{{{sourceTextContent.title}}}

L'histoire mystérieuse des sciences fiction par Olson Kundig gagne la concurrence de conte de fées d'architecture

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Les architectes fermes de Seattle Olson Kundig a gagné le premier endroit en concurrence de créer un conte de fées architectural, avec son histoire au sujet d'un architecte mort qui est ressuscité et lâché dans un paysage urbain futuriste.

{{{sourceTextContent.description}}}

Le concours demande à des concepteurs d'écrire une histoire fictive et de produire accompagner des visuels. La bienvenue intitulée à la 5ème façade, le conte de gain et ses images ont été conçus par une équipe d'employés menés par Alan principal ferme Maskin.

La « bienvenue à la 5ème façade emploie la science-fiction comme elle est traditionnellement employée, comme modalité de visualiser et imaginer un futur particulier en termes de pièges et potentiel, » a dit Maskin.

L'histoire « nous lance la tête la première dans le futur ? un futur qui est assez semblable à nos propres pourtant un mûr avec le nouveaux défi, opportunités et issues, » a ajouté les organisateurs de concurrence.

Le conte commence par un architecte masculin qui meurt d'une crise cardiaque tout en observant un jeu. Son corps est transféré à la base de prolongation de la durée de vie utile d'Al-Cryo, où sa tête est divisée de son corps et puis gelée et stockée pour la future résurrection.

Des décennies plus tard, sa tête est apportée de nouveau à la vie et attachée à un nouveau corps

Sans le raccordement au famille ou aux amis, il est placé dans Seattle futuriste, portant seulement une valise complètement de nécessités de base telles que l'habillement et les bons pour la nourriture et l'embarquement. Il utilise également un casque augmenté de réalité, qui l'aide à diriger une ville obscurcie.

Les bâtiments familiers restent, y compris son ancien bureau d'architecture. Mais sa façade est maintenant une ferme verticale, où un système de convoyeur porte des planteurs « hors des ombres et dans la lumière du soleil et le dos encore ».

Planer au sujet de cette ville conceptuelle est une nouvelle couche, la 5ème façade, qui se compose rouler les collines vertes, parcs publics, piscines et fermes, avec des collecteurs de l'eau, des rangées solaires et des turbines de vent.

Guidé par son casque, l'architecte explore son nouveau terrain et apprend des tâches de travaux récents, telles que moissonner la nourriture.

Il contemple s'il veut continuer de vivre dans ce monde dystopian étrange, qui manque des écoles et des enfants, où la tombée de la nuit ne vient jamais, et où l'air est toujours frais. Finalement, il essaye de commettre le suicide.

Maskin a indiqué que l'idée pour la 5ème façade a provenu de l'intérêt de son entreprise pour les dessus de toit urbains, « la couche la plus élevée en grande partie négligée de villes ».

« L'idée d'appliquer un filtre narratif ? aux projets établis et conceptuels ? est devenue une autre manière de regarder et des idées de conception de critique, » il a dit.

En plus de Maskin, les membres de l'équipe de projet étaient Jerome Tryon, Kevin Scott, Gabriela Frank et Katie Miller.

Olson Kundig a été fondé en 1966 et est bien connu pour ses maisons modernes lauréates réglées dans les arrangements ruraux. La société a également conçu un certain nombre de projets urbains, y compris une tour à Séoul, la Corée du Sud.

Les contes de fées concurrence, maintenant en sa troisième année, ont été organisés par l'espace vide, une plate-forme en ligne de médias pour l'architecture qui a été établie en 2013.

Le gagnant de l'année dernière était auteur Kevin Wang et l'artiste Nicholas o'Leary, qui a imaginé un monde d'imagination a basé sur Alice au pays des merveilles. Le concours de cette année a dessiné 1.500 participants, représentant 67 pays.

Les jurés ont inclus Hans-Ulrich Obrist, codirecteur des galeries serpentines ; Elizabeth Diller, associé de fondation chez Diller Scofidio + Renfro ; et Aaron Betsky, doyen de l'école de Frank Lloyd Wright de l'architecture.

