Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Tendances produits
{{{sourceTextContent.title}}}
La première ligne de mobilier d'extérieur de Cassina a une longueur d'avance sur le milieu du siècle
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
A l'IMM de Cologne (13-19 janvier), la marque italienne Cassina dévoilera sa toute première collection d'extérieur qui associe des icônes de design réimaginées à un ensemble de pièces contemporaines en plein air
{{{sourceTextContent.description}}}
L'année dernière, la marque italienne Cassina a élargi ses horizons. Avec Patricia Urquiola comme directrice artistique, elle a lancé The Cassina Perspective - un parcours visuel de sa créativité qui célèbre la renaissance des classiques et du design contemporain. Pour 2020, Cassina déplace cette lentille à l'extérieur avec une collection de pièces conçues par Rodolfo Dordoni, Philippe Starck et Urquiola, plus bien sûr, quelques icônes du milieu du siècle rafraîchies.
Aujourd'hui, la vie en plein air est considérée comme une partie importante de notre vie", déclare Luca Fuso, PDG de Cassina. La gamme Cassina Perspective Goes Outdoor s'inspire de la joie de vivre en plein air - pour Starck, c'était la nature. Pour les sièges et la table basse du designer français, il a utilisé des techniques artisanales pour créer une aura tactile et chaleureuse. Parallèlement, le charme des stations de vacances des années 1950 est la source d'inspiration de Dordoni, qui crée une gamme urbaine intitulée Sail Out, qui comprend des sièges et des repas modulables, qui pourraient facilement styliser un environnement urbain en plein air.
J'ai passé mon enfance avec mes camarades de classe dans la nature" - Le Corbusier
Le dessin d'Urquiola se déplace plus au nord - "Lors d'un voyage au Groenland, j'ai remarqué ces petits trampolines devant les maisons des habitants. Cet objet ludique m'a inspiré la conception du trampoline" Décrite comme un lit d'amour, la structure incurvée invite les invités avec un rembourrage doux et des détails en corde.
Combiner ces nouveaux produits avec les merveilles du milieu du siècle était une décision naturelle pour l'équipe de Cassina, "nos valeurs sont basées sur l'avant-gardisme, l'authenticité, l'excellence et la combinaison de la capacité technologique avec le savoir-faire artisanal ... qu'il s'agisse d'un nouveau produit ou d'une réédition classique", dit Fuso. Le fauteuil The Doron Hotel de Charlotte Perriand, créé en 1947, est un modèle en teck qui fait écho à son adoration pour la montagne et les voyages d'hiver. Il a reçu une finition à l'huile hydraulique pour l'extérieur. Entre-temps, la collection LC polyvalente, réalisée par Le Corbusier, Pierre Jeanneret et Perriand sous des formes simples et fonctionnelles, a également été relancée dans des versions adaptées à l'extérieur.
Cassina travaille avec la Fondation Le Corbusier pour reconstituer les détails naturels de ces dessins, tout en s'attachant à la passion des trois pionniers pour le plein air - les villes de Le Corbusier dans L'art décoratif d'aujourd'hui, 1ère édition. Paris, G. Crès, coll. The New Spirit, 1925, Paris, Flammarion, 1996, p.198 - " J'ai passé mon enfance avec mes camarades de classe dans la nature [...] Je connaissais les fleurs à fond, les formes et les couleurs des oiseaux, la façon dont un arbre pousse et se balance même dans l'œil d'un orage. L'arbre, ami de l'homme, symbole de toute création organique ; l'arbre, image d'une construction complète"
