Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Salons et évènements
{{{sourceTextContent.title}}}
Parfaitement imparfait : deux expositions au musée Holon de conception célèbrent le dégât indirect de la conception
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les rubans en acier vermillons qui satellisent le musée Holon de conception semblent défier la construction, si en désaccord sont eux à la notion d'un monument vigoureux et intemporel.
{{{sourceTextContent.description}}}
Mais aujourd'hui le musée est de cinq ans dans sa tenure car l'étalage premier de la conception de l'Israël.
Il est avec une dose de compassion, puis, que le musée lance de son programme de ressort, d'un hommage à d'essai et d'erreur dans la conception - ou, sinon l'erreur exactement, puis les épaules métaphoriques sur lesquelles quelques géants de conception se tiennent maintenant. Comme un musée évolutionnaire qui leurre dans les foules avec les restes de ceux incapables à la survie, Holon offre une exposition de rivetage de ce qui pourrait avoir été mais était, hélas, pas.
le concepteur Jérusalem-basé que Yaacov Kaufman met l'exposition « moucharde », transportant dans 300 expériences et also-rans créés sur huit ans. Le conservateur Galit Gaon compare les morceaux aux membres d'une tribu, bien qu'ils illustrent pas un triomphe mais des moyens à un, un processus créateur. Chaque tabouret est une légère mutation du bout - « comme l'animation produite en renversant un livre de chiquenaude, » dit Gaon. Ils démontrent le laboriousness et le multidimensionality de la conception - en particulier d'un objet qui est si dur pour devenir exact.
Bien plus étendu est « Dans-Possible », coproduit par le musée d'Alessi, qui accentue les propositions défectueuses, intouchables, éteintes par lesquelles n'a jamais atteint la production - encore moins l'immortalité réalisée ainsi beaucoup de conceptions d'Alessi. Le conservateur Francesca Appiani présente 50 propositions condamnées soumises plus de neuf décennies, par des concepteurs aucun moins doué que la lumière Philippe Starck de Patricia Urquiola, d'Ettore Sottsass et d'Alessi. « Ils ont été choisis parmi un groupe beaucoup plus grand de conceptions également à venir, » dit le Président Alberto Alessi de compagnie, en vue de souligner l'éclectisme et la libéralité culturelle de notre activité comme fabricants. '
Les croquis, les simulations et les prototypes étendent nu le dialogue entre le concepteur et le fabricant vers le haut jusqu'au veto inévitable. « Souvent leur exécution a présenté des difficultés insurmontables, moins fréquemment leur coût était trop haut, parfois notre compagnie était trop timide pour les présenter sur le marché, » dit Alessi. « Mais presque aucune conception n'était intrinsèquement trop faible. » Peut-être ils auraient fait les produits désastreux, mais les restes font l'excellent visionnement, comme une race particulièrement non réussie de bête. Ils sont également un excellent rappel qui personne - pas même Patricia Urquiola - n'est parfait.