Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Un pionnier de son temps - VOLA 111 par VOLA
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Pionnier de son temps, le mélangeur VOLA 111 a été conçu par l'architecte Arne Jacobsen et la propriétaire de VOLA, Verner Overgaard, en 1968. Première de son genre à dissimuler le mécanisme à l'intérieur, la série est à la base de l'esprit d'innovation dont la marque est aujourd'hui fermement ancrée.
{{{sourceTextContent.description}}}
Imaginée comme un système modulaire avant son temps, la série de mélangeurs VOLA 111 capture l'essence de la marque VOLA, et l'origine de ses systèmes depuis plus de 50 ans. Fondée sur des principes d'artisanat, de raffinement, de qualité et de durabilité, la passion pour la conception et la fabrication se fait sentir tout au long du processus. Conçu à l'origine pour la Banque nationale du Danemark en 1968, le mélangeur VOLA 111 a été conçu par l'architecte Arne Jacobsen et la propriétaire de VOLA, Verner Overgaard, comme une pièce sur mesure qui dissimulait les mécanismes de la robinetterie. Ce fut le début de ce que nous avons maintenant - une suite de becs et de robinetterie interchangeables qui permettent une personnalisation sans fin.
Enraciné dans ses racines danoises, le mélangeur VOLA 111 capture l'esprit des débuts de VOLA, où l'amour de l'artisanat, l'innovation et la précision se rejoignent. Témoignage de la conception originale et de son positionnement très avant-gardiste à l'époque, le système était le premier de son genre à dissimuler tous les éléments opérationnels derrière le mur, le contrôle du bec et le mécanisme d'écoulement étant les seules parties visibles. Depuis ces débuts, le système a évolué pour devenir un système modulaire largement interchangeable, disponible dans une multitude de finitions et de combinaisons. La série VOLA 111 s'étend du mélangeur d'origine aux becs de baignoire et aux pommes de douche, tous conçus dans la même veine, avec une approche intemporelle et durable.
Imaginée comme un système modulaire avant son temps, la série de mélangeurs VOLA 111 capture l'essence de la marque VOLA, et l'origine de ses systèmes depuis plus de 50 ans.
S'inspirant de la nature, le mécanisme de flux fait également un clin d'œil aux valeurs danoises. Avec l'amour de passer du temps dans le paysage naturel, VOLA a pris la courbe organique naturelle de l'eau et son chemin naturel et l'Original est né. Avec un minimum de changements dans la conception au fil du temps, l'Original est conçu pour durer des générations. Le mélangeur VOLA 111 et les collections qui en résultent sont minimes et réfléchis et ont été conçus pour que tous les éléments coupés puissent être recyclés comme une partie intégrante de leur processus.
Conçu et produit dans leur usine de Horsens, au Danemark, l'engagement constant de VOLA envers la qualité et l'innovation a permis de maintenir l'alignement de l'entreprise sur la progression continue du design. Depuis la création du mélangeur VOLA 111 et les nombreux partenariats avec des designers et architectes de premier plan, l'héritage de la célébration de l'artisanat et de l'innovation se poursuit.
