le designboom interviewe le heatherwick de Thomas

Ajouter à mes favoris

Voir la traduction automatique

#People

{{{sourceTextContent.title}}}

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

{{{sourceTextContent.description}}}

en travaillant d'un studio et d'un atelier combinés dans les rois croisez, Londres, heatherwick ? l'équipe grandissante de s inclut maintenant 180 individus. au coeur de la pratique ? le travail de s est un engagement à trouver des solutions par une méthodologie fonctionnante d'enquête raisonnable, entreprise par l'expérimentation collective.

le studio ? le travail réalisé par s inclut le pavillon BRITANNIQUE à Changhaï ? expo 2010 de s, le chaudron olympique pour Londres 2012 Jeux Olympiques, et la transformation d'un moulin à papier dans une distillerie saisissante de genièvre. le succès de ces projets, parmi beaucoup d'autres, a pour mener à de plus grandes commissions, avec le heatherwick fonctionnant actuellement à côté du Normand adoptif sur mélangé-employez la destination à Changhaï, et la collaboration avec des ingels de bjarke de développer google ? nouveaux la Californie sièges sociaux de s.

heatherwick de Thomas : quand j'étais peu il y avait quelques livres que j'ai obtenus donné de vieux modèles des périodes edwardian, et je le trouve toujours hypnotiser tout à fait pour intervenir et pour voir toutes ces idées qui essayaient de résoudre un problème, mais elles ont également eu cette qualité esthétique à elles. ainsi je me suis développé vers le haut voulant être un inventeur, est-ce que mais d'autre part j'ai découvert que vous pouvez ? invention d'étude de t. le monde de l'invention a été coupé vers le haut dans tous ces différents secteurs, et la chose que j'ai trouvée qu'utile à ce sujet est qu'il y a toujours un certain genre de problème ? quelque chose que vous percevez pour être une lacune ou une échappatoire que vous pouvez combler. nous perdons la voie parfois de ce qu'est l'objectif. si vous pouvez ? t décrivent ce qu'est le problème, concevant ne signifie rien. les critiques et les problèmes semblent négatifs, mais à nous il ? la chose positive de SA, et les aides nous guident.

DB : l'aalto alvar d'architecte finlandais a été hanté par le détail, ainsi il est sans interruption allé vérifier tout au sujet de ses projets. est-ce qu'aujourd'hui il est-vous un peu différent, vous travaillez-vous dans beaucoup d'endroits dans le monde, tellement combien de fois vous avez la chance de voir ce qui ? s continuant pendant que le projet est établi, pouvez-vous néanmoins avoir une influence sur les détails ?

TH : mon rôle est de garder le foyer pour tout le monde, et de le soutenir et continuer à retirer vos cerveaux et chacun ? les cerveaux de s soutiennent dessus à l'objet et au problème que vous essayez de résoudre. il y a des quantités infinies de possibilités pour que les choses aillent au loin dans des directions drôles.

nous mettons ? t font confiance aveugle à n'importe quoi autre que l'examen médical. Je me sens très fortement que ce que nous faisons est l'examen médical, et là est l'excitation au sujet de ce que les nouvelles technologies peuvent faire, est-ce que mais je mets ? t pensent que beaucoup de personnes ont fait les géométries plus complexes qu'ont été faits il y a à des siècles par les personnes que didn ? t ont une technologie l'une des que nous avons maintenant. vous regardez certains de la géométrie avec laquelle le gaudí fonctionnait, et des grands constructeurs de cathédrale, et savez-vous que maintenant il serait sonné de la trompette As ? triomphe de conception d'ordinateur ? , mais il n'y avait aucune conception d'ordinateur impliquée. ils sont juste des outils, mais il signifie que moi et mon équipe sont engagés complètement. si vous pouvez vraiment avoir le bon rapport avec ceux autour de vous, quand ce des travaux bien, cela ? s quand un projet spécial peut vraiment se produire, mais vous dépendent de chacun autrement pendant qu'ils dépendent de vous. il ? s pas simplement vous ou lui ? s pas simplement ils, il ? s qui gestion de complexité que je trouve la fascination, et sans fin de la remise en question.

TH : on est un grand projet sur la digue à Changhaï où nous travaillons avec adoptif + des associés. nous le concevons 50/50, et il est en voie d'achèvement actuellement. un autre projet Changhaï-basé que nous faisons ? moganshan ? , est à la zone de l'art M50. celui-ci est de 300.000 mètres carrés ? rien n'est petit dans la porcelaine ! ainsi le défi, plus que jamais, est balance humaine. parce qu'il y a ce massiveness, mais de nous sont toujours rudement la même taille que nous étions il y a de 1.000 ans. Je trouve cela intéressant ? comment faire des détails, la variété, et l'enrichissement.

