Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Salons et évènements
{{{sourceTextContent.title}}}
Kartell présente la nouvelle collection d'Ettore Sottsass dans l'exposition Memphis-orientée
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Milan 2015 : neuf articles de meubles et de homeware par le concepteur et le protagoniste italiens du mouvement Ettore Sottsass de Memphis ont été mis dans la production pour la première fois par Kartell.
{{{sourceTextContent.description}}}
La collection d'Ettore Sottsass pour la marque italienne Kartell comporte six vases, deux tabourets et une lampe. Les morceaux brillamment colorés et sculpturaux ont été conçus par Sottsass pour la compagnie juste trois ans avant sa mort en 2007, mais pas produit jamais s en série parce que la technologie requise n'était pas disponible alors.
La « technologie nous permet de réaliser les conceptions de Sottsass avec une qualité et la sophistication qui aurait étée il y a des dix ans impossibles, » a indiqué le Président Claudio Luti de Kartell. « Je suis convaincu que le maestro aurait été enthousiaste quant à la façon dont nous avons donné la vie à ses objets, cela sont un des aimable, indubitable, certains dont sera projeté vers un futur totalement industriel et international. »
À l'origine exercé en tant qu'architecte, Sotsass a trouvé la première fois le succès en tant que concepteur pour la compagnie italienne Olivetti d'équipement de bureau dans les années 50, mais est le plus connu pour son rôle en fondant le groupe de Memphis de Postmodernist de concepteurs dans les années 80. Le travail influent du groupe a été caractérisé par des couleurs lumineuses et des modèles graphiques, produisant des meubles avec "BOLD", souvent asymétrique, silhouettes.
Le modèle distinctif des concepteurs de Memphis avait récemment apprécié un réveil d'intérêt, qui était fortement évident à la semaine de conception de Milan de l'année dernière et a continué cette année.
Un de ses membres importants, artiste Nathalie du Pasquier, également a récemment contribué des modèles aux collections par le foin danois de compagnie de meubles aussi bien qu'une gamme de mode par l'habillement de l'Amérique, notamment.
Pour célébrer le lancement de la collection d'Ettore Sottsass, Kartell a versé l'hommage sur le concepteur avec une exposition Memphis-orientée à son magasin de navire amiral à Milan. En l'honneur de l'occasion, des chaises dans la collection de la marque par des concepteurs comprenant Philippe Starck et la Patricia Urquiola ont été tapissées avec le tissu conçu par les contemporains de Sottsass'.
Les matériaux brillamment colorés et modelés aux nuances s'étendant du vert acide au rose chaud ont été conçus par des membres de noyau du groupe de Memphis : Michele de Lucchi, Nathalie du Pasquier, et George Sowden, aussi bien que Sottsass.
« Dans ce sens l'hommage à leur créateur sera bien plus durable, réalisant le retour à l'usine Ettore Sottsass souhaité, » a dit que des tabourets de Luti.The six et deux vases dans la collection d'Ettore Sottsass sont totem-comme en la structure, faite à partir de l'enflement uni ou des formes angulaires qui donnent les morceaux courbant ou des profils à nervures.
La conception finale est une lampe appelée Daisy, qui comporte des morceaux de plastique coloré suspendu d'un anneau noir. Le cercle est fait à partir d'une bande de technopolymer thermoplastique, un type de plastique à rendement élevé qui est soumis à un traitement thermique pour réaliser une forme désirée. Les morceaux rectangulaires de plastique translucide dans les tonalités de rouge, de rose, le bleu et le jaune pendent de petits trous autour du bord de l'anneau en plastique noir.
Des articles de la collection sont présentés au magasin de navire amiral de Kartell à Milan, où chacune des dix fenêtres dans le shopfront courbant a été encadré avec les décalques colorés et imprimés qui font écho les conceptions de Memphis en dedans.
« Aujourd'hui Ettore Sottsass vit encore avec sa grâce extraordinaire de créativité à quelques projets originaux conçus de Kartell en 2004 jusqu'ici unproduced, » a dit un rapport de Kartell. « Kartell a réuni ainsi de nouveau Sottsass et Memphis dans un triomphe des signes et de la couleur. »
Des tabourets glacés et les vases rouges, pourpres et noirs par Sotsass sont présentés sur les plinths à gradins modelés avec les raies horizontales et diagonales dans les fenêtres, alors que l'ameublement mol mis à jour avec des tissus de Memphis est placé contre un arrangement des colonnes colorées pointillées autour du plancher de magasin.
« Je trouve cette coopération avec Kartell fortement intéressante. Kartell nous permettra de présenter, de nous faire connus et appréciés dans les millions de maisons où autrement nous pourrions ne jamais avoir été, » a dit Alberto Bianchi Albrici, qui est administrateur unique de srl de Memphis ? la compagnie officielle qui produit des conceptions sous la marque de Memphis. « C'est une bonne chose pour tous, » il s'est ajoutée.
L'exposition continue au magasin de navire amiral de Kartell dessus par l'intermédiaire de Turati jusqu'au 19 avril.