Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Inspiration
{{{sourceTextContent.title}}}
entrevue avec le morrison de jaspe, concepteur d'A&W de l'année 2016 au cologne d'IMM
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
le concepteur d'A&W de la récompense d'année est devenu reconnu comme un titre important donné par les rédacteurs de l'architektur d'A&W et wohnen ? l'Allemagne ? magasin de la meilleure qualité de modèle-arrangement de s pour l'architecture, la conception, intérieur et jardinage ? aux individus qui ont joué un rôle important en formant le monde contemporain de la conception.
{{{sourceTextContent.description}}}
existant depuis 1997, les destinataires précédents ont inclus le yoshioka de tokujin en 2011, l'aisslinger de werner en 2014 et la Michele de lucchi en 2015 ; le morrison de jaspe étant attribué en tant que concepteur d'A&W de l'année pour 2016.
le concepteur britannique a été choisi pour sa contribution significative à l'industrie au cours des 30 dernières années, et pendant ce temps il s'est établi en tant qu'individu qui est consacré autant à la fonctionnalité qu'il est à l'esthétique des objets qu'il crée. avec approximativement 600 produits à son nom, le rangement de divers meubles rapièce à l'électronique, rendue dans un groupe de différents matériaux, morrison ? l'approche de s le voit ramener des choses vers le bas à leurs bases mêmes sans compromettre leur forme.
pour honorer le concepteur d'A&W de l'année, une exposition est présentée pendant le cologne d'IMM en tant qu'élément du programme de passagen qui voit de divers événements et installations avoir lieu dans toute la ville, en dehors de des raisons justes. accueilli au kunstverein de kölnishcer, l'exposition offre un aperçu de morrison ? travail de s et les collaborations qu'il a eues avec certaines des marques de meubles internationales les plus bien connues ? de l'alessi aux flos, magis au vitra. en même temps, il accentue ses susceptibilités matérielles qui l'a vu travailler à travers un certain nombre de médias ? de l'aluminium au verre, plastique au bois ? expression de son approche créatrice diverse.
à l'ouverture du concepteur d'A&W de l'exposition d'année, le designboom a parlé avec le morrison de jaspe au sujet des morceaux qu'il a choisi de se présenter à cette occasion, et lui a demandé qu'où il a pensé la conception dirigeait à l'avenir .DESIGNBOOM : que le processus de sélection derrière la cueillette était-il ces morceaux de détail à présenter à cette occasion ?
JASPE MORRISON : bien, nous avons fait le premier floorpan et avons puis renversé par mon livre et I a-t-il juste indiqué ? celui-ci, celui-ci, celui-ci ? , et alors nous avons essayé de les adapter dessus, et avons enlevé uns. ce n'était rien très profond, mais lui ? sorte de s d'une section transversale de travail de au cours des années. tellement quelque chose aiment très tôt ? homme de pensée ? chaise de s ? aux derniers projets aimez ? alfi ? pour l'emeco. et, montrer juste une atmosphère accumulée de tout ce travail.
DB : vous travaillez à travers beaucoup de différents matériaux. qu'avez-vous plaisir à travailler avec les la plupart ? et y a-t-il matériaux ou techniques que vous voudriez intégrer dans votre pratique en matière de conception ?
LA JM : nous pourrions passer par elle, mais il y a beaucoup de différents matériaux. évidemment bois. le bâti en plastique est très important. celui-ci ? ? alfi ? banc pour l'emeco ? est-il un eco-plastique spécial cela ? s fait à partir du plastique réutilisé avec des déchets de bois supplémentaires dedans ; et les bases sont faites par une communauté amish, ainsi mettent-elles ? utilisation de t toute électricité en réalisant le travail du bois. elles ont tout cet équipement à action hydraulique, de sorte que ? eco-produit assez à niveau élevé de SA. puis là ? acier de s, et des matériaux je vois que j'aime, comme le liège, et le verre soufflé ? le verre opalin est très beau aussi bien. chêne, contre-plaqué, aluminium, cuir ? ce beau cuir de peau utilisé dans ? parc ? banc pour kettal. il ? longue liste de SA, tellement là ? s tout à fait une grande palette des matériaux que j'aime, et en tant que vous ? fonctionnement re que vous pensez un peu à ce qui serait le matériel le plus approprié au cartel d'utiliser-et avec des autres ; et il vient un peu ensemble comme celui.
DB : que diriez-vous influence-t-vous votre travail à l'heure actuelle ?
LA JM : Je pense celui que je voie. Je toujours maintiens mes yeux ouverts et regarde autour. et réellement, très peu de ce qui continue dans la scène de conception. en revanche, c'est un mélange d'être sens culturelement averti et de rue averti de toutes les sortes de choses, et lui ? s dur pour dire comment cela fonctionne, mais lui ? s venant certainement de cette combinaison. Je veux dire, si je restais dans une chambre sans fenêtres, il tout [la créativité] sèche vers le haut assez rapidement.
DB : quelle direction pensez-vous la conception se déplace-t-vous dedans ?
LA JM : Je mets ? t savent. I ? m pas très bon en disant le futur. ce que je peux dire vous est qu'il y aura beaucoup plus de des produits venant et la plupart d'entre elles sera merde (rires) ! cela ? s assez prévisible je pense.
{{medias[60944].description}}
{{medias[60945].description}}
{{medias[60946].description}}
{{medias[60947].description}}
{{medias[60948].description}}