Le deuxième prix d'endroit est allé à Hagai Ben Naim, un architecte à l'origine de Jérusalem, dont la berceuse parisienne d'histoire adresse comment les évènements actuels ont affecté la politique, l'espace de parc et le public domain dans la capitale française.

Le troisième endroit a été attribué à Kobi Logendrarajah, un étudiant d'architecture à l'université de Waterloo. Son histoire, 12 milles marins, imagine comment l'architecture pourrait « être créée, accrue, commercée et développée » dans une terre des aucun-hommes.

« Ceux qui ont soumis à la concurrence sont non seulement impressionnant doués, elles sont des innovateurs courageux qui ont poussé l'enveloppe de l'architecture comme nous la savons, » ont dit des fondateurs Matthew Hoffman et Francesca Giuliani d'espace vide.

« Ce sont les matières les plus importantes pour l'architecture à l'adresse, et elles ont la puissance de remodeler les affaires de l'architecture, de ses priorités et de sa future direction. »

Des soumissions choisies seront décrites en le troisième volume de contes de fées : Quand l'architecture raconte une histoire, dû dehors en juillet. Le livre a été conçu par Bruce Mau, avec une couverture par l'artiste espagnol Vicente Garcia-Morillo.

Faites descendre l'écran pour lire le texte d'histoire :

Bienvenue à la 5ème façade

Mon technicien cryonic a décrit ce qui s'était produit :

« Un infarctus du myocarde a commencé à mi-chemin par la Loi 1 de la vue d'A. d'Arthur Miller. du pont à la maison de théâtre de Phoenix. Bien que l'appui cardio-pulmonaire ait continué votre coeur pomper pour la commande minute de l'ambulance 30, vous avez été prononcé mort sur l'arrivée. Le bracelet d'acier inoxydable sur votre poignet gauche a été inscrit avec l'alerte de Cryonic. La carte dans votre pochette a décrit les protocoles médicaux qui, à leur tour, ont déclenché votre transfert immédiat à la base de prolongation de la durée de vie utile d'Al-Cryo. »

« Votre corps nu a été submergé dans un bain de glace. Profusion ? le processus d'enlever le sang de votre corps ? débuté, et votre sang a été remplacé par une solution non-toxique qui préserve des cellules quand elles gèlent. »

« Votre tête a été divisée, un procédé relativement nouveau à l'heure de votre mort, et a placé verticalement à côté de votre corps dans un réservoir cylindrique d'acier inoxydable où le refroidissement par accroissement a apporté votre température à -196 degrés de Celsius. »

« Votre réservoir a été stocké avec des centaines de d'autres pour les nombreuses décennies qui ont comporté votre cryopreservation. »

Ma technologie cryonic ne l'a pas appelé un deep-freeze, elle l'a appelé « grand sommeil ». Je ne me rappelle pas de me réveiller. La plupart du temps juste les flashes de la lumière entremêlés avec ce que j'assume étaient sommeil/cycles rêveurs. J'ai été profondément donné des sédatifs pendant les mois de la guérison après le reattachment. Et alors il y avait des essais. Une masse d'essais. Médical, physique, et psychologique. Pendant presque deux mois mon technicien était le seul l'autre chose que je me rendais compte de. Tout en regardant fixement dehors la fenêtre de mon lit un jour j'ai vu que quelque chose le déplacement contre le ciel et moi a parlé :  » ? biiiiii-iiird ?. .bird ? « Le premier mot du bébé.

« L'étape importante croisée par patient 149, » elle a chuchoté dans son casque.

Ensuite que le jour, là étaient plus de personnes, les techniciens la plupart du temps, ont suivi d'une introduction lente à d'autres patients. Sessions de thérapie de groupe pour le rené. Les peu qui ont eu la famille à entrer en contact ont été considérés des étrangers par les personnes mêmes qu'ils ont désespérément espérées maintenant accueilleraient et s'occuperaient de elles. Mon grand-grand-grand-grandniece vit censément dans ce qui était appelé Chandigarh dans ce que s'appelle toujours l'Inde. « Elle n'a pas répondu à nos tentatives pour le contact, » j'ai été dit. « Ce n'est pas rare ».

