Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#People
{{{sourceTextContent.title}}}
Haus K. dans O. (Chambre K. dans l'O.)
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Für Philipp F. Reemtsma (villa d'Eine Villa von Martin Elsaesser d'A par Martin Elsaesser pour Philipp F. Reemtsma)
{{{sourceTextContent.description}}}
Entre 1930 et 1932 l'architecte Martin Elsaesser a prévu et a construit une villa dans la banlieue de Hambourg d'Othmarschen pour le magnat Philipp F. Reemtsma et son famille de tabac. Prenant en considération le coût de bâtiment et fournissant la villa et l'investissement dans le ses nombreux et les oeuvres d'art diverses, le coût du projet a été répandu pour être 4 millions de marks de royaume, lui faisant le logement privé le plus cher en Allemagne. Alors Elsaesser, qui est presque oublié aujourd'hui, était directeur du développement de bâtiment à Francfort sur Main et, en concours organisé par Reemtsma, était victorieux contre le Henry beaucoup plus célèbre van de Velde.
Sur demande du client pour la discrétion la villa désigné anonyme en toutes les publications contemporaines sous le nom de « Haus K. en O. », « K » pour « Kreetkamp » la désignation originale du secteur où l'emplacement a été situé, et « O » pour Othmarschen. En conséquence il était presque impossible d'identifier l'endroit de la villa ou qui son propriétaire était-il ? en outre les circonstances de la période, du concept nazi de l'architecture et de l'art comme la guerre mondiale suivante se sont assurées que pendant des décennies la villa a été laissée non découverte pour ce qu'était il, à un travail exceptionnel et peu commun du modernisme classique. On le redécouvre aujourd'hui seulement comme bâtiment historique d'intérêt architectural. Les éditeurs Gebrüder Mann Verlag ont maintenant produit un portrait complet et techniquement bien recherché de la villa, fournissant les photos de plans, historiques et actuelles moulues aussi bien qu'un certain nombre d'essais qui offrent une vraie perspicacité dans cette résidence, qui était par le passé si privée et discrètement cachée.
Les photos historiques montrent une composition à trois niveaux des cubes asymétriquement disposés. Les bâtiments avec leurs toits plats, les balustrades et les surfaces complètement carrelées font une impression si effective qu'ils sont presque réminiscents des parkings à plusiers étages de bâtiments utilitaires sobres ou d'un complexe de piscine. L'intérieur avec son 2000 m2 proche de l'espace vivant a été fourni par Elsaesser vers le bas au dernier détail. Avec le plus grand du soin il a commissionné les principaux artisans de l'heure de produire les lampes particulièrement conçues, tapis et les bâches de mur aussi bien que, par exemple, papier peint japonais d'herbe, mat-finissent les tables de dressage en bois de prune, les lits de bois d'ébène de Macassar, les plafonds d'or blanc, les planchers de pierre à chaux de coquille, le parquet noir de bembe, les bars-buffet adaptés, les tapisseries, les soulagements et les sculptures. Les fenêtres de panorama, qui descendent dans le plancher pour indiquer un arrangement des recliners en acier tubulaires élégants avec une vue grandiose du parc, sont juste l'un de beaucoup d'usages spéciaux tels que les propres écuries d'équitation de la villa avec une arène équestre, les serres chaudes car « un jardin en verre », le cinéma, les salles pour le ping-pong, la gymnastique et le massage, la piscine d'intérieur avec le conseil de plongée et le « bain d'air », la maison de thé, deux caves séparées, le pavillon de tennis et la cour, bâtiments de domaine avec les garages, logement vivant pour le personnel marié aussi bien qu'une maison pour le portier ainsi qu'une loge. Les parties des jardins privés originaux, conçues par l'architecte paysagiste Leberecht Migge pour fournir une synthèse de potager et de plaisir font du jardinage, sont de nos jours ouvertes de public et sont connues comme « parc de Reemtsma ».
Mais malgré sa réclamation définie pour se spécialiser le statut et les salles énormes de fonction que la maison ne fait pas dans faites moins la sorte de l'impression embarrassante de riche de nouveau qui est dégagée par tellement beaucoup du « Neuschwansteins » par lesquels de nos jours sont souvent construits et au nom du riche. En fait Elsaesser s'est servi de la sousestimation pour créer « une maison familiale personnelle » et pas un palais ampoulé. Pour citer l'architecte lui-même : « Avec la maison résidentielle standard, qui doit convenir aux conditions vivantes générales, la résidence personnelle contraste le résultat du dialogue détaillé et continuel entre le propriétaire et l'architecte. »
Faits :
Hermann Hipp, Roland Jaeger et Johannes Weckerle (eds.)