Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Salons et évènements
{{{sourceTextContent.title}}}
Perles dans le désert : Points culminants de la semaine 2016 d'art de Dubaï
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Avec ses gratte-ciel montants et le bâtiment direct à ses chantiers de construction innombrables, Dubaï est une ville conduite par l'ambition bien-calculée et la vision de devenir une destination véritablement globale pour le commerce, cultivent et tourisme.
{{{sourceTextContent.description}}}
Mais le regard après le pas et la balance primordialement de son développement et vous d'infrastructure verra que Dubaï est également à la maison à une jeune et énergique communauté créatrice, dont des accomplissements et la portée atteignent bien au delà du Golfe et du Moyen-Orient. Ce monde créateur éclatant prend à centre-étape chaque année pendant la semaine d'art de Dubaï, un faisceau des événements qui attirent des milliers de visiteurs qui ont graduellement gagné leur endroit légitime dans l'art-marché international et conçoivent le calendrier. Les quatre foires principales, à savoir art Dubaï, les jours Dubaï de conception, la foire d'art de Sikka et l'exposition de photo de Dubaï sont également complétées par une foule entière d'ouvertures de galerie, d'événements satellites, de concerts, d'expositions et d'événements, toute la preuve comment Dubaï recueille solidement la vapeur comme hub culturel qui stimule la production locale tout en établissant un large, international réseau des associés.
Art Dubaï
Ayant lieu dans la ressource majestueuse de Madinat Jumeirah, l'art Dubaï a célébré son dixième anniversaire cette année avec son plus divers et international programmant jusqu'ici. Avec ses deux halls pour l'art contemporain et une section séparée pour l'art du Moyen-Orient et africain du 20ème siècle, la foire était centre serveur à 94 galeries de 40 pays, montrant le travail sans moins de 500 artistes représentant 70 nationalités. L'art Dubaï a le pourcentage le plus élevé des artistes MENASA-basés de toutes les foires internationales d'art, lui faisant la destination idéale pour reprendre sur l'impulsion de la production artistique courante à partir de la région.
Dans les halls contemporains, un mélange de mi-carrière et les artistes naissants étaient sur l'exposition, avec la visée occasionnelle des béhémoths d'art comme Yayoi Kusama, Anish Kapoor, Jannis Kounellis et Bill Viola. Les travaux de mélangé-médias sur le papier par Elena Alonso à la cabine d'Espacio Valverde d'Espagne ont représenté dehors leur balance équilibrée et abstraction agréable ; en attendant, l'installation sculpturale ? Shhhhhhh… Cri ! ? (2016) par Nadim Karam à la cabine de galerie d'Ayyam a joué avec la visionneuse ? perception de s de bruit et d'espace, et utilisé ses contrastes de couleur et de la forme pour soulever des questions au sujet des problèmes politiques dans le Moyen-Orient aujourd'hui. La galerie de Yay d'Azerbaïdjan a présenté le travail d'Orkhan Huseynov, qui crée des images inspirées par la culture pop utilisant le plexiglass méticuleusement coupé, alors que la galerie de Silverlens présentait le travail de Maria Taniguchi, un artiste qui crée les toiles total-noires en dessinant les briques noires une à côté de l'autre ? un processus qu'elle a employé pendant des années et qui n'a produit d'aucune moins de 70 peintures jusqu'ici. La section contemporaine a également comporté la cabine annuelle de marqueur, cette année consacrée à l'art des Philippines ; curated par Ringo Bunoan, la cabine a comporté l'art par de jeunes artistes philippins, art réserve et des copies, comme une reconstruction d'un morceau d'installation avec des miroirs par l'artiste conceptuel séminal Roberto Chabet (1937-2013).
À côté des halls contemporains, une exposition séparée a été consacrée aux jeunes artistes retenus pour le prix 2016 d'art de groupe d'Abraaj, qui a inclus des travaux récents particulièrement commissionnés par les destinataires de la récompense, de Bâle Abbas et du Ruanne Abou-Rahme (b.1983) du Liban. D'autres événements lancés par Art Dubaï ont inclus la conférence globale annuelle de forum d'art, et un programme des commissions, des interventions sur place et des résidences, alors que les publications indépendantes du monde arabe, tel que le magasin Beyrouth-basé l'avant-poste et la maison d'édition de manière rafraîchissante inventive et basée à Dubai l'état faisaient connaître également leur présence à la foire.
