Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Architecture par des femmes
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Angela Deuber est le gagnant du prix d'arcVision ? Femmes et architecture, une récompense d'architecture pour les concepteurs féminins attribués par Italcementi Group le 6 mars à i.lab, à Bergame
{{{sourceTextContent.description}}}
Angela Deuber est le gagnant du troisième prix d'arcVision - les femmes et l'architecture, une récompense internationale d'architecture pour les concepteurs féminins institués par le groupe d'Italcementi. Angela Deuber est l'un des plus jeunes dénommés dans l'édition d'année du prix, attribuée le 6 mars à l'arrangement habituel d'i.lab, à la recherche de l'Italcementi Bergame-basé et au centre d'innovation.
Le jury a identifié les directions de son architecture qui en même temps ont avec succès synthétisé les aspects importants de la construction structurale, de l'utilisation judicieuse des matériaux, de la participation et du souci pour le rôle social des architectes de femmes.
? L'architecture aujourd'hui est définie moins par beauté qu'elle est par laideur. Nous devrions commencer l'architecture par un désir ardent, un désir, une idée. Nous nous sommes perdus dans la complexité de l'architecture. L'architecture est le contexte pour un morceau de la vie pour une société. Quand nous construisons dans le sens plus étroit, nous établissons notre vie en même temps dans le sens plus large.
Nous devrions prendre les frontières physiques sérieusement encore. La plupart des choses que nous établissons rendent notre environnement non meilleur mais plus mauvais. Nous vivons dans une période l'où il est principalement impossible de comprendre comment des choses sont faites. Nous devrions pouvoir comprendre comment quelque chose est faite intuitivement. La construction est une partie sous-estimée et intrinsèque d'architecture, mais puisque nous ne construisons plus avec nos mains, construction est allée bien indirecte, à l'extérieur et à l'étranger. Mon travail est une tentative d'échapper à cet aliénation.
La séparation sans fondement de l'idée et de l'exécution dégrade l'architecture. La création et la construction doivent être inséparables. Comme architectes, nous avons une grande responsabilité dans la société que nous devrions prendre plus au sérieux. ? C'est, en Angela Deuber ? mots de s, le rôle des architectes.
Le jury, dont les réunions ont été coordonnées par le directeur scientifique du prix, Stefano Casciani, également attribué des mentions de Special à Kate Otten (Afrique du Sud), à Patama Roonrakwit (Thaïlande) et à Samira Rathod (Inde).
Cette année, prix d'arcVision a été augmentée par la coopération avec des -Femmes pour l'expo, une installation de projet de Milan 2015 d'expo pour créer un réseau du monde des femmes pour alimenter la planète. Pendant l'événement, une récompense spéciale a été présentée à Paula Nascimento, une figure naissante dans l'architecture contemporaine et concepteur du pavillon angolais à l'expo 2015.
La présentation de récompense a été occupée par Albina Assis Pereira Africano (le Général le commissaire pour l'Angola et la chaise du comité du Général le commissaire direction à expo 2015), son excellence Florencio Mariano DA Conceicao de Almeida (Angola ? ambassadeur de s en l'Italie) et le Luís Eugenio Saraiva de Carvalho (premier secrétaire à l'ambassade angolaise en Italie).
L'architecte Angela Deuber a été choisi après deux jours de discussion par le jury, composés comme dans les éditions passées par les professionnels exceptionnels de l'architecture et des champs socio-économiques : Al Maskari (membre du conseil de Shaikha des femmes internationales arabes ? Forum-AIWF de s), Vera Baboun (maire de Bethlehem), Odile Decq (propriétaire de la société d'architecture d'Odile Decq), Yvonne Farrell (co-fondateur des architectes de Grafton) Louisa Hutton (co-fondateur de la pratique en matière architecturale de Sauerbruch Hutton), Suhasini Mani Ratnam (une actrice, un producteur et un auteur indiens), Samia Nkrumah (président du centre panafricain de Kwame Nkrumah), Benedetta Tagliabue (propriétaire du cabinet d'architectes de Miralles Tagliabue EMBT), Martha Thorne (directeur du prix de Pritzker, considéré comme ? Prix Nobel ? de l'architecture).