Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Salons et évènements
{{{sourceTextContent.title}}}
Bernard Dubois et Isaac Reina font équipe pour la gamme de produits architecturaux
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Cuir sensuel et angularité géométrique se rencontrent dans cette collaboration de mobilier entre Bernard Dubois et Isaac Reina à la galerie Maniera à Bruxelles
{{{sourceTextContent.description}}}
La galerie bruxelloise Maniera présente MANIERA 21, sa dernière exposition qui met en scène une collaboration entre le créateur de maroquinerie Isaac Reina et l'architecte Bernard Dubois.
La collection, qui sera présentée pour la première fois le 15 février à la galerie, combine les cuirs exquis de Reina et l'angularité géométrique de Dubois. La paire s'est déjà réunie une fois, en 2018, lorsque l'architecte belge a conçu la boutique parisienne de Reina. La collection se caractérise par des lignes et des volumes qui s'entrecroisent, des formes pures où les langages des deux designers se rencontrent et se parlent. La structure de chaque objet est réalisée en bois, puis recouverte de cuir naturel ou tanné noir - le matériau de prédilection de Reina, ajoutant une tactilité sensuelle et complétant les angles extrêmes du mobilier.
La collection d'objets met en valeur la souplesse du cuir, dont la nature est versatile et changeante. C'est formidable de voir comment Bernard et Isaac recherchent des lignes simples et épurées, de nouvelles formes et une simplicité sans faille dans les détails", commente Amaryllis Jacobs, co-fondatrice de Maniera.
La collection comprend huit objets domestiques tels qu'une lampe, un fauteuil, une étagère et une table d'appoint, qui sont présentés à la galerie par le biais d'une exposition sculpturale, pour exprimer, note Dubois, "que les objets sont à la fois des meubles fonctionnels et une étude sur les formes" Certains d'entre eux, explique-t-il, sont un élément décoratif graphique lorsqu'ils sont pliés, acquérant leur fonction une fois dépliés (il cite l'écran et la tablette latérale comme exemples).
Le bel aspect de cette collaboration, dit Reina, c'est que nous nous sommes rencontrés à mi-chemin entre l'échelle habituelle des projets de Bernard en architecture et mon échelle habituelle de création en maroquinerie, le mobilier se situant juste entre les deux" Pour le créateur de maroquinerie, travailler sur le mobilier signifiait se concentrer sur des lignes plus pures et moins de détails pour obtenir une esthétique plus abstraite, presque architecturale. La production de formes a été intéressante, surtout en ce qui concerne l'influence de chaque pratique et l'échelle des objets qu'elle produit", déclare Dubois.