Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Salons et évènements
{{{sourceTextContent.title}}}
BEYROUTH BRILLANT - un voyage chronologique par le capital du Liban des 50 ? s jusqu'à aujourd'hui curated par Rana Salam ?
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La première édition de la semaine de conception de Dubaï était également le tremplin pour les VILLES ICONIQUES, une nouvelle série d'expositions annuelles qui explorent la culture et conçoivent la scène des centres urbains du Moyen-Orient.
{{{sourceTextContent.description}}}
L'exposition, qui a été logée dans une de la zone toute neuve de conception de Dubaï ? des bâtiments de s du 26ème au le 31ème octobre, a été consacré à ? Paris de l'est ? , à savoir le Liban ? capital de s, Beyrouth. Conçu et curated par le concepteur Rana Salam, l'exposition BRILLANTE de BEYROUTH a exploré l'impact de la dynamique urbaine locale dans l'architecture et les champs d'intérieur, du graphique et de la conception de produits, tandis qu'évoquez l'éducation actuelle de conception et les processus de créer des tendances culturelles dans la région.
Organisé comme voyage chronologique, l'exposition était un étalage de la ville ? les accomplissements de conception les plus en avant et d'architecture de s, illustrant toutes les étapes importantes importantes de la ville ? histoire de conception de s. Le voyage du visiteur (qui a été présenté comme série de longtemps boulevard-comme des couloirs) a commencé dans les années 50 flourishing, quand l'hôtel Carlton (1957) et Building Pan-American (1953) s'est levé pour dominer Beyrouth ? l'horizon de s et Al-Hamra de cinéma ont été construits sur Hamra Street (1958) ; également le même moment où le Liban ? le premier groupe de s d'architectes tels que George Rais, Assem Salam, Khalil Khoury et Karol Schayer a émergé. Avançant à l'ère de maturation des années 60, qui sont venues de pair avec un boom économique et la formation de nouvelles compagnies, la première ? starchitects ? comme l'Alvar finlandais Aalto et polonais Karol Schayer est arrivé dans la ville.
L'année 1967 marquant la guerre Israelo-Arabe qui a secoué le monde arabe entier a mené à beaucoup de concepteurs au Liban et à travers le décalage de région vers une articulation plus prononcée d'une modernité arabe distincte en réponse aux Arabes ? défaite dans la guerre. Assem Salam et Pierre Khoury ont par exemple essayé de former une langue architecturale moderne de Libanais-Arabe par leur construction des bâtiments religieux : Salam ? mosquée et Khoury de s ? la cathédrale toutes les deux de s a servi de modèles d'un modèle architectural moderne régional. En 1975, avec l'éruption de la guerre civile libanaise dévastatrice suivie de quinze longues années de conflit ; cependant, activité de conception continue. Comme Zeina Maasri note : ? pendant les 15 années de la guerre civile, les affiches politiques ont rempli rues et ont chargé les murs des villes partout Liban. Pendant que la guerre continue formait un aspect intrinsèque de vie quotidienne au Liban, les signes de graphique et la rhétorique politique des affiches sont-ils devenus une vue répandue qui a formé le paysage urbain. ?
Quand j'ai commencé à prendre des photographies, la création est venue instinctivement et l'architecture s'est imposée à moi en raison de la façon dont les riches le champ sont. C'est devenu la meilleure cour de jeu pour a ? lignes et ombres ? l'amateur m'aiment. Je ne suis pas nécessairement au sujet d'architecture grande. J'ai constaté que quelles personnes considèrent en tant que les endroits étant ennuyeux ou espaces communs n'aient pas été aussi ennuyeux qu'elles ont dit. En conséquence, j'étais intéressé à montrer combien mince était la ligne entre l'art, l'architecture et la réalité.