Les orphelins comme moi à Al-Cryo ont une situation fâcheuse : la pleine ampleur de la planification cryonic à long terme de soin dans mon ère a mené seulement à la renaissance. Pour la plupart d'entre nous, des ressources et la propriété personnelles ont été transférées aux descendants il y a bien longtemps. Aujourd'hui, presque tous les gouvernements globaux ont intervenu pour fournir l'aide. Maintenant, les orphelins reçoivent des revenus sur le dégagement qui, si dépensé sagement, peut nous porter pendant six ou sept mois. Nous suivons des classes sur la façon dont actionner des casques d'augmenter-réalité et des semaines des cours de compétence de survie de renaissance.

Une valise ils m'ont donné pendant l'habillement inclus par contrôle et plusieurs neckbands, un compte bancaire virtuel, les bons pour la nourriture et les centres d'embarquement, l'approvisionnement d'un mois en médicament de douleur, les batteries, mon vieux bracelet alerte de Cryonic, et les billets de voyage.

« Pour des patients seul réintroduisant, nous les encourageons à retourner à où ils ont pour la dernière fois vécu ? pour être entouré par les éléments que nous espérons sentira le familier et le rappel adoptif de mémoire. »

Et est-ce que qu'exactement je me rappelle ? J'ai des mémoires d'un enfance que j'assume étais le mien. Je ne me rappelle rien pendant le gel. Récemment, j'ai commencé à noter que je me rappelle les choses qui se sont produites hier, le jour avant qui et ainsi de suite.

Mon casque a fourni à moi la vidéo d'instruction et aux graphiques directionnels de conseils comme couche d'information visuelle superposée au-dessus de ma vue du monde. Il m'a montré comment prendre le transport public, comment trouver et payer la nourriture et comment trouver des centres de sommeil. Il m'a réveillé chaque matin, a expliqué qui les passants étaient et a offert le conseil toutes les fois que j'ai été déconcerté. Ils l'ont fait se sentir comme c'étaient mes choix.

Pas tout était étranger, cependant. Lors du renvoi à Seattle, le casque m'a mené à un voisinage où I a par le passé possédé des affaires. Les rues étaient encore garnies des vieux bâtiments de brique néoclassiques qui ont daté au 19ème siècle, mais mon ancien bureau d'architecture dans le bâtiment d'usine de chaussure de Washington a eu de nouvelles couches additives. La façade du sud entière se déplaçait. J'ai fait une pause pour regarder fixement vers le haut une série de systèmes de transport qui ont comporté les planteurs végétaux de transport d'une ferme verticale qui ont tourné des usines hors des ombres et dans la lumière du soleil et le dos encore. Mon casque a écouté une vidéo avec les diagrammes animated qui ont illustré le processus étape-par-étape qui a couru les mécanismes cinétiques pour la photosynthèse.

Le plus grand changement à mon vieux voisinage s'est produit où les bâtiments ont rencontré le ciel. Les instructions sur mon casque m'ont mené vers le haut de l'escalier principal à une couche urbaine entièrement nouvelle.

« Bienvenue à la cinquième façade. C'est où vous vivrez et travaillerez. »

Pendant les décennies que j'ai dormi, les dessus de toit de Seattle avaient changé. Les membranes de imperméabilisation grises, l'équipement de la CAHT, les salles de machine d'ascenseur, les tours d'eau long-vides, et les milles de canalisation ont été remplacés par un vaste paysage pastoral. Les collines vertes de roulement, les parcs publics et les piscines, pâturages avec les fermes de bétail et et végétales ont été joints par d'énormes collecteurs de l'eau, rangées solaires, et turbines d'énergie éolienne. Les ponts, comme les tendons connectifs, ont unifié les bâtiments séparés dans un paysage continu. Je pourrais errer n'importe où, et j'ai fait.

