Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Tendances produits
{{{sourceTextContent.title}}}
Fritz Hansen donne un nouveau souffle à la chaise de Vico Magistretti en 1997
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le fabricant danois Frtitz Hansen relance la chaise Vico Duo de 1997 du designer industriel italien Vico Magistretti
{{{sourceTextContent.description}}}
Pour célébrer le centenaire de la naissance de Vico Magistretti, Fritz Hansen présente la chaise Vico Duo, une pièce créée en 1997 en étroite collaboration avec le designer industriel italien.
La simplicité de la chaise est une combinaison efficace de la sophistication du design italien typique du travail de Magistretti et de l'excellence de l'artisanat danois que représente Fritz Hansen.
Magistretti s'est inspiré d'une esquisse de la lettre "Z" qu'il a faite sur un morceau de papier lors d'une visite à l'usine de Fritz Hansen, un signe qui a ensuite été développé en une paire sinueuse d'accoudoirs encadrant la simple ligne formant l'assise et le dossier. Le designer a tenu à collaborer avec Fritz Hansen pour expérimenter le savoir-faire de l'atelier en matière de placage, combiné ici avec une structure continue en acier qui soutient la chaise.
Véritable designer industriel, Magistretti a toujours été fasciné par les techniques de production tout au long de sa carrière, et a travaillé en étroite collaboration avec les fabricants sur toutes ses pièces. D'après mon expérience, le design est toujours réalisé à 50 % par moi et à 50 % par le fabricant, à tel point que je ne fais jamais de croquis dans mon atelier", a-t-il déclaré dans une interview dans les années 1990. Son modus operandi était basé sur "la chiacchiera", une discussion avec toutes les personnes impliquées dans la production de ses pièces, pour mieux comprendre les forces et les possibilités. Il était célèbre pour sa capacité à donner à un fabricant des instructions simples par téléphone pour réaliser ses créations, qui étaient toujours basées sur des concepts simples et intemporels.
Pour lui, travailler avec Fritz Hansen au Danemark représentait un rêve devenu réalité, comme il l'a écrit dans une note au milieu des années 1990. Il a toujours été inspiré par le modernisme danois et a cité Arne Jacobsen, Finn Juhl et Hans J. Wegner, entre autres, comme étant de grandes influences dans son travail. Lorsqu'il est arrivé dans l'entreprise, il n'avait pas de projet en tête. Je savais que les personnes qui avaient travaillé [chez Fritz Hansen] pendant des années pouvaient apporter une contribution importante au projet si nous travaillions ensemble", a-t-il déclaré.
Selon mon expérience, le design est toujours réalisé à 50% par moi et à 50% par le fabricant, à tel point que je ne fais jamais de croquis dans mon atelier" - Vico Magistretti
Il s'est assis autour d'une table avec toutes les personnes impliquées, du charpentier au mouliste, et ensemble ils ont décidé de la manière de créer ses pièces. Notre objectif final est de créer un idéal de beauté enraciné dans la rationalité", a-t-il déclaré dans une interview au journal italien La Repubblica à cette époque.
La société a apporté des changements minimes à cette nouvelle version de la chaise, pour la rendre plus contemporaine (avec de nouveaux accoudoirs pour plus de confort et une base noire peinte par poudrage), mais elle l'a surtout gardée fidèle à la vision originale de Magistretti, à savoir une pièce de design essentielle adaptée à la vie moderne. Disponible en frêne teinté noir, en noyer naturel et en chêne, le Vico Duo rejoint le catalogue diversifié de Fritz Hansen qui comprend des icônes de Hans Wegner et d'Arne Jacobsen, ainsi que des pièces de noms contemporains tels que Jaime Hayon et Nendo.
Cette chaise a été, dès le début, une véritable collaboration entre Fritz Hansen et Vico Magistretti", déclare Christian Andresen, le responsable du design de Fritz Hansen. En 1997, Magistretti était confiant et détendu dans sa pratique et sa carrière. Le design a une sorte de facilité simple et de force qui reflète cela"