TH : chaque projet est provocant. nous avions travaillé à ces projets pendant quatre années, et à eux ? Re à différentes étapes de construction. Je me sens très chanceux pour avoir eu la chance de travailler avec des fonctionnaires municipaux et avec les bureaux de planification, et les personnes qui ont vraiment voulu faire quelque chose spéciale. Je ne me suis jamais rendu compte combien influent étant choisi de faire le pavillon britannique (pour l'expo de Changhaï) serait. il était très différent que si ce projet avait été en Grande-Bretagne, parce que des promoteurs immobiliers britanniques sont un peu placés de leurs manières au sujet de la façon dont des choses sont faites. J'ai estimé que la réponse des fonctionnaires municipaux, des maires, et des lotisseurs chinois était beaucoup plus ouvert.

le pavillon BRITANNIQUE a été rationnellement conçu ? il y avait 250 pavillons, et nous avons eu la moitié du budget des autres nations occidentales. nous avons dû prévoir comment un humain se sentirait à une expo qui est la taille d'une ville entière. quand elle a gagné le prix supérieur, elle était en raison du travail analytique que nous avons effectué et l'utilisation très précise du budget nous avons eu. Je pense la mentalité britannique apprend que les choses de la manière d'autres fonctionnent autour du monde. nous avons juste eu des conversations incroyables avec les personnes, qui se transforment maintenant en ces projets réalisés. nous avons eu, alternativement, une chance de s'apprendre, et réalisons les pensées au lequel pour beaucoup, beaucoup d'années nous avions pensé.

TH : J'estime que l'expo s'est produite à un temps intéressant dans cela là avait déjà été cette grande ouverture de la porcelaine. il y avait déjà eu cette explosion de nouvelle construction, et il y avait déjà eu un premier éclat d'excitation. la première vague sentie comme elle était beaucoup plus une duplication des choses d'autres endroits. les personnes que nous étions réunion étaient les gens qui regardaient cette première vague avec les yeux critiques, et sentir cela ? tout en appréciant que les choses se produisaient ? c'il y avait un sens ce didn de porcelaine ? le besoin de t de copier d'autres endroits. et maintenant là ? s cette deuxième phase intéressante, où la porcelaine se demande comment faire les choses qui se rapportent en particulier à leur civilisation historique incroyable. cela ? SA nous traitent sont toute dedans, et je me sens très privilégié pour être sur ce voyage. J'espère mon studio ? l'objectivité de s est employée pour cette association comme nous apprenons de nos collaborateurs ici.

TH : Je mets ? t ont une philosophie simple du monde qui est mono-s'approchent. tout autour de nous est conçu ? tout. avoir ainsi quelque chose qui change et évolue et a sa propre vie et ses propres saisons est un équilibre au synthétique. nous avons été intéressés à l'intégration de la nature dans certains de nos projets. pour le pont de jardin (à Londres), même si nous avons créé une clôture, il y a un sentiment différent quand il y a quelque chose qui se sent ? non conçu ?. la nature complète le niveau également de ses propres surfaces, et continue à produire d'une nouvelle peau comme une peau chimique.

le panneautage en aluminium et le verre plat brillant parfait ont leur endroit, mais c'est un contrepoint à celui. la plupart des projets I ? m fonctionnant dessus sont des projets publics, celui ? s ma passion. Je pense qu'une des choses les victorians et les georgians a fait au Royaume-Uni était eux a fait aux villes britanniques le plus vert de leur taille dans le monde. elles mettent dans les parcs, landes, arbres de rue, places, jardins avant, jardins arrières privés, et cela donne un sens de l'humanité de façon ou d'autre, et ramollit ce qui peut autrement être très dur.

TH : I ? le VE allant chercher pendant 21 années, et les 15 premiers j'étais très frustrant. cela prend un moment très bon d'être fait confiance pour faire les genres de projets qui nous ? fonctionnement re aujourd'hui. personne juste ne prend 24 ans et dit ? pourquoi mettez ? t que vous travaillez à 3 millions de développement de pied carré ?. vous devez être très patient et très déterminé. I ? le VE allant pendant ce temps, mais le Singapour apprenant le hub était l'un de nos premiers bâtiments réalisés avec des ascenseurs et des escaliers du feu. est-ce que j'ai voulu faire qu'il y a 15 ans et veux désespérément que quelqu'un nous commissionne faire cela ? oui, mais vous doivent-ils juste continuer à aller et celui ? s le défi. il ? choses faisantes toujours dures de s, là ? s jamais un moment facile. Je le pense ? s facile de projeter sur d'autres qu'ils ? le VE a eu un certain genre de chance.

