Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
La galerie d'atelier de charpentiers ouvre sa première branche des USA à New York
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La galerie d'atelier de charpentiers, que les étalages fonctionnent à côté de mener les concepteurs contemporains tels que le travail de studio et le Robert Stadler, a ouvert un endroit à New York pour renforcer sa présence sur le marché américain.
{{{sourceTextContent.description}}}
Fondé en 2006 par des amis Julien Lombrail et Loïc Le Gaillard, sculptures fonctionnelles d'enfance en ventes d'atelier de charpentiers ? ou meubles d'art ? par les artistes et les concepteurs contemporains, tous les deux émergeant et établis.
La compagnie a deux galeries à Londres et une à Paris, avec un centre de recherches à Roissy, une banlieue parisienne.
Il régulièrement objets exposés aux foires américaines telles que la conception Miami et l'art de salon + la conception. La nouvelle galerie permanente à Manhattan visera à soutenir plus loin sa portée en nord et l'Amérique du Sud.
« Espace de la galerie d'atelier de charpentiers le nouvel lui permettra de renforcer la réputation de ses artistes et concepteurs aux Etats-Unis et en Amérique du Sud, et renforce ses relations avec ses collecteurs américains, » a dit la compagnie dans un rapport.
« C'a longtemps été une ambition à nous « pour casser l'Amérique », comme ils disent dans le rock, et après que Londres et Paris il étaient le prochain arrêt normal, » Le Gaillard a dit Dezeen. « Les USA tiennent beaucoup de possibilités pour nous et sont certainement la bonne direction pour notre évolution et croissance. C'est un marché mûr où les collecteurs sont de vrais connaisseurs de conception avec le bon goût. »
« Une chose qui a vraiment affirmé notre décision était le fait que 40 pour cent de nos affaires viennent maintenant des USA, » il s'est ajoutée. « Elle nous donnera une grande opportunité de partager les travaux de nos artistes sur les marchés et de rencontrer de nouvelles personnes. »
La galerie représente déjà des concepteurs des USA tels que le château de Wendell, un personnage éminent dans le mouvement américain de meubles d'art, et Johanna Grawunder, un concepteur connu pour son éclairage d'avant-garde et morceaux de meubles.
« Nous regarderons pour découvrir plus au sujet de la piscine de talent locale incroyable qui est venue sur la surface au cours des deux dernières années, » avons dit Le Gaillard. « La galerie deviendra un point de réunion entre Londres, Paris et New York. »
La galerie est située à l'intérieur du bâtiment de Takashimaya de la borne limite de Manhattan, qui a récemment subi une rénovation par l'architecte David Chipperfield.
La tour mince, accomplie en 1993, a été conçue par John Burgee avec Philip Johnson pour le détaillant japonais Takashimaya, qui a sorti en 2010.
Situé sur l'Cinquième Avenue dans le Midtown, le bâtiment est juste des blocs à partir du musée maison des ventes aux-enchères de d'art moderne (MoMA) et de Christie.
L'atelier de charpentiers, qui occupe les planchers du principal deux du bâtiment, a décrit son nouvel espace comme « arrangement unique de l'élégance en sa totalité, consacré l'à l'élite et à l'excellence de la conception collectable ».
Le 19ème travail de signature d'offres d'étage à côté des artistes et des concepteurs, alors que le 20ème appartement terrasse d'étage contient un salon privé.
Baigné dans la lumière normale, l'appartement terrasse comporte des plafonds de 40 foot-high (12 mètres) et des vues de l'horizon de Manhattan.
L'exposition inaugurale de la galerie à New York présente le travail des concepteurs établis tels qu'Ingrid Donat, Vincent Dubourg, travail de studio, International aléatoire et Robert Stadler. Elle inclut également le travail par les concepteurs qui sont nouvellement représentés par la galerie, telle que le Nacho Carbonell.
« Pour commencer par, nous montrons New York et les USA notre goût, la saveur de galerie d'atelier de charpentiers, la même que vous pouvez voir à Londres et à Paris, » ont indiqué Le Gaillard. « Ensuite ce nous verrons où ils nous prennent. »
« Nous sommes sûrs d'être inspirés par New York, car nous avons déjà gagné tellement de notre travail étroit avec le concepteur américain Vladimir Kagan, comme le château de Wendell, Johanna Grawunder et Rick Owens, » il a dit.
« La galerie n'est pas simplement au sujet des clients à New York, » les fondateurs supplémentaires. « Il signifiera également que nous pouvons rencontrer beaucoup plus de des personnes partout des USA et d'Amérique latine. Nous travaillons également étroitement avec les architectes intérieurs, et à Manhattan, nous serons distance de marche de certains de nos clients principaux. »
En 2006, Lombrail et Le Gaillard ont ouvert la première galerie d'atelier de charpentiers à l'intérieur d'un ancien de l'atelier charpentier dans le voisinage de Chelsea de Londres. Deux ans après, ils ont ouvert un deuxième endroit dans la zone de Mayfair de la ville.
En 2011, ils debuted une galerie à Paris au coeur de Le Marais. Cette année, le duo a ouvert l'atelier de charpentiers à Roissy, qui est consacré à la recherche et développement artistique.
L'endroit de New York est la « dernière étape dans le développement remarquable de la galerie ».
« Ce nouvel espace confirme la conduite et la position dominante de la galerie dans le territoire international d'aujourd'hui de l'art et de la conception, » a indiqué la compagnie.
L'atelier de charpentiers est l'une de plusieurs compagnies concevoir-focalisées européennes qui a récemment croisé l'atlantique pour installer le magasin à New York. Le concepteur britannique Tom Dixon, la compagnie de meubles hollandaise Moooi, et le fabricant espagnol Porcelanosa de tuile ont toutes les salles d'exposition ouvertes de Manhattan cette année.
Le marché américain pour la conception à extrémité élevé « se développe incroyablement » selon des marques européennes. La montée subite des développements résidentiels de luxe à New York et à Miami ? bon nombre d'entre eux ont conçu par les architectes européens célèbres ? aide la commande la perche, avec des marques après des architectes tels que Herzog et de Meuron, stimulent + des associés, GRAND et OMA à travers l'Océan atlantique.
{{medias[57128].description}}
