Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Les fabricants de design italiens reprennent la production avec facilité
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Alors que l'Italie commence à sortir avec la plus grande prudence d'une période de sept semaines de confinement des coronavirus, une action clé consistera à réveiller la multitude d'usines et de sites de production du pays d'un sommeil prolongé et douloureux sur le plan économique sans déclencher de nouvelles infections.
{{{sourceTextContent.description}}}
Comme le Guardian l'a initialement rapporté, le 4 mai - un jour après la levée officielle du plus long verrouillage de l'Europe - sera le grand jour où les usines et les chantiers de construction pourront reprendre lentement leurs activités, avec, bien sûr, les garanties nécessaires. Les usines qui produisent des biens destinés à l'exportation, dont font partie de nombreux, voire la plupart des grands fabricants de design, ont déjà donné le feu vert, tout comme les projets de construction publics. Les musées, les galeries, les bibliothèques et les détaillants suivront peu après, à la mi-mai, tandis que les bars et les restaurants seront autorisés à rouvrir leurs portes, au-delà des plats à emporter et des livraisons, début juin, de même que les parcs et les jardins publics. La plupart des rassemblements de plus de 15 personnes resteront toutefois verboten (y compris les funérailles) et les déplacements entre les différentes régions italiennes resteront fortement limités. Les masques faciaux et la distanciation sociale resteront de rigueur.
"Nous nous attendons à un défi très complexe", a déclaré le Premier ministre italien Giuseppe Conte en début de semaine en parlant de la "phase deux" de la crise. "Nous allons vivre avec le virus et nous devrons prendre toutes les précautions possibles"
"La réouverture est autorisée à condition que toutes les entreprises concernées respectent strictement les protocoles de sécurité sur le lieu de travail", a ajouté M. Conte.
Alors que la troisième économie européenne est encore loin d'une situation "normale", la réouverture des usines italiennes, en particulier celles du secteur historique du meuble et de la décoration intérieure, est une bonne nouvelle. Depuis des semaines, les dirigeants de l'industrie demandent instamment au gouvernement de permettre la reprise de la production, même si c'est à un rythme modifié, en mettant en garde contre les conséquences économiques et culturelles désastreuses qu'entraînerait l'arrêt de la production pendant une période beaucoup plus longue. Comme l'a rapporté AN la semaine dernière, neuf leaders de l'industrie du design se sont regroupés pour publier un "Manifeste du design" qui expose leurs préoccupations et objectifs collectifs pour l'avenir. Entre autres choses, les signataires du manifeste ont souligné l'avantage qu'une longue pause dans la production donnerait aux marchés européens compétitifs dans le domaine de la fabrication de design, à savoir l'Allemagne et les pays scandinaves, et la nature intrinsèquement sûre des installations de production de meubles en Italie, qui deviendraient encore plus sûres après la reprise de la production.
Avec ce moment tant attendu - le retour des activités de production - qui se profile à l'horizon ou qui est déjà là, certains vénérables fabricants italiens - B&B Italia, Moroso et Boffi - font officiellement des déclarations publiques annonçant leur retour triomphal, mais vigilant.
Comme l'a expliqué Gilberto Negrini, PDG de la société lombarde B&B Italia, dans un communiqué de presse du 27 avril :
Après la reprise opérationnelle des expéditions, qui a permis de relancer les approvisionnements et de traiter les commandes, la production sera donc enfin active dès demain. Bien entendu, tous les protocoles de sécurité ont été mis en place : les procédures d'assainissement des locaux, la fourniture de désinfectants à chaque endroit et l'espacement des livraisons assureront à nos employés un retour en toute sécurité à partir des procédures d'entrée où, après avoir pris la température par thermo-scanner, des masques et des gants seront fournis quotidiennement.
Les messages des légendaires poids lourds italiens de la conception pendant la crise ont été fondés sur le pragmatisme tout en étant totalement optimistes quant à la manière de naviguer sur la route potentiellement difficile qui s'ouvre devant eux. L'annonce de Negrini n'a pas fait exception à la règle.
"Un signe qui nous fait regarder l'avenir avec plus d'espoir et de positivité, confiant que la qualité du Made in Italy, notre capacité à innover, à fusionner l'industrie et les compétences manuelles, à trouver la beauté dans la forme, associée au travail extraordinaire de nos hommes et de nos femmes, qui sont la véritable force de nos entreprises et de nos marques, seront capables de faire face à cette énorme crise mondiale", a-t-il écrit. "L'histoire unique de B&B Italia, et ce qu'elle a pu créer depuis 1966 pour faire connaître le design italien dans le monde, parle pour nous, et ensemble nous y arriverons"
Selon Reuters, le nombre de décès résultant de l'épidémie de COVID-19 en Italie, un point chaud précoce et grave, reste le plus élevé d'Europe avec plus de 26 000 vies perdues. Cependant, ces derniers jours, le nombre de nouveaux cas signalés et le nombre de résidents italiens admis dans des établissements de soins intensifs ont diminué. Dimanche dernier, le pays a annoncé sa troisième baisse quotidienne consécutive du nombre de décès signalés, avec 260 décès - un chiffre effroyable mais aussi le plus bas depuis la mi-mars.
{{medias[213065].description}}