Jours Dubaï de conception
Pour sa cinquième et la plupart réussie d'édition jusqu'ici, les jours Dubaï de conception sont revenus au lieu de rendez-vous ? le hall d'exposition au pied de Burj Khalifa et droit à côté du chantier de Dubaï ? théatre de l'$opéra prochain de s ? avec un choix impeccablement curated des cabines de conception, des ateliers, des entretiens, d'une rétrospective de conception contemporaine locale et d'autres événements. Affirmant sa position comme principale foire de conception en Moyen-Orient et Asie du sud, les jours Dubaï de conception ont attiré un nombre record d'exposants locaux et internationaux, qui ont présenté les points collectables et de limité-édition de conception par 185 concepteurs représentant 37 pays. La foire ? s la plupart d'aspect de inspiration cependant, était les nombreux techniques traditionnelles, modèles et matériaux de visite locale de concepteurs de manières uniques à la région, pour créer de nouveaux produits des niveaux les plus élevés de la beauté et de la qualité. Par exemple, le bijoutier Libanais-Américain Zuleika Penniman avait l'habitude les galettes minces du corail repris (une matière traditionnellement employée aux EAU pour des maisons de bâtiment) et de l'or pour créer un diviseur de pièce qui combine l'élégance de elle bijou-faisant avec le caractère pratique d'un objet de conception fonctionnelle (son travail faisait partie de Tanween, un programme qui soutient les concepteurs locaux, mené par organisation culturelle Tashkeel).
Ailleurs, le studio Karachi-basé de conception fusionnent a présenté un assortiment de leurs tabourets tournants de Latoo dans une installation d'installation créée particulièrement pendant des jours de conception, par lequel chaque tabouret ait été inspiré par la forme et les matériaux des dessus de rotation traditionnels ? inutile de dire, la cabine de fusion s'est avérée être l'ensemble pour les bloggers innombrables de conception ? Vidéos d'Instagram de eux tournant autour elles-mêmes. Deux ou trois cabines en bas du bas-côté, des concepteurs Amman-basés et des soeurs Nisreen et Nermeen Abu-Dail (a.k.a. association collective de Naqsh) ont présenté une sept-mètre-longue peinture murale, qui revisite une technique particulière de broderie arabe traditionnelle : au lieu des fils, les deux concepteurs ont créé une image pixelated d'une scène de pêche en marquetant les éléments minuscules du laiton dans la surface d'une galette monumentale de Corian blanc.
La conception tranchante de au delà de la région de MENASA a été également représentée avec des exposants d'Espagne, Suisse, Pays Bas, R-U, France, Brésil et là-bas. Une cabine spacieuse d'exposition a été installée par la maison Van Cleef et Arpels de haut-bijoux, présentant, notamment, le gagnant de la maison ? prix émergent de concepteur de s Moyen-Orient : un lustre de souffler-verre par l'architecte Ranim Orouk a inspiré par les mouvements des méduses ; également une partie de la cabine était les visiteurs de offre d'une station d'atelier par occasion d'essayer leur chance avec les techniques et les outils employés par Van Cleef et Arpels ? artisans experts. Cette année ? les jours de conception de s ont également accueilli le début du Moyen-Orient du concepteur que Marcel erre ? ? Éditions personnelles ? collection, qui est un assortiment des objets de limité-édition qui existent sur la limite entre la conception et l'art.
Photo de Dubaï
Une autre partie de la série de semaine d'art de Dubaï d'événements était la photographie d'exposition de photo de Dubaï juste, qui a été organisée par la récompense internationale de photographie de Maktoum d'Al de Rashid de casier de Mohamed de casier de Hamdan (HIPA) et a eu lieu dans un musée provisoire et sur mesure à la zone de conception de Dubaï (d3). La foire a été composée de 18 plus petites expositions divisées par les photographes participants ? le pays d'origine, et ont été organisés par cela beaucoup de conservateurs sous la direction générale du conservateur principal Zelda Cheatle. Avec plus de 700 photographies sur l'affichage, l'exposition de photo de Dubaï a visé à rassembler une série de modèles et approches photographiques, et à présenter comme panorama complet de la photographie contemporaine. L'exposition a également inclus des photos du Prince héritier ? collection personnelle de s, en particulier images rentrée les Emirats dans le 1950 ? s, 60 ? s et 70 ? s ; photos avant lesquelles n'ont été jamais dévoilés l'en public, offrant un aperçu rare dans les décennies avant le pays ? unification de s en 1971.
{{medias[67191].description}}
{{medias[67192].description}}