Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Tendances produits
{{{sourceTextContent.title}}}
La collection personnelle de céramiques péruviennes de Lauren Manoogian
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le créateur de mode basé à New York lance Object, un montage de 12 pièces de vases, pots et objets sculpturaux en argile rustiques, fabriqués à la main par une communauté de femmes de San Martin
{{{sourceTextContent.description}}}
Au moment où la pandémie de coronavirus a frappé, Lauren Manoogian s'est inquiétée de la vie et des moyens de subsistance des artisans au Pérou. La créatrice de tricots basée à Brooklyn, dont la marque est née à Lima après une rencontre fortuite avec un propriétaire d'usine il y a une douzaine d'années, produit aujourd'hui tous ses tricots en alpaga et ses cardigans cocooning dans la région - ses sacs-poubelles à eux seuls prennent une vingtaine d'heures à tricoter à la main. Mais Manoogian était confrontée à un défi. Dans un contexte de pandémie mondiale, alors que le monde ferme ses usines et ses frontières, comment pouvait-elle aider ?
Tout d'abord, elle a participé à une vente aux enchères de charité organisée par la communauté du design à Lima. Elle a ensuite décidé qu'une partie des recettes des ventes de la marque serait versée à l'une des banques alimentaires de son quartier, près de son studio de Brooklyn. Mais cela n'a pas suffi. Alors, assise chez elle, enfermée, elle a jeté un coup d'œil à ses affaires et a trouvé la réponse : des céramiques de sa collection personnelle, des souvenirs de ses voyages et de ses retraites professionnelles dans tout le Pérou
Quand les gens pensent au Pérou, ils pensent aux textiles, mais il y a beaucoup de traditions céramiques intéressantes là-bas", dit Manoogian, qui a commencé à collectionner les urnes rustiques construites à la main lors de son deuxième voyage à Lima. Elle a d'abord acheté un pot en argile rouge naturelle à une femme du coin qui tenait une galerie chez elle. Fascinée par la façon dont chaque céramique acquiert "de nouvelles caractéristiques et patines à l'usage", elle a enrichi sa collection à chaque voyage depuis. Ces pièces seront désormais disponibles à l'achat.
Object by Lauren Manoogian est un montage de 12 pièces de vases, pots et objets sculpturaux rustiques en argile, fabriqués à la main par une communauté de femmes de San Martin, dans le nord du Pérou. 20 % des recettes seront reversés à une ONG basée à Lima qui apporte son aide aux personnes et communautés vulnérables. Nous étions très inquiets de ce qui se passait au Pérou", dit-elle ; l'Amérique latine est actuellement au centre de la pandémie, et les exportations textiles du Pérou - d'une valeur de 1,5 milliard de dollars en 2018 - seront durement touchées. La première incursion de Manooigan dans le secteur des articles ménagers pourrait être un lancement spontané, mais elle est toujours en accord avec l'éthique de sa marque, qui honore la lenteur de la production et l'artisanat.
J'ai toujours pensé que la construction d'une marque est en quelque sorte la façon dont on construit une vie. En ajoutant des choses au fil du temps, en suivant son intuition et ses intérêts, en évoluant lentement et en changeant selon les circonstances avec un esprit ouvert, en impliquant ses amis et les personnes qui l'inspirent", dit-elle. Et les céramiques, comme les cardigans, sont tactiles, chaque pièce étant imprégnée de la main du fabricant, qu'il s'agisse des mailles du tricot ou des empreintes digitales du céramiste sur la poignée d'une urne. Que la céramique péruvienne utilise de l'argile naturelle non teinte, de la même façon que Manooigan n'utilise que des laines non teintes, est une heureuse coïncidence.
Il y a quelque chose de vraiment beau et courageux à n'exposer que la matière première et à laisser les variations naturelles faire partie de la pièce", dit-elle, des pots à bois qui ont une "coloration fumée" due à la chaleur. Les pots, qui coûtent entre 60 et 600 dollars, sont "à la fois gestuels et modernes, mais très anciens", dit-elle. Ils ont un véritable esprit de marque que je trouve si beau et si humain. Même si nous sommes séparés, ces pièces se sentent liées au Pérou et redonnent un peu de ce qu'elles ont reçu"
INFORMATIONS
laurenmanoogian.com