Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
entrevue et visite de studio avec le massimiliano et la Doriana du studio de FUKSAS à Rome
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
le studio de fuksas, siégé à Rome, Paris et Shenzhen, est avance par des artistes a tourné des architectes Doriana et des fuksas de massimilano.
{{{sourceTextContent.description}}}
le studio de fuksas, siégé à Rome, Paris et Shenzhen, est avance par des artistes a tourné des architectes Doriana et des fuksas de massimilano. au cours des 40 dernières années la société qui a reçu un prix a développé une approche innovatrice par de façon saisissante une large variété de projets, s'étendant des interventions urbaines aux aéroports, des musées aux centres culturels et des espaces pour la musique, des centres de congrès aux bureaux, des intérieurs aux maisons et aux collections privées de conception.
en voyage récent à la ville éternelle, le designboom a rencontré le massimiliano et les fuksas de Doriana à leur studio, où ils ont discuté leurs philosophies sur l'architecture et définissent ce que signifie il pour être un artiste. lisez la pleine entrevue ci-dessous, et voyez les nos archives étendues du travail du studio de fuksas ici.
DB : comment a votre fond affecte le travail que vous faites maintenant ?
massimiliano : J'oublie après 50 ans. vous avez seulement l'avenir pensez environ, vous oubliez le passé. Je veux oublier. pour moi, l'architecture est l'art d'oublier. autrement vous devenez nostalgique. vous ne vous déplacez pas et vous ne changerez jamais. vous devez oublier quotidien ce que vous avez fait la veille.
DB : quelle est la philosophie principale des fuksas ?
M : tout d'abord, notre entreprise emploie l'expression contre la stratégie. nous ne croyons pas à la stratégie. les gens pensent que nous devons donner autre chose, mais ce que nous essayons de donner est la possibilité d'expression, la possibilité d'émotion. l'émotion et la stratégie sont opposées. Je ne pense pas que vous devez employer la stratégie pour l'émotion. peut-être vous pouvez employer l'émotion pour la stratégie, mais jamais la stratégie pour l'émotion.
DB : y a-t-il quelque chose de votre passé qui a influencé le travail que vous effectuez aujourd'hui ?
M : que m'influence ? Je n'ai aucune grande influence. si vous ne découvrez pas et si vous ne regardez pas, si vous ne touchez pas, vous n'apprendrez pas. ma vie était la vie de tout le monde.
Doriana : ce n'était pas à moi ! Je n'ai pas commencé à partir de l'architecture, avant architecture que j'avais étudié l'art. J'ai un degré dans l'histoire d'art. c'était important parce qu'avant architecture j'ai étudié l'histoire de l'architecture. J'étais très curieux à ce sujet. mais j'aime également l'art. contemporain après ceci que j'avais étudié l'architecture avec un ensemble différent de yeux. ce n'est pas que maintenant je pense classiquement — comme “la madonna di mantegna” — mais les proportions, les couleurs et les matériaux influencer la manière que vous pensez.
M : imitation, avant architecture, j'ai voulu être un peintre, jamais un architecte. après deux ans, j'ai dit, “peut-être son pas aussi mauvais”, mais avant celui, j'étais un peintre… juste un artiste.
DB : comme artistes, qu'un peu l'art vous intéresse-t-il en particulier ?
D : s'il y a une exposition sur l'art de futurisme et un gormley comportant par exemple d'Antony, je préfère voir le gormley. parce que les autres vous voient tant de fois, dans tous les musées. l'art contemporain est toujours se déplaçant et changeant et son vivant et s'élevant avec vous.
DB : quelle est l'importance de l'art dans l'architecture ?
M : c'est le problème. tout le monde dit qu'ils sont intéressés par l'art. peut-être qu'ils ne s'inquiètent pas. ils copient un certain texte, quelques images. c'est terrible pour les architectes ! Je pense qu'il est de manière blessante parce que la réalité est qu'ou vous êtes un artiste ou vous n'êtes pas. vous pouvez aimer l'art, mais vous êtes ou un artiste ou vous n'êtes pas.
DB : que considérez-vous un artiste, puis ?
M : quel est un artiste ? une personne qui a des émotions fortes. plus fort que d'autres.
