Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Le Berliner Ensemble donne un aperçu de son théâtre socialement distancié
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le Berliner Ensemble a supprimé environ 500 de ses 700 sièges pour préparer sa réouverture, conformément à la politique d'éloignement social de l'Allemagne.
{{{sourceTextContent.description}}}
La troupe de théâtre berlinoise, qui opère depuis le bâtiment du Theater am Schiffbauerdamm, datant du XIXe siècle, a partagé une image de son auditorium sur Twitter pour donner aux spectateurs une idée de l'expérience qu'ils auront lorsqu'il rouvrira ses portes après la pandémie de Covid-19.
Environ 70 % des sièges de l'auditorium ont été supprimés, un rang sur deux étant libéré et les sièges étant disposés individuellement ou par paires sur les autres rangs.
Le Berliner Ensemble a retiré les sièges dans le cadre de son enquête sur la manière dont la distanciation sociale peut être obtenue lorsque le théâtre rouvrira en septembre. Les sièges retirés seront rénovés tant qu'ils ne seront pas utilisés.
"Cela nous permet de suivre les règles de l'éloignement physique"
"Les sièges ont été supprimés au cours des dix derniers jours pour deux raisons : D'une part, nous essayons de trouver des solutions créatives pour le règlement actuel sur les coronas", a déclaré Oliver Reese, directeur artistique du Berliner Ensemble.
"L'auditorium ressemble maintenant à une installation, ce ne sont pas seulement des rangées vides", a-t-il dit à Dezeen. "En enlevant les sièges, les autres sont plus faciles d'accès"
"Cela nous permet de suivre les règles du social, ou comme nous aimons le dire, les règles de l'éloignement physique. D'autre part, nous utiliserons le déménagement pour une rénovation des sièges historiques"
Outre la réduction du nombre de sièges, le Berliner Ensemble prendra, à la réouverture du théâtre, une série de mesures pour garantir le respect du règlement officiel, qui prévoit une distance minimale de 1,5 mètre.
"Les billets seront contrôlés sans contact, les spectateurs devront porter un masque jusqu'à ce qu'ils atteignent leur siège et il y aura un système de gestion de la foule pendant l'entrée", a déclaré M. Reese.
"L'ordre d'admission sera strictement réglementé. Les invités seront conduits à leur place par petites unités - environ six personnes - de manière à éviter les embouteillages et à pouvoir respecter les distances entre les visiteurs individuels, les couples ou les groupes"
Il s'agit d'un "plan de table extraordinaire"
Bien que la majorité des sièges aient été retirés du théâtre, le Berliner Ensemble veut rendre l'expérience d'une représentation aussi agréable que possible pour son public socialement éloigné.
"Nous voulons vraiment jouer ! Ce n'est pas seulement notre mission et notre obligation premières en tant que théâtre public, mais aussi notre souhait sincère de retourner sur scène", a expliqué M. Reese.
"Nous avons dû modifier les plans de notre prochaine saison à plusieurs reprises au cours des dernières semaines, mais je suis heureux que nous ayons enfin découvert des moyens créatifs et ludiques avec nos acteurs et nos équipes artistiques pour faire face au règlement de la saison à venir avec un plan de salle vraiment extraordinaire", a-t-il poursuivi.
"Nous devons absolument garder à l'esprit que les sièges sont supprimés temporairement. Nous aspirons tous à la normalité. Mais je suis absolument sûr que notre ensemble se produira avec au moins la même énergie pour 200 personnes que pour 700"