Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#People
{{{sourceTextContent.title}}}
La lumière : une nouvelle collection d'éclairage par David Weeks fond le modèle et la fonction
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La scène de conception de New York peut aujourd'hui être caractérisée par une prolifération des studios du pays de conception d'éclairage tels que Lindsey Adelman, appareil, pain et colline et plusieurs davantage, mais arrière en 1996, ce wasn ? t nécessairement le cas.
{{{sourceTextContent.description}}}
Célébrant 20 ans dans les affaires cette année, les semaines de David de concepteur de New York est de manière rafraîchissante humble au sujet de ses accomplissements. Renowned pour son l'éclairage et conceptions de meubles, ménagerie des animaux en bois de jouet et, le plus populairement, son « Cubebots » posable, semaines ? le travail montre qu'il est certainement un franc-tireur des sortes.
La dernière expression des semaines ? le talent mercuriel est une nouvelle collection d'éclairage, « Otto » ? son premier lancement de produit en environ trois ans. Le dévoilement de la collection coïncide avec des semaines quittant son studio original, dans un vieux bâtiment d'usine dans Dumbo, Brooklyn, et se déplaçant à s'étendre, les installations productives sur mesure dans la ville ? voisinage de s Bedford-Stuyvesant. Doesn de semaines ? t font des choses par des moitiés.
? Il n'y avait aucun plan quand nous avons commencé, ainsi il ? s intéressant pour voir où nous sommes ? reflète les semaines, qui ont grandi à Athènes, la Géorgie, avant de poursuivre la peinture à l'école de Île de Rhode de la conception et puis se déplacer à New York. ? Puisqu'il ? s été des affaires très personnelles, le hasn d'évolution ? t toujours été au sujet des décisions commerciales ; il ? s créativité-conduit plutôt que vente-conduit. ?
Un concepteur et un constructeur habiles, semaines ont commencé sa carrière dans les années 90 par un apprentissage dessous ? concepteur Ted Muehling de bijoux, qui lui a permis d'explorer ses instincts artistiques et de fabrication. Les semaines se rappelle ? Le travail avec Ted a changé la manière que j'ai vu le côté financier de la créativité. Quand il vient à faire l'art, le ciel est la limite, mais la valeur des choses peut obtenir mélangée vers le haut. Je pourrais être le type qui a fait un morceau du bois minuscule et obtient des centaines payées de milliers de dollars pour elle, mais à la fin qui juste didn ? droite de sensation de t. ?
Semaines ? l'allumage, qui est en grande partie conçu comme sculpture qui loge les ampoules, est rapidement allé bien au concepteur ? carte appelante de s. Et il didn ? prise de t longtemps avant que la salle d'exposition prépondérante de conception, Ralph Pucci, soit venue frappant, suscitant une collaboration qui pour durer pendant les dix années à venir. Ensemble, dans a ? genre de gallerist-artiste de rapport ? , car les semaines le décrit, elles exploraient une plus large collection d'éclairage, de meubles tapissés, de tables latérales et d'objets sculpturaux.
En 2013, les semaines ont pris la décision "BOLD" pour laisser les conforts de Pucci. ? Pour quelque raison, je senti comme hadn d'I ? t a fini de faire ce que j'ai voulu faire, et a-t-il semblé comme un temps parfait pour sortir juste là ? il explique. ? Je pense qu'il était comme une crise créatrice de milieu de la vie. J'étais 45 années et ai-je eu l'abondance davantage à dire, est-ce qu'ainsi j'ai décidé d'essayer quelque chose différente. ?
Que quelque chose ouvrait son propre devanture de magasin ? une salle d'exposition/galerie de ses propres au coeur de Tribeca. ? J'avais l'habitude de vivre sur le Canal Street, droite autour de là, ainsi il ? genre drôle de SA de vie circulaire à être de retour. Et pour être également là sur cette échelle, et pour ne pas être à Williamsburg ? il ajoute. ? Didn de rien contre Williamsburg, mais d'I ? t veulent être un autre concepteur de Brooklyn, est-ce que je veux être international et être vu sur une plus grande échelle. ?
Bien qu'au commencement prévu pour être un espace où d'autres artistes et concepteurs pourraient montrer le travail, a-t-cela pris un peu plus longtemps que des semaines prévues pour établir la meilleure manière d'employer la salle d'exposition, après qu'il ait trouvé le wasn courant plus large ? t se vendant bien. ? À la fin du jour, vous mettez votre nom sur la porte, et les gens entrent-ils pour acheter votre substance ? il se reflète. ? Il ? compliment de SA. Mais pour obliger des personnes à descendre et acheter [d'autres artistes ?] céramique ou livres ? Cela allait prendre beaucoup plus longtemps. ? Ainsi pour maintenant, l'espace est principalement consacré à son propre éclairage.
Quelles semaines ? les nouvelles offres de collection est une occasion de pousser tout dans une direction fraîche. Tandis qu'avant, son éclairage s'est composé d'en porte-à-faux, mobile-comme les lustres qui ont évoqué la délicatesse rompue des objets congelés dans l'espace, « Otto » compte fortement sur le poids et les tendances normaux de ses matériaux de donner la forme. La légère courbure de chaque tige en laiton est déterminée par gravitation et la mécanique normale. Chaque tige est également d'une manière élégante enracinée dans un joint à rotule en laiton de raffinage, qui permet à la lumière de se déplacer tandis que suspendu.
De collection les marques également la première fois que les semaines a fonctionnées avec les LED, qui sont sans couture enfoncées dans chaque nuance et particulièrement calibrées pour dégager une lumière chaude et ambiante qui illumine vraiment un espace, plutôt que le décore juste. Disponible au commencement dans huit itérations, les conceptions poétiques et agiles prouvez cela même après 20 ans, hasn de semaines ? t a perdu son bord.
? La prochaine étape pour nous est la capacité de faire des un-de-un-sortes ? il dit. ? Particulièrement avec cette nouvelle collection. Si tout va bien là deux ou trois one-offs, seront-ils aiment-ils un artiste ? preuve de s. L'espoir est que le magasin deviendra plus d'un laboratoire expérimental, où nous pouvons montrer une ligne évolutionnaire qui finirait avec des morceaux de production aux prix raisonnables. La conception et l'art sont juste trois pouces indépendamment de l'un l'autre en ce moment de toute façon. ?
{{medias[67818].description}}
{{medias[67819].description}}
{{medias[67820].description}}