Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Siza et pavillon serpentin de galerie de Souto de Moura's 2005 étaient « énormement compliqués »
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Directeur Julia Peyton-Jones de galerie se rappelle les défis impliqués en créant Álvaro Siza et Eduardo Souto de Moura's compliqué, pavillon serpentin de galerie de colonne-moins.
{{{sourceTextContent.description}}}
Álvaro Siza et Eduardo Souto de Moura se sont associés à l'ingénieur Cecil Balmond, qui travaillait alors pour Arup, pour concevoir le pavillon serpentin de la galerie 2005.
La structure des architectes portugais a comporté une grande, colonne-libre verrière en bois basée sur une grille rectangulaire simple, qui a été tordue pour créer une forme onduleuse.
« La verrière était vraiment à une balance significative, » Peyton-Jones dit dans le film de notre série de vidéo exclusive, qui a été filmée à la galerie serpentine dans les jardins de Kensington de Londres.
« Elle a été créée comme une évolution du toit baril-sauté qui a été inventé en Allemagne au début des années 20. »
Changeant la grille pour créer une forme plus diverse faite la verrière sensiblement plus dure pour construire, Peyton-Jones dit.
« Chaque élément de la verrière était unique, » elle dit. « Sur le visage de lui, il a regardé vraiment très simple. Mais, naturellement, derrière lui étendez une série de décisions énormement compliquée et mathématiques et équations. »
L'ingénieur Balmond d'Arup a été chargé avec rendre la conception bâtissable. À la différence de l'année précédente, quand le moutain artificiel proposé de MVDRV a été décommandé en raison des coûts croissants, le pavillon de Siza et de Souto de Moura's a été avec succès accompli.
La « contribution de Cecil était de traduire la conception en quelque chose que nous pourrions réaliser sur que la pelouse, » Peyton-Jones explique. « Il a créé le logiciel extrêmement compliqué pour la conception de la verrière. »
La verrière a été construite d'une série de faisceaux de verrouillage de bois de construction, la première fois que du bois a été employé pour construire un pavillon serpentin de galerie.
Les lacunes dans la grille ont été complétées de panneaux du polycarbonate, qui ont accueilli une lampe cylindrique, donnant à la structure un regard en épi sur l'extérieur.
Intérieur, Siza et pavillon de Souto de Moura's a comporté un café et un secteur d'allocation des places simples.
Ici, la galerie a accueilli les premières nuits de parc ? une série d'exécutions de musique, de film, de danse et de littérature ? ce qui a continué pour devenir une considération importante pour la conception de futurs pavillons.
« Le programme de nuits de parc est devenu très passionnant et ainsi l'intégrale au processus entier, » Peyton-Jones indique.
Ce film a été filmé par Dezeen à la galerie serpentine à Londres. Toutes les images utilisées dans le film et cette histoire sont courtoisie des galeries serpentines.