Dans les années 90, le pays ? s reconstruisant le processus recommencé ; une ère l'où l'architecte libanais Bernard Khoury a conçu la boîte de nuit célèbre B018, considérée en tant qu'une de Beyrouth ? s la plupart des contributions importantes à l'architecture internationale dans l'ère d'après-guerre : le lieu de rendez-vous est construit sous terre et a une structure de toit articulée faite de galettes de métaux lourds qui se rétracte hydrauliquement pour exposer le club ? intérieur de s cela ? apportez-le à la vie ? vers la fin des heures de la nuit. En les 2000, bien que le projet pour la reconstruction de Beyrouth du centre lancée par Solidere ait été rencontré la polémique, néanmoins Liban revenait graduellement à son état d'avant-guerre. Aujourd'hui, et en dépit de nouveau et d'accabler des problèmes politiques et sociaux, l'évolution de la ville continue des exemples remarquables d'architecture et de conception intérieure, comme : le restaurant libanais célèbre LIZA, possédé par Liza Soghayar, le bâtiment de base d'Aïshti conçu par l'architecte britannique David Adjaye, et l'institut de prix d'Issam à l'université américaine de Beyrouth a conçu par des architectes de Zaha Hadid. Plus récemment, la pratique en matière d'architecture de Wilmotte et Associés en collaboration avec l'architecte local Jacques Aboukhaled a produit une renaissance remarquable du musée de Sursock, qui a rouvert le mois dernier.
Je résiste à la notion de condenser l'essence de n'importe quelle ville dans une image, un bruit, une odeur, un goût ? et je n'oserai certainement pas dans dépeindre Beyrouth par les représentations consensuelles et réductrices d'aucune forme. Cependant, je peux dire que ma chère ville n'est certainement pas la plus jolie ? elle est forte, elle peut sentir assez le mauvais dans quelques secteurs, mais j'aime certainement mon goût acquis de elle.
Beyrouth est limite. Je regarde Beyrouth et je vois les lignes de délimitation inhérentes et les frontières incertaines ; géographique, politique, religieux et social. Mais d'autre part je regarde Beyrouth encore, ma ville, ma ligne, ma frontière et est-ce que j'ai-je ce sentiment enthousiaste qui de façon ou d'autre tout est possible, toutes les lignes pourrais être tordu, toutes les frontières pourrais être criqué mais I ? m allant devoir lutter pour lui. Dur.
Pourquoi Beyrouth est-il brillant ? Puisque Beyrouth n'imite pas d'autres villes. Beyrouth n'est pas une reproduction. C'est une combinaison spéciale des personnes, des styles de vie et une architecture qui ont comme conséquence une ville authentique avec une identité moderne unique. Beyrouth lui est convaincu que peut être être la ville plus avancé, plus dernier cri et du tranchant. Sans copier toute autre ville. Puisque Beyrouth est ambitieux. Trop ambitieux parfois. Même arrogant. Puisque beaucoup de personnes à Beyrouth ont décidé de vivre ici après essai de Londres, de Paris ou de New York. Puisque Beyrouth avance toujours. Pour oublier le passé qui est plein des guerres. Puisque Beyrouth a été blessé tant de fois qu'il vit journalier comme si c'était son bout.
Conservateur Rana Salam ? l'amour de s pour son lieu de naissance est évident sur les panneaux de l'exposition ? couloirs de s, puisque même je - quelqu'un qui n'a pas visité cette ville encore ! - a eu l'impression de la marche par ses rues, tout le moment explorant son évolution de conception et traçant son développement de la nation ? l'indépendance de s dans les années 50 à l'aujourd'hui. Brillant en effet ! Bien que l'exposition soit maintenant tristement plus de, nous espérons que son voyage chronologique well-curated sera édité comme livre de table basse dans un avenir proche.
Assem Salam, l'architecte moderniste libanais renommé et père de Beyrouth brillant ? conservateur Rana Salam de s, acheté l'un scooter comme cadeau quand elle était 15 années, de ce fait lui donnant l'occasion d'explorer sa ville d'une manière dont était de s'avérer assez puissant pour former sa personnalité et esthétique - alternativement, formant le modèle du Moyen-Orient de signature de culture pop qu'elle a aujourd'hui. Sans le service pour l'éducation formelle de conception au Liban, elle a quitté Beyrouth en 1986 pour poursuivre son BA à la rue centrale Martins, suivi d'un mA de l'université royale de l'art. Bientôt après, en 2002, elle a ouvert son premier studio à Londres avant de replacer à Beyrouth huit ans après en 2011 et établir le magasin de conception de Rana Salam, comportant sa propre ligne des produits, y compris une collection à la maison et des accessoires, aussi bien que des beaux-arts, des copies et des objets one-of-a-kind (tous également traversant disponible son magasin en ligne). Dans toute sa carrière, Rana Salam a produit des conceptions distinctives pour des clients aussi divers que Harvey Nichols, villa Moda, liberté de Londres, la boutique 1, le Victoria et Albert Museum et Paul Smith.
{{medias[155922].description}}
{{medias[155923].description}}
{{medias[155924].description}}
{{medias[155925].description}}
{{medias[155926].description}}