Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#People
{{{sourceTextContent.title}}}
L'architecture ne devrait pas soulager dit Daniel Libeskind
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La « architecture est un champ de répression, » selon l'architecte Polir-Américain Daniel Libeskind, qui dit que les architectes doivent être plus conflictuels avec leurs bâtiments.
{{{sourceTextContent.description}}}
L'architecte basé à New York ? qui est derrière le programme de point zéro et le musée juif à Berlin ? croit qu'il est essentiel que l'architecture commémorative reflète la brutalité des atrocités plutôt que la réprimant.
Mais il a dit que des architectes sont souvent forcés de se conformer leurs conceptions aux espérances d'ajustement de quel bâtiment devrait offrir.
La « architecture est un champ de répression. Vous réprimez presque tout pour produire un bâtiment. Tout est réprimé parce qu'il doit s'insérer dans le contexte, il doit faire appel aux clients, il doit être normal, » a dit Libeskind.
« Je suis toujours étonné que les gens pensent que l'architecture devrait soulager, devraient être gentils, devraient faire appel à votre domesticité. Puisque l'espace et le monde est différent. »
Daniel Libeskind a rendu les commentaires pendant une discussion au sujet de mémoire à la galerie de Roca Londres plus tôt ce mois.
L'architecte, qui était né en Pologne aux parents d'holocauste-survivant, a dit qu'il s'est heurté à la critique quand travailler au musée juif Berlin en tant que ses plans pour le bâtiment n'a pas ressemblé à un musée conventionnel.
Le musée ouvert en 2001, voyant le premier rendez-vous de Libeskind se réalisent. C'était le premier dans une série de mémoriaux que l'architecte a conçus depuis qu'il a ouvert son studio il y a 26 ans.
« Si vous oubliez votre mémoire, ayez un trauma et vous le réprimer, il va venir pour vous hanter. Il va faire quelque chose à vous, quelque chose mauvaise, quelque chose violente à un certain point, » a indiqué Libeskind.
« Il est important de ne pas réprimer le trauma, il est important de l'exprimer et parfois le bâtiment n'est pas quelque chose qui soulage, » il s'est ajouté. « Pourquoi devrait-il soulager ? Vous savez, nous ne devrions pas être confortables en ce monde. Je veux dire voir ce qui circule. »
Le bâtiment de musée a célèbre un plan pointu de zigzaguer, intersecté par les vides profonds qui introduisent la lumière dans les galeries.
Libeskind a indiqué qu'il a au commencement eu l'intention une partie du bâtiment pour être sombre parce que « personne ne peut apporter la lumière à un holocauste ». Mais il a changé d'avis après lecture d'un compte d'un survivant d'holocauste, qui a rappelé un ruban de briller léger par les grils d'une voiture de bétail utilisée pour la transporter à un camp de concentration, et décidé d'ajouter des lightwells.
« Dans les projets qui traitent l'architecture de brutalité n'est pas simplement une affirmation de ce que nous savons déjà, » Libeskind a dit Dezeen après l'entretien. « Un décalage à quelque chose inconnue, même réprimé, au commencement peut-être pourrait se sentir comme quelque chose étrange ou discomforting mais à la longue son incorporés en tant qu'élément de notre espace, en tant qu'élément de l'arrangement du monde. »
« La manière de le faire est en incorporant la mémoire et pas comme apostille mais comme une terre turbulente sur laquelle notre monde est basé, » il s'est ajoutée. « Et elle est turbulente quand vous regardez les nouvelles et tout qui se produisent, tous les événements en ce monde, nous ne peuvent pas simplement feindre que nous vivons dans une autre ère. »
Libeskind s'est appliqué ce concept au programme de point zéro (2003), qu'il a conçu pour marquer la tache où les Tours jumelles des Worlds Trade Center de New York se sont par le passé tenues.
Tandis qu'une invitation de visiter la base du puits créé par l'attaque terroriste était rejetée par les autres architectes dans le fonctionnement pour le projet, Libeskind a indiqué son acceptation menée à sa décision memorialise les bombardements de 9/11 au niveau du sol.
Il a livré la moitié de l'emplacement de 16 acres à l'espace public, y compris le mémorial submergé et le musée commémoratif du lien de Davis Brody, qui se sont ouverts en 2014. Un World Trade Center ? un gratte-ciel a conçu par Skidmore, Owings et Merrill pour le programme ? accompli au début de 2015.
« Je dois te dire que quand nous avons descendu cette rampe, 35 pieds vers le bas et moi avons touché cette terre, ma vie changée, » a indiqué Libeskind. « J'ai compris que tout que j'avais fait n'était complètement rien à faire avec lui. »
Il cite également rencontrer les pères d'un pompier et d'un steward (hôtesse de l'air) qui ont été tués dans l'attaque en tant qu'ayant un rôle principal dans le processus de conception.
« Ils ont déroulé un morceau de papier et ils ont dit que « nous avons une carte de toutes les parties du corps qui ont été trouvées », » il avons dit. « Vous ne pensez pas cela, vous ne voulez pas penser cela. »
« J'ai eu un sentiment semblable puis comme j'ai eu à Berlin ? que c'est l'histoire que vous pouvez photographier, mais lui non seulement évidents et apparents est l'histoire non-évidente qui est de faire avec les personnes dont les voix sont toujours là. »
Daniel Libeskind travaille actuellement à un gratte-ciel pyramidal à Jérusalem et au monument national d'holocauste au Canada ? un bâtiment basé sur l'étoile de David. Il a été également commissionné concevoir un mémorial de paix à la prison de labyrinthe en Irlande du Nord.
L'architecte a basé sa conception pour le nord impérial de musée de guerre en Angleterre sur une image d'un globe brisé. Le musée a été accompli en 2001 ? la même année comme musée juif Berlin ? et est fait à partir de trois fragments de verrouillage.
{{medias[57149].description}}
{{medias[57150].description}}
{{medias[57151].description}}
{{medias[57152].description}}
{{medias[57153].description}}