Personne ne m'ont indiqué que j'ai dû travailler, ou pendant combien de temps ; le casque m'a seulement indiqué quoi faire quand je l'ai voulu à. En débuts, j'ai erré les dessus de toit. Ils ont été toujours emballés avec des personnes, la marche, la flânerie, l'exercice et le travail. Je pourrais m'arrêter n'importe où le long du dessus de toit et juste commencer à travailler quand et si je voulais à. Selon où je me suis arrêté, mon casque m'a enseigné de nouvelles tâches et après un moment j'ai obtenu leur 90 pour cent juste sur le premier essai. Il n'a jamais pris plus de deux essais. Quand j'ai parlé avec les autres fermiers, nous avons la plupart du temps parlé du travail. Certains se sont vantés des quantités tandis que d'autres étaient simplement fiers de ce qu'elles avaient accompli. Nous avons flâné par ce paysage urbain massif riant et parlant des choses que nous avons fait ce jour. Pendant l'un de ces derniers marche, j'ai passé deux femmes et l'un d'entre eux exposait une poésie de Khalil Gibran. Nos casques nous ont aidés à nous rappeler la littérature in extenso. Le « travail est amour rendu évident ? » elle a dit.

Mes toutes premières tâches ont impliqué de moissonner la nourriture par les fenêtres simple-vitrées double-accrochées du bâtiment de chaussure de Washington, dont les carreaux main-soufflés originaux avaient été enlevés il y a bien longtemps. I était par le passé un architecte qui a regardé dehors de ces fenêtres ; maintenant, j'étais un fermier qui a accédé par elles.

« Ce qui se produit en hiver ? » J'ai dit. Je n'ai pas obtenu des explications pour tout que je me suis demandé au sujet de mais quand j'ai demandé, « si je sélectionne ces derniers ? » les animations m'ont guidé par chaque étape. Bientôt, je pourrais dégager un plateau entier des verts de navet dans une rotation simple sans doutes. Il était difficile de salir vers le haut quand vous avez été dirigé et réorienté à chaque tour.

Parfois, j'ai noté les absences. La nuit, par exemple, n'est plus venue. Le sentiment constant d'être froid. Il m'a effrayé quand j'ai réalisé l'absence des enfants.

« École ? » J'ai demandé. Aucunes instructions. « Enfants ? » Rien.

Elle n'est pas comme si il n'y avait aucune récréation, bien qu'il n'y ait jamais eu des instructions sur quelles activités je devrais ou ne devrais pas faire. Quand j'ai répondu au bruit familier d'une grande foule encourageant, j'ai été guidé à un sud de stade juste du bâtiment de chaussure de Washington. « Base-ball ? » J'ai demandé. L'histoire et les règles du base-ball, et les statistiques pour chaque joueur sont apparues au-dessus de ma vue du champ. Une ovation énorme a monté quand Ted Williams, « l'enfant, » a monté pour manier la batte. « Le plus grand cogneur qui a jamais vécu ! Le seul joueur a installé dans le Panthéon trois fois ! » Cette réalisation ? que « l'enfant » a été installé trois fois, trois réussite de toute une vie, faits lui tout clair : la mort n'était pas désuète, juste provisoire.

L'enfant a couru les bases avec la vitesse de 20 ans, qui est probable ce qui était elle. Vieilles têtes sur de jeunes épaules, cultivées comme tout autrement. Les bandes de cou étaient une chose que nous avons tout partagée. Nous les avons tout eues ? cuir noir, sanglé dedans en arrière ? depuis le réveil, je n'ai jamais rencontré une personne qui n'a pas fait.

Est-ce que je pourrais vivre pour toujours ? Est-ce que je pourrais continuer de retourner à la vie pour l'éternité ? Serait-il même possible de finir vraiment ma vie ? Que se produirait si je devais se jeter de ces ponts vigoureux qui relient les dessus de toit, ou utilise mon couteau de jardinage japonais pour découper en tranches juste au-dessous de la cicatrice encerclant mon cou ?

La décision à retourner, quand c'est votre choix, est un acte de la libération et de la prolongation. J'ai aimé ma vie et la décision pour plus de elle s'est sentie évidente alors. Mais pour retourner à plusieurs reprises comme décision prise par d'autres. Tous les fermiers ont eu de vieilles têtes sur de jeunes épaules. Une main d'oeuvre destinée pour retourner dans la perpétuation.

La décision a pris plusieurs mois pour faire. J'ai accompli un poste 12 et ai plié mon manteau de travail. J'ai marché à travers plusieurs dessus de toit en tant que mon casque, en sentant mon intention, essayée pour me dissuader.

Ma dernière mémoire était la chute libre.