Ajouter à mes favoris
Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Salons et évènements
{{{sourceTextContent.title}}}
« 50 Manga Chairs » par Nendo transporte des visiteurs au monde des bandes dessinées japonaises
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Une installation unique qui enjambe les domaines de l'art, des meubles et du design graphique, « 50 Manga Chairs » est la création du studio japonais Nendo de conception, en collaboration avec la galerie Friedman Benda de New York, qui a fait son début dans la semaine de cette année de conception de Milan à la basilique Minore di San Simpliciano.
{{{sourceTextContent.description}}}
Inspiré par l'iconographie des bandes dessinées de manga, Nendo a créé une série de 50 a poli l'acier inoxydable préside que tout en adhérant à un esthétique minimal et moderniste néanmoins venez vivant dans la bravade expressioniste. Pour ceux qui ont manqué l'exposition à Milan, il re-sera présenté à la galerie de Friedman Benda à New York le 8 septembre jusqu'au 15 octobre.
Manga, profondément enraciné dans la culture japonaise datant dès les copies d'Ukiyoe de période d'Edo, est caractérisé par « un niveau élevé de planéité et d'abstraction » pendant que Nendo explique, se composant d'une série de lignes qui donnent figuratif le mouvement, le bruit ou l'émotion. Les chaises ont été conçues avec le même vocabulaire visuel, chacun acquérant une personnalité différente. Utilisant des « lignes d'effet » par exemple, elles atteignent un sens d'action telle que le tourbillonnement, le bourdonnement ou le glissement, tandis que des symboles graphiques comme des larmes et suer pour leur fournir des attributs émotifs ou même pour parler par l'utilisation d'une « bulle de la parole ».
Les chaises, soigneusement alignées dans une grille carrée, suivent la langue visuelle des manga des cadres rectangulaires remplissant feuille simple « créant de ce fait un sens d'histoire ». L'ordre est ouvert signifiant des visiteurs peut composer leur propre intrigue. Fidèle à l'uniformité des bandes dessinées noires et blanches originales, les concepteurs ont exclusivement employé une finition polie exempte de couleur ou de texture que, comme ils expliquent, « produit de nouvelles couches spatiales pendant que les surfaces de miroir reflètent le monde réel ».
À Milan, l'achromatique, manga esthétique est amplifié par la manière les concepteurs a présenté l'installation au site historique de la basilique romane. Occupant la cour d'un ancien couvent à côté de l'église, les chaises se reposent sur une plate-forme blanche centrale, légèrement augmentée parmi des environs tout-noirs, coupés des cloîtres tout autour par les panneaux noirs entre les colonnes. Indépendamment de placer le centre de la scène de chaises, ce scenography a également exercé l'effet de découper horizontalement la cour en tranches dans deux, établissant une planéité visuelle sur la moitié inférieure apparentée aux pages de bande dessinée, permettant à des visiteurs d'être transportés dans leur univers.