Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
La Chambre dans Mikage par noyau de côtés contraste les surfaces blanches avec les poutres en bois exposées
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le noyau de côtés de studio d'Osaka a créé une maison à Kobe, conçu comme série de conteneurs en bois simples
{{{sourceTextContent.description}}}
Les côtés creusent des fondateurs Sohei Arao et Sumiko Arao ont été invitées à créer la Chambre dans Mikage pour une famille avec un enfant en bas âge, ayant conçu un salon de beauté pour les mêmes couples il y a 15 ans.
Les architectes ont voulu que la maison agît en tant que série de « conteneurs » qui fourniraient une base flexible pour les besoins changeants de la famille au fil du temps.
« Il est le plus facile employer les conteneurs simples faits de matériaux de qualité, » a dit les architectes. « Vous ne vous développez pas fatigué de eux, et ils mettent en évidence le meilleur dans celui qui soit à l'intérieur. »
« Nous pensons aux espaces vitaux comme conteneurs qui mettent en évidence le meilleur dans votre famille et votre vie. »
La maison bois de construction-encadrée occupe un site dans Mikage, une zone résidentielle près de la côte d'Osaka Bay sur les périphéries de Kobe.
Une partie du complot est augmentée deux mètres au-dessus du niveau de rue pour créer un parking devant la maison et pour fournir l'intimité tout en également offrant aux habitants des vues d'une falaise boisée aux sud.
De l'avant, le bâtiment apparaît comme cuboïde blanc avec deux grands, ouvertures bordées de bois.
Un de ces derniers fournit un balcon abrité sur le premier étage, où une circulation et une zone de stockage partagées se repose à côté d'une double et simple chambre à coucher et d'une salle de bains.
Sur le rez-de-chaussée, l'ouverture abrite en partie un plus grand espace de terrasse qui mène dans une vie d'ouvert-plan, cuisine et espace de diner par les panneaux vitrés partaille.
La « nature est présente dans la maison, » a dit les architectes. « mener de fenêtres de Sud-revêtement aux espaces extérieurs, comme les tunnels profonds qui créent un espace serein par les maisons voisines de obscurcissement tout en encadrant le paysage emprunté. »
« Éléments structurels exposés dans égal étalage de lancement le caractère naturel de l'en bois, tout en écartant les jambes et se reliant intérieur et extérieur. »
À l'intérieur de, des poutres exposées de bois de construction, les panneaux de plafond et les appuis structurels sont faits écho dans l'utilisation du bois pour les bandes de roulement d'escalier, le plancher et les séparations sur le niveau supérieur, aussi bien que rayonnage intégré et stockage.
D'autres surfaces sont de finition dans le blanc, y compris la rampe mince sur l'escalier.
Une petite zone de stockage est rempliée dans un espace près de l'entrée principale, qui est sur le côté de la maison.
Les architectes ont choisi d'ajouter très peu de garnitures à l'espace, après visite de la maison précédente du client et conclusion de « rien inutile ou hors de l'endroit ».
A a annoncé la table de chevalet sur le rez-de-chaussée a les jambes interchangeables ainsi il peut être employé comme un chabudai – une basse table de style japonais – s'est plié loin pour le stockage, ou sorti sur la terrasse.
« L'espace est flexible, » a dit le noyau de côtés. « Les propriétaires continueront vraisemblablement à changer leurs meubles de DIY en tant que leurs changements de la vie. »
Fondés en 2005, les côtés creusent est le plus connu pour ses intérieurs minimaux de salon, y compris un espace à Osaka qui approvisionne à juste un client à la fois, et des autres avec des miroirs suspendus du plafond sur des câbles.
Les architectes ont revisité le salon qu'ils avaient créé pour la Chambre dans des clients de Mikage avant de concevoir la nouvelle résidence.
« Le salon sent toujours aujourd'hui moderne, et montre qu'à quel point les propriétaires ont pris soin de lui, » ils ont dit.
