Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Sous pression : Paul Cocksedge dévoile des chefs d'oeuvre de mousse et de marbre pour Moooi
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La présence de Salone del Mobile de Moooi's n'est jamais sous peu d'impressionnant, pas mineurs en raison du mammouth l'espace de 1.700 m carré dans lequel ils présentent créativement leurs nouveaux articles et conceptions.
{{{sourceTextContent.description}}}
Cette année la compagnie de meubles hollandaise prouve son statut lourd d'industrie encore autre avec le « sofa de compression » de Paul Cocksedge ? une structure pure, de mousse de siège et sa six-tonne marbrent la soeur.
« Je ne pensais pas à concevoir un sofa, » commence le concepteur britannique. « J'ai eu un bloc de mousse rectangulaire sur mon bureau et j'ai juste abaissé une part et scie, presque dans le mouvement lent, cette transformation, d'un bloc angulaire à une figure et à une pensée curvaceous, « elle serait grande si une personne pourrait s'asseoir là ». Il n'y avait aucun croquis ou schéma technique impliqué, au lieu de cela nous avons permis au matériel lui-même de définir la forme. »
Le repos, comme ils disent, est histoire. Un moment espiègle a engendré le concept du sofa et le processus upscaling a commencé. Des poids et les machines lourds se sont appelés dedans pour créer l'effet désiré, une galette de marbre simple créant le siège et changeant de manière permanente la forme de la mousse. La mousse elle-même n'a pas été coupée en ou n'a été manoeuvrée d'aucune autre manière. « Nous avons simplement laissé la pression du poids faire la forme, » affirme Cocksedge. « Le bloc angulaire était devenu curvaceous et confortable, une combinaison de mousse et de marbre mous de Carrare. »
Cocksedge est connu pour que sa capacité articule la simplicité par l'utilisation des matériaux, d'une compétence qui lui ont gagné une récompense de conception de Wallpaper* plus tôt cette année, et d'un talent qu'il a utilisé encore avec la création du « sofa de compression ». Une fois que le siège de mousse était fait un autre flash de l'inspiration frappé : « Nous avons eu une combinaison, ainsi je nous ai pensés, ai laissé la renverser. Tellement maintenant nous avons le bloc de marbre avec le siège de mousse, » le concepteur explique.
Il semble assez simple, mais le processus était-il long, laborieux et ambitieux ? sans compter lourd. Pesant dedans à des six tonnes impressionnantes, le bloc de marbre a été méticuleusement ouvré et découpé sur une période month-long, sans interruption vérifiée à la main, assurer les lignes et les courbes a assorti la qualité et la pureté sculpturales de l'original de mousse. (Cocksedge explique que c'est seulement près le contact que vous pouvez juger si la douceur est exacte ? que parfois l'oeil peut vous duper.) Alors il y avait également les ennuis de transport faits face en déplaçant un objet ces poids autant qu'un éléphant.
Les sofas de soeur se reposent maintenant à travers entre eux dans la symétrie parfaite, images de miroir exactes d'une des autres. Contre-parties parfaites dans le chaque que la manière, ils sont sûre d'inspirer la crainte et l'amusement à l'événement international de conception ? et, si tout va bien, un peu de confort aussi.
