Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Entrevue : Ruud Visser transforme de vieilles églises et tours d'eau en maisons modernes incroyables
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
L'acte de re-purposing la vieille architecture peut frapper une corde presque humaine chez une personne. Quand un bâtiment âgé et décrépit est rénové et rééquipé pour atteindre un objectif moderne, il est comme s'un nouveau bail la vie a été accordé à une structure qui aurait été autrement condamnée aux poubelles de poussière et ferrailler des yards d'histoire.
{{{sourceTextContent.description}}}
On permet non seulement à un un bâtiment re-purposed de survivre, mais de commencer un nouveau chapitre frais, construisant sur l'histoire plutôt que la détruisant. Cet acte de création sans besoin de destruction est l'une des idées qui inspire l'architecte néerlandais Ruud Visser et ses architectes de Ruud Visser d'entreprise de conception. « La question principale que nous rencontrons toujours, » Visser dit-il, « est-nous pourquoi devrions-nous préserver un vieux bâtiment ? [Mais] c'est la même question quant à pourquoi nous devrions préserver le paysage. » Lu dessus pour un regard au travail de inspiration de Visser !
Selon Visser, il est devenu la première fois intéressé par la conservation de vieux bâtiments en étudiant à l'université de Delft en Hollande du sud. Depuis lors, il a développé une croyance forte dans l'importance profonde de l'environnement existant, et il imprègne cette croyance dans les bases de tous ses projets architecturaux. « Nos débuts de processus de conception avec l'environnement existant. Nous sommes inclinés aux gens du pays, la petite échelle, mais nous ne les copions pas simplement. Nous sommes opposés de l'architecture qui est associative. Nous visons à concevoir dans la langue grammaticale pure de l'architecture. Finalement c'est notre ambition pour faire l'architecture contemporaine qui intensifie le caractère de l'environnement existant. »
Bien que Visser soit responsable d'un grand choix de projets, son entreprise est peut-être la plus célèbre pour sa Chambre inspirée de conception dans une église, accompli l'année dernière, dans laquelle son entreprise a transformé une église caverneuse en maison familiale moderne. Capricieux et assez tumultueux pour constituer les qualités d'un film de Disney, l'histoire de l'église était longue et triste jusqu'à la rénovation de Visser. « L'église originale a été construite pendant les années 1930, mais depuis 1960 elle a été employée comme garage pour des voitures et le stockage de fixation. » Visser dit que pendant ce temps comme garage, l'extérieur de l'église a été couvert de plaques de métal jusqu'au point qu'il a ressemblé à un hangar d'avion.
Il est resté dans cet état jusqu'à Visser et son entreprise a intervenu dans le but de transformer l'église en maison familiale moderne. « [Puisque] l'église a eu un volume du cube 3000, aussi grand que six maisons moyennes de famille, là étaient un bon nombre d'espace pour juste une maison de famille… Le défi était de créer un sentiment de clôture dans cet énorme espace, sans perdre la splendeur de l'église. »
Visser dit que bien qu'il pourrait avoir simplement conçu une maison labrynthian de 16 pièces, il a choisi à la place de concevoir « une maison luxueuse, mais des mesures normales. » Pour accomplir ceci, Visser a utilisé l'utilisation de plusieurs techniques de conception innovatrices. « Nous avons situé ceci “maison” à l'intérieur de l'église comme objet indépendant… À l'intérieur de la maison il y a l'échelle de la maison familiale. En dehors de la maison, mais [toujours] à l'intérieur de l'église, c'est l'échelle de l'église. » Visser dit que ceci crée un environnement familial unique qui fournit le sentiment simultané de la vie dans une maison normale de famille tout en également occupant un vaste espace intérieur.
Un de ces espaces qu'il a laissés ouvert était le secteur précédemment occupé par le pupitre. « [Extrémité] de l'église est le transept ou le croix-bateau. C'était l'endroit du pupitre, [qui était] éclairé par les fenêtres originales “de lumière plombée”. Cet espace que nous avons jugé ouvert comme immense vide… Par ceci, la nouvelle maison dans l'église est ouverte au beau paysage. Le transept est devenu un tampon, entre l'extérieur public et la maison privée à l'intérieur. »
Le résultat combiné des efforts de son entreprise est une nouvelle interprétation stupéfiante d'architecture re-purposed, avec la Chambre dans une église ne visant pas entièrement à occuper et cacher la structure existante, mais à la ponctuer et embrasser.
Depuis la Chambre dans une église, Visser a continué pour travailler sur d'autres projets semblables impliquant la réinterprétation architecturale, y compris une tour d'eau appelée par projet Meerkerk, qui vise également à créer une résidence de famille hors d'une structure existante — cette fois d'une vieille tour d'eau industrielle.
« La tour d'eau dans Meerkerk est l'une de beaucoup de tours d'eau qui n'est plus dans la fonction comme réservoir pour l'eau potable, [mais] la tour est un monument protégé et un point de repère caractéristique, » Visser dit. « Récemment une famille de quatre de Meerkerk a acheté la tour avec l'intention de la convertir en maison unifamiliale… que notre but est non seulement de préserver un objet industriel précieux, mais en même temps d'apporter une contribution à la qualité d'un environnement contemporain de construction. »
Finalement, ce désir jumeau de créer et préserver est ce qui semble conduire toute l'architecture de Visser, ajoutant une torsion noble à d'autres formes d'inspiration architecturale. « Comme un poème sur un mur d'un vieil de la maison instituteur duquel [nous construire] une maison pluse âgé… parfois nos conceptions sont seulement des interventions dans l'environnement… et parfois notre conception est juste un instant. »