Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Trésor de bois de construction : l'architecte Teemu Hirvilammi accomplit sa maison familiale en Finlande
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Quand les architectes parlent de leurs projets, la conversation se tourne invariablement vers les défis du dossier et comment ceux-ci ont été résolus.
{{{sourceTextContent.description}}}
Pour Teemu Hirvilammi, la construction de sa propre maison était chargée des buts irréalistes. “Vous voulez essayer de nouvelles techniques, employez moins d'espace et le construisez sur un budget inférieur,” dit l'architecte finlandais. “Il est seulement quand vous changez le but en simplement un de construire une bonne maison, et rien davantage, que le puzzle est résolu.”
La maison familiale de Hirvilammi se repose sur un bloc triangulaire étroit dans Kivistönmäki, un quart résidentiel environ 350km au nord de Helsinki. Vous obtenez le sens que le choix de l'emplacement était pratique – l'école de ses enfants est voisine, de même que les grands-parents et la gare ferroviaire.
Mais avec des vues de la forêt, il est également tranquillement bucolique, qui explique la décision pour renverser la disposition de la maison. Les chambres à coucher et la lingerie sont situées sur le rez-de-chaussée, alors que, sur le premier étage, le salon, qui s'ouvre à un balcon – inclus par les écrans verticaux de bois de construction qui fournissent un soleil-bloc passif – commande une vue avec douceur calme de verdure.
Il n'est aucune surprise que Hirvilammi décrit la maison en tant que minimaliste et vernaculaire. L'écoulement de l'espace est austère, aidé, aucun doute, par la dominance du sapin non traité pour les intérieurs qui attrape la lumière coulant dedans des grandes fenêtres, et le noir impeccable et peint, pour l'extérieur. Tout le cabinetry est a annoncé, alors que les meubles – en grande partie par Aalto et Nikari Oy – ont été dans la famille pendant des années.
Un plus petit bâtiment à un niveau prend le côté contigu du complot triangulaire. Ceci loge une salle de travail, la chambre d'amis et un sauna bois-passionné (c'est la Finlande après tout).
Pour dire la Chambre H est simple est de manquer le point. La conception appartient infiniment au lieu, et il y a une échelle compréhensive agréable à l'espace. Comme Hirvilammi, qui dirige également un petit studio en Chine, précise, “il est très difficile de dire ce qu'est mon style architectural. Mon inspiration vient du fait que je suis culturelement averti et humaniste.”