Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Salons et évènements
{{{sourceTextContent.title}}}
Conception de début : assistance de la toute première semaine de conception de l'Israël de Tel Aviv
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
A la semaine dernière vu le lancement de la toute première semaine de conception de l'Israël, une cinq-jour-longue série d'événements occupés par les architectes, les concepteurs et les fervents locaux de conception à Tel Aviv et menés par le centre israélien de bâtiment, une organisation avec une expérience suffisante de produire les expositions semblables pendant la décennie passée.
{{{sourceTextContent.description}}}
En se concentrant sur de divers aspects de conception locale et en célébrant son progrès et accomplissement, les organisateurs visés amenant les concepteurs et les architectes distingués plus près du public, rendant la conception accessible à tous.
« Des concepteurs et les architectes israéliens sont impliqués de plus de 350 projets dans 58 pays, » a dit Eran Rolls, fondateur de semaine de conception de l'Israël et Président du centre de bâtiment, dans la cérémonie d'ouverture, honorée par maire Ron Huldai de Tel Aviv. « Ils conçoivent des immeubles, des mails, des hôtels, des restaurants et des bureaux dans des endroits principaux. La semaine de conception de l'Israël honore la scène locale de conception. »
« Due au climat politique Israël est une nation de technologie de pointe et militaire. Néanmoins, elle a accompli un progrès énorme dans la propriété intellectuelle. Nous n'avons aucune tradition de conception à se pencher dessus, mais avons plutôt la liberté complète et flexibilité intellectuelle qui nous donnent un avantage, » dit Pitsou Kedem, un architecte israélien en avant et un participant en semaine de conception de l'Israël. « Cet événement reflète l'amélioration de la conception israélienne et rétrécit la distance entre nous, des architectes et des concepteurs, et le public. »
Kedem et le travail de 30 architectes et concepteurs plus importants ont formé l'élément de noyau de la semaine de conception de l'Israël. Leurs conférences publiques ? avoir lieu à de diverses barres de Tel Aviv ? ont été considérés par beaucoup le point culminant de la semaine de conception et ont dessiné un bon nombre d'attention.
D'autres événements ont été écartés à travers de divers lieu de rendez-vous, dans un concept semblable à l'exposition de Trunk de Salone del Mobile's à Milan ? les artistes ont présenté le travail dans des magasins de mode et de conception, il y avaient une conférence d'architecture, une exposition de conception comportant 180 conception et entreprises de construction de diverses balances, cocktails, parties et une mode et une conception de fusion d'exposition.
Tous ont été offerts gratuitement, attirant environ 30.000 personnes ? des 30 pour cent impressionnant de plus que ce que les organisateurs ont au commencement attendu. « Nous avons l'intention de transformer la semaine de conception de l'Israël en tradition, » récapitulons Rolls. « L'année prochaine elle aura lieu à Jérusalem et d'autres villes importantes et inclura pratiquement tout le pays. »
