{{{sourceTextContent.title}}}

Frères de Bouroullec à debut collection de meubles de Belleville pour Vitra

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Milan 2015 : Les concepteurs français Ronan et Erwan Bouroullec ont créé deux chaises et deux tables pour les meubles suisses stigmatisent Vitra, qui debut à la semaine de conception de Milan le mois prochain

{{{sourceTextContent.description}}}

La collection de Belleville inclut deux variations d'une chaise avec une armature faite à partir du plastique polyamidique noir. Ceci soutient une coquille qui vient dans quatre versions différentes ? polypropylène, contre-plaqué ultra-mince de 4.5 millimètres, ou tapissé en tissu ou cuir.

Selon le duo, l'idée derrière la chaise de Belleville était de créer un produit flexible qui peut être employé à l'intérieur ou dehors.

« D'un côté, la version de polyamide permet des endroits extérieurs résistants, » les concepteurs ont dit. « Tandis que d'une part, la tapisserie d'ameublement et les versions de coquille de contre-plaqué appartiennent à un paysage plus doux. « L'armature de d'une seule pièce est faite avec un processus de injection-moulage automatisé qui emploie le gaz pour placer rapidement la pression sur le matériel fondu et pour la façonner en la forme.

La « injection moulant avec le gaz est une technique qui demande la technologie massive avant production parce qu'il n'y a aucune pièce pour des erreurs possibles avec ce genre d'outil, » a dit le Bouroullecs. La « production est environ 3-4 minutes seulement, et alors tout est de finition. »

L'armature pour le fauteuil semble voyager dans une ligne continue, courber expédie des jambes arrières pêchées vers le haut dans les bras, et puis faire une boucle autour pour former un dossier étroit qui s'élargit dans le siège. La deuxième version est plus linéaire, avec le dos montant vers le haut des jambes et à travers le dessus. « « L'une ligne » structure d'armature lie les pieds aux coquilles et continue dans les accoudoirs et dans le dossier, » a dit les concepteurs.

« Comme un typographe fait avec la conception d'une lettre, étape-par-étape nous avons évalué les proportions de cette ligne afin de la rendre bien équilibrée, mais répondre également aux demandes de la technologie de production. »

Les frères de Bouroullec debuted récemment les tables et le rayonnage de plier-acier pour la marque finlandaise Vitra-possédée Artek, alors qu'à Milan l'année dernière les deux annonçaient leur première collection de tissu pour Kvadrat.

Également dans la chaîne de Belleville sont-elles deux tables ? un rond et un rectangulaire ? avec les jambes poudre-enduites noires de fonte d'aluminium, avec des dessus dans le bois ou la pierre en stratifié.

Ronan et Erwan Bouroullec montreront la collection au stand de Vitra, Hall 20 chez Salone del Mobile.