette ville s'activante au milieu de la péninsule ibérienne est une métropole moderne et créative avec un centre de ville médiéval qui se tient dans le contraste pittoresque au caractère bruyant et agité de la ville environnante avec ses trois millions d'habitants. C'est où le Musée d'Art de renommée mondiale de « EL Prado » doit être trouvé, mais les joueurs du Real Madrid C.F. renommé de club du football font également leur peu pour augmenter la renommée de cette ville sur la rivière Manzanares.
Au cours des années, leur stade à la maison, Estadio Santiago Bernabéu, construit en 1947, s'est développé dans un des au sol de football les plus importants, et pas simplement en Espagne. Comme le lieu de rendez-vous pour deux trois de ligue de champions finales de la Coupe UEFA et, pour la finale du championnat européen en 1964 et pour la coupe du monde en 1982 aussi bien que les matchs nationaux et internationaux innombrables avec le Real Madrid, le stade est devenu internationalement - emblème identifié du football de bonne qualité. Avec ses 77 300 sièges – 3 300 d'entre eux des sièges de VIP – il est également l'une des plus grandes constructions de stade dans le monde.
L'architecture de stade reflète l'histoire du club
Le Real Madrid a pris ses premières étapes tandis que toujours sous le nom du « club de Madrid Futbol » en 1900 sur la « La Estrada de Campo De ». Officiellement fondé en 1902, jusqu'en 1912 c'est des matchs à domicile ont été joués sur un lancement de terre entre une voie d'emballage et une arène dans le secteur de Narvaez de Madrid. Le premier vrai lancement du club, en O'Donnell Street, a été acheté en 1912 pour juste 6 000 pesetas – et fixer immédiatement des normes : c'était premier terrain de football dedans l'Espagne avec une barrière.
Pendant la même année, un enfant de 17 ans a en avant fait son début dans les onze premiers, un homme qui avait joint le club du football à l'âge de 14 en 1909 et qui resteraient dans lui jusqu'au jour il sont morts, à 83, en 1978 : Santiago Bernabéu. Tout d'abord en tant que joueur, plus tard en tant que son président, il mènerait ceci club précédemment à peine connu du football à la proéminence du monde. La hausse imparable à la renommée a commencé par un acte d'enthousiasme par puis le roi de l'Espagne, Alfonso XIII. Une fan désireuse de l'équipe, en 1920 il a attribué au club son titre majestueux honorifique (« vrai » = « royal »). Et ainsi le nom précédemment peu remarquable du club a été changé en « Real Madrid ».
Il n'était pas longtemps avant que le nombre rapidement croissant de spectateurs a commencé à faire les conditions dans lesquelles les matchs ont eu lieu de plus en plus intolérable, pour des joueurs et pour des fans. Ainsi, en 1923, le club s'est déplacé au stade de « Campo de la Ciudad Lineal », qui a eu une capacité de 8 000 spectateurs et était le vrai premier lancement d'herbe. Mais la hausse exponentielle de nombres spectaculaires a forcé le club à déplacer encore juste douze mois plus tard. Le Real Madrid a inauguré le stade de Chamartín, avec une capacité de 22 500 fans et du premier stade d'appartenir complètement au club. En conclusion, en 1943, la planification a commencé pour un nouveau, encore plus grand stade, qui a été accompli en 1947. C'était le stade de football le plus moderne en Espagne et a eu une capacité de 75 342 fans, 47 500 d'entre elles se tenant.
La capacité a été augmentée encore juste quelques ans après. En permettant la position seulement, le stade a pu adapter à 100 000 fans. En janvier 1955, le stade a été donné son nom actuel : Estadio Santiago Bernabéu. Fin 1957, sa capacité a été grimpée jusqu'à 125 000 spectateurs (27 900 posés et 97 100 se tenant).