D : quelqu'un qui a la sensibilité. même si c'est une mauvaise sensibilité, qui peut également être un artiste. parce qu'un artiste ne doit pas être une personne douce, ils peuvent être durs. c'est une autre forme d'art. récemment, il y avait une concurrence de poésie, et le morceau de gain était un poème écrit par un ordinateur automatisé. personne n'a su qui il était parce que vous soumettez le poème, et il y a un jury qui choisit, mais l'entrée de gain était un poème généré par ordinateur ! naturellement, il y avait un être humain qui a inventé le logiciel, mais il y a un certain élément d'art.
DB : comment fait la technologie vous aident dans votre pratique ?
M : c'est un ami et une grande aide pour nous. nous n'avons pas peur de l'employer. Je vis de la même manière quotidien, mais les jours changent. J'ai mon café, mon croissant et mon journal, mais quotidien, les changements de journal, les changements de café, la saveur de mes changements de croissant. vous devez vivre avec la vie d'aujourd'hui. vivez avec la vie et pas contre elle. vous pensez toujours à ce que vous pouvez faire à l'avenir. ce qui est important est combien nous donnons à d'autres et non combien d'autres nous donnent.
D (suite) : aussi, j'aime des médias sociaux. Je pense que par certains côtés ce peut être une plaisanterie, mais c'est une vraie source de communication.
M : il est comme une place ! avant que c'ait été télévision, et avant celui c'était une vraie place. il y a 40 ans, j'ai écrit quelque chose qui était le long des lignes de la “télévision est une place”. et un théâtre est une place. la place est un espace social. demain soyez d'autres choses. il y a toujours cette idée de “agora”. l'agora est la place des Grecs.
D : mais maintenant c'est une place virtuelle.
DB : quel est-ce qu'est le sentiment vous vouloir que les personnes aient quand elles entrent dans vos bâtiments ?
D : pour se sentir bien. pour être étonné !
M : le bâtiment d'EUR à moi est comme une place, comme nous avons dit. est dessous un endroit pour des expositions, et tout autrement. il y a à l'intérieur un amphithéâtre, un endroit que vous pouvez arrêter et dîner, ou juste un café, n'importe quoi de pareil. les travaux de construction entiers. c'est l'idée… que vous devez vous sentir normal et régénéré. ce devrait être un endroit où vous pourriez vou'asseoir là et rester.
DB : quel est le rôle de l'art et de l'architecture dans l'humanité ?
D : la bonne architecture peut aider. les bonnes proportions est un endroit où vous vous sentez à la maison. si vous vivez dans un endroit horrible, dans une maison qui n'est pas si gentille, vous ne vous sentez pas bien, il est beaucoup plus difficile, naturellement. si vous pouvez aider des personnes à vivre meilleur, c'est important. ce sont nos pensées sur l'architecture. ce n'est pas nécessairement le monument qui est important. la maison est ce qui est important. et je pense qu'il y aura beaucoup de travail à faire au sujet des nouvelles maisons. un nouveau mode de vie pour la génération plus jeune. les maisons que nous avons n'est pas maintenant pour les jeunes avec de nouveaux smartphones et technologie. ainsi vous n'avez pas besoin autant d'espace comme vous avez par le passé eu besoin.
M : une bibliothèque par exemple. imaginez un avenir sans bibliothèques !
D : les petits espaces sont assez, ainsi vous pouvez améliorer les personnes de manière vivantes. maintenant il y a covoiturage, là est airbnb. la technologie change la manière que nous vivons, il est une affaire. l'homme fait partie du filet.
DB : si vous étaient donnés l'occasion de faire un projet n'importe où dans le monde, où il serait ?
M : il doit être un endroit avec l'histoire. un endroit qui est culturelement fort, un endroit qui a des idées à l'avenir. comme à New York, ou comme le projet nous faisons à Pékin maintenant.
D : le désert a pu être gentil. J'aimerais également l'Inde ! nous avons un projet, mais il n'a pas commencé encore. J'aimerais faire un projet en Inde parce que j'aime la culture.
M : nous avons travaillé dans tant de pays. mais peut-être j'aimerais faire la Scandinavie. nous n'avons jamais construit en Scandinavie. c'était ma première passion ! parce qu'il a la bonne éducation, la bonne culture et lui n'est pas très peuplée. Je l'aime.