je (suite) ai su quand j'étudiais que personne n'a obtenu saisi à la fin de leur exposition de degré et ai été soudainement montré les étoiles. ainsi j'ai déjà commencé à prévoir quand j'ai fini ma maîtrise, comment je pourrais vivre et travailler dans le même bâtiment pour réduire mes coûts. Didn I ? t savent pour que qui travaille, ainsi j'ai pensé I ? le VE a obtenu de travailler pour me, parce que je mets ? t savent n'importe qui qui travaillait dans cette place que j'étais intéressé dedans. il se sent si récent d'une manière pour moi, laisser l'université, et elle va tellement rapidement. Je n'étais jamais bon pour sprinting, mais je pourrais faire la résistance à long terme. Je pense que travaillant sur un projet qui va prendre six ans pour construire, vous juste devez être vraiment déterminé, et ne pas perdre le coeur. ainsi vous devez apprécier le processus, et soyez excité par les résultats potentiels afin d'alimenter les jours sombres qu'ils prennent pour obtenir à ce point.

TH : dans une certaine mesure je me sens comme I ? le VE seulement juste passé allant. comme j'ai dit, I ? le VE seulement a juste fini un de mes premiers bâtiments appropriés après 21 ans. j'aiment concevoir plus que cela ? oui ! le pavillon BRITANNIQUE, par exemple, personne a fait des choses comme cela, est-ce que mais maintenant la serpentine fait-elle un pavillon chaque année, cours d'architecture font des choses comme cela ? ainsi d'une manière il ? s excitant pour estimer que nous étions en ligne à quelque chose, et lui nous encourage à croire aux logiques que nous percevons, parce que je pense le besoin de personnes de faire confiance à leurs intuitions.

Je suis toujours intéressé par les lacunes, et quand vous avez les personnes brillantes faire quelque chose vous pour penser : ? là ? personnes déjà brillantes de s faisant ce genre de chose, ainsi je ? le ll font autre chose ?. cela ? s toujours été quelque chose I ? le VE rendu très compte de, et là sont quelques personnes très douées. il y a probablement des personnes plus douées dans le monde de concevoir des bâtiments et des environnements, qu'il y a de bonnes gens pour les commissionner. de sorte que ? s toujours le défi, trouvant les personnes qui ont une ambition et une vision pour ce qu'être quelque chose pourrait. vous dépendez complètement de la vision de votre commissaire ? vous finissez obtenir vers le haut tout le crédit, mais lui ? s ils qui ont estimé qu'il y avait quelque chose qui pourrait se produire, et vous ? partie re de réaliser cela.

TH : Je mets ? t entrent avec un croquis le lundi matin et le jettent vers le bas. Je me suis rendu compte tout à fait dès l'abord quand j'étudiais que didn d'I ? le travail de t aiment cela. à l'université il est infiniment au sujet de l'étudiant individuel, et ils essayent de faire quelque chose brillante. et j'ai estimé que j'étais bien, et je pourrais faire cela. mais il y avait un ingénieur qui avait l'habitude d'entrer, et vous commenceriez à parler avec lui et il était merveilleux. vous avez oublié qui était l'ingénieur et qui était le concepteur, et ensemble vous pourriez déplacer dix fois aussi rapidement.

? inspirez ? est un mot surutilisé, mais je trouve des personnes et la conversation la chose qui déclenche mon cerveau plus. J'aime cette camaraderie, et les meilleurs projets que nous avons travaillés dessus sont-ils ceux où je peux ? t vous indiquent qui a conçu ce qui. I ? m au milieu de lui, travaillant avec tout le monde. mon travail est de s'assurer qu'il vient ensemble, et soit la colle et le provoker pour mon équipe. une chose au sujet de prendre votre temps, est-vous ce graduellement accumulation les personnes brillantes autour de vous, et ce ? s un des choses I ? m vraiment protecteur et fier de, et I ? m essayant d'obtenir meilleur et améliorer à l'arrangement comment entretenir ces personnes.

TH : Je mets ? sensation de t ils sont des disciplines séparées. Je me sens comme les morceaux de conception que nous aimons vraiment avons une pensée artistique dans eux. Je pense qu'il est implicite que les meilleurs morceaux de conception sont artistiquement, aussi bien que fonctionellement, techniquement, et socialement, conçu. Je mets ? t les voient en tant que deux choses pour équilibrer, mais plutôt inhérent entre eux. I ? m très intéressé par la logique, mais d'autre part aussi les sentiments, et comment vous mélangez les deux. les sentiments sont une part importante de fonction. et je pense que les gens demandent des questions comme si les sentiments sont cette chose séparée, mais elle ? fonction de SA, comment quelque chose te fait la sensation. Je pense que nous sous-estimons combien ces décisions affectent une expérience humaine, et mettez-vous ? t l'étude doivent-elles concevoir ou l'histoire d'art pour percevoir comment quelque chose te fait la sensation ? même si vous pouvez ? t expliquent à un concepteur pourquoi.

Plus d'informations

Pavillon BRITANNIQUE à Changhaï ? expo 2010 de s