Pour la coupe du monde en 1982, des normes de sécurité plus rigoureuses et un besoin de plus de confort de stade ont apporté une extrémité à ce développement inflationniste des nombres spectaculaires. Une rénovation importante a ramené la capacité à 90 200 fans (50 200 posés et 40 000 se tenant). Dix ans après, le stade complètement a été rénové. Ceci a été suivi juste une décennie plus tard de la phase suivante et jusqu'ici la dernière de construction, qui doit être accomplie en 2005. Cette rénovation transformera les raisons à la maison du Real Madrid dans un stade neuf étoiles, et ainsi en un des meilleurs et les plus confortables stades de football au monde. Quand finie, la capacité du stade sera réduite de des 10 000 plus encore environ à 80 000, tous ont couvert des sièges de coussins et de chauffage de radiateur.
Grillage d'acier inoxydable comme outil pour des relations de sponsor
Cette direction actuelle de conception de stade marque la naissance d'une nouvelle génération des stades de football qui, en raison du medialization croissant du sport, doivent satisfaire un grand choix de nouvelles exigences vis-à-vis d'une échelle jusqu'ici inconnue. À Madrid, c'est manifestement évident dans l'extension des équipements de presse et de médias, l'intégration d'un centre du congrès et d'événement aussi bien que de deux restaurants, un secteur élargi de VIP avec l'accès par l'intermédiaire de huit ascenseurs ultramodernes, et un musée de club.
La pierre angulaire essentielle pour ces plans était terminée la toiture du support oriental contenant la presse et les équipements de médias. Depuis ce support est également l'entrée principale au stade, elle a dû être d'un représentant et d'une conception spectaculaire. À une partie très, les architectes de l'Estudio Carlos Lamela, Madrid, ont décidé d'employer le grillage d'acier inoxydable fait par GKD – Gebr. Kufferath AG comme module intégrateur et interactif d'a d'une architecture visionnaire. La structure comme un textile de CreativeWEAVE®, le tissu architectural métallique tissé construit par ce moulin de tissage technique internationalement principal, transforme les éléments de construction en élégant, subtil miroitant le composant intégral du complexe de construction entier tout en en même temps reflétant l'environnement environnant dans la lumière, les couleurs et le mouvement. La première enquête soumise à la société, basée dans Düren, l'Allemagne, était pour le revêtement de façade des tours d'accès qui flanquent le support oriental. Cependant, puisque ces tours sont très proches de la construction de support, un subconstruction compliqué et cher aurait dû être développé pour l'attachement du grillage d'acier inoxydable. Comme solution de rechange, l'idée optiquement d'un attrayant et en même temps façade protectrice pour la totalité de la tribune orientale a été développée. Cette façade serait également employée comme écran de projection pour les films de la promotion des sponsors. À Madrid, aussi, la bataille des gladiateurs depuis longtemps a été au sujet plus que juste de victoire ou de défaite ; elle est également au sujet du revenu de la publicité. La renommée et l'attraction de l'équipe de football exceptionnelle de Real Madrid doit être convertie en publicité des succès qui maintiennent les sponsors satisfaisants. Les sponsors veulent obtenir les la plupart hors de leur investissement et sont ainsi toujours sur la surveillance pour de nouvelles, attirantes plates-formes pour leurs messages promotionnels. Le nombre d'annonces officielles de bannière qui peuvent être attrapées par les caméras de télévision est naturellement limité. C'est où l'idée des architectes a commencé, dans le but d'ouvrir de nouvelles dimensions d'espace publicitaire. Pour elles, GKD était un associé expérimenté dont les accomplissements ont inclus une façade largement acclamée d'écran de projection faite en grillage d'acier inoxydable chez Sony Center à Berlin.
Esthétique brillante
L'esthétique extraordinaire de CreativeWEAVE® a fourni l'impulsion initiale pour les planificateurs à Madrid pour employer ce matériel dans leur projet visionnaire. La souplesse, la flexibilité, le transparent et le reflectiveness, le rythme et la tension sont le classique, qualités à plusieurs reprises prouvées du grillage d'acier inoxydable. Par sa deux-dimensionnalité, la maille en spirale utilisée dans l'Estadio Santiago Bernabéu, Escale 7x1, combine ce dynamisme visuel avec une grâce tridimensionnelle absolument stupéfiante. La clarté extraordinaire des images projetées est également due à la grande superficie des spirales de large d'acier inoxydable de 7 millimètres. La façade, couvrant un total de ² de 3 300 m, agit comme un rideau qui permet au spectateur d'identifier les contours schématiques du jeu continuant derrière lui, tout en en même temps fonctionnant comme écran fascinant pour la projection clair comme de l'eau de roche des annonces et des films. De cette façon, le poteau indicateur représentatif est transformé en entrée communicative pour les courants des fans coulant dans le stade.
Convaincre la fonctionnalité
Les propriétés fonctionnelles du grillage d'acier inoxydable étaient des arguments également persuasifs pour son usage dans ce projet. Résistant au feu, facile à propre, pratiquement illimité dans sa durée de vie, résistant au vandalisme, perméable pour aérer et s'allumer, le matériel est le choix parfait pour des structures de stade, où la robustesse, la sécurité et la longévité sont en particulier réclamées. Le type matériel choisi, Escale 7x1, est un grillage tissé des spirales. Ceci donne Escale pour engrener la caractéristique spéciale de n'avoir aucune limite à sa largeur et longueur. Théoriquement, les spirales peuvent être tissées sans fin. Pour l'Estadio Santiago Bernabéu, GKD a produit 57 éléments de grillage s'étendant dans la longueur entre 7,50 9,10 de m – à une largeur constante de 6,80 m – aussi bien que trois spéciaux éléments trapézoïdaux chacun de m et pour les deux coins des tours d'accès. Il était possible de créer la façade complète par l'installation facile des différents éléments sans devoir interrompre les fonctionnements normaux du stade.
Effet spectaculaire d'architecture et de communications
Trois 18 000 projecteurs de lumen installés sur les bâtiments adjacents peuvent maintenant projeter des distillateurs et des spots publicitaires d'une distance de 100 mètres en tant que 30 images de x 10m. Grâce à la densité de la surface et de l'effet de soulagement tridimensionnel simultané du grillage d'Escale, même des images mobiles est reflétée avec la clarté en cristal. Cet effet est renforcé par le fait que les matchs au Real Madrid sont normalement joués pendant les soirées. Un tour spécial est que la façade entière est inclinée par 32 degrés, qui intensifie plus loin l'expérience visuelle pour les fans de arrivée. Les planificateurs ont exploité le potentiel énormément plus grand pour attirer l'attention avec des images mobiles en liant cette plate-forme de publicité innovatrice avec l'acheminement des courants des spectateurs de arrivée. Puisque la majorité des fans traversent cette façade, les sponsors et les annonceurs indépendants peuvent adresser leurs groupes cibles avec un maximum d'efficacité. Cette combinaison de visibilité de grande proximité encore de loin de qualité de projection brillante ajoute une nouvelle forme d'accomplissement au thème des « façades de médias ». Cette synthèse spectaculaire de fascination pour le sport, l'esthétique architecturale et la fonctionnalité communicative a attrapé chacun attention à Madrid depuis qu'elle a été accomplie.
Sur le seuil au nouveau millénaire, la FIFA a voté le Real Madrid le meilleur club du football du monde du siècle passé. Le développement du stade du club reflète ce fait structuralement. L'Estadio Santiago Bernabéu représente des perspectives visionnaires dans l'architecture de identité-création – à Madrid et dans chaque autre endroit qui aime le football dans le monde. Pour GKD, ce projet est un autre accomplissement dans une série d'autre, les constructions prestigieuses de stade qui ont été et sont accomplies utilisant CreativeWEAVE®. Après les projets-pilotes, l'arène et la piscine d'intérieur de recyclage à Berlin et le Stade de France, les derniers exemples de tels accomplissements sont la voie de course de chameau de NAD-Al-Sheba à Dubaï, le circuit d'emballage de Formule 1 à Changhaï, Wembley Stadium à Londres, le stade de Wankdorf à Berne et le stade de ski dans Oestersund.