Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Tendances produits
{{{sourceTextContent.title}}}
Les lampes du désert de Jes Paone ressemblent à des lits de rivière asséchés, rendus en porcelaine
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
L'architecte et designer new-yorkais Jes Paone a créé une collection de luminaires en collaboration avec sa tante, la céramiste Anne Paone, qui présentent des teintes de porcelaine craquelée et bancale.
{{{sourceTextContent.description}}}
La série Desert comprend sept variantes, allant des lampes de table et des lampes suspendues aux appliques avec des fixations en laiton contrastantes.
À travers leurs crevasses, qui rappellent les lits de rivière asséchés ou les écorces d'arbres brûlés et cendrés, les lumières semi-translucides émettent une lueur rougeâtre et inquiétante.
"Je voulais un objet beaucoup plus artisanal que la plupart des luminaires en porcelaine, qui utilisent un procédé de coulage à l'engobe pour obtenir la transparence, et qui finissent par avoir l'air d'avoir été fabriqués à la machine", a déclaré Jes Paone à Dezeen.
"Le résultat que nous avons obtenu est quelque chose que ni Anne ni moi n'avions jamais vu ou imaginé et qui n'aurait pu résulter que de l'acte d'essayer de faire une chose d'une manière différente de celle qui est habituellement faite
Au lieu de s'appuyer sur un moule, Anne Paone a jeté les formes organiques à la main tandis que son neveu, qui admet n'avoir "aucune compétence en matière de roue", en a dirigé l'aspect général.
Ce procédé, mis au point par le duo en quelques années, donne à chaque fois un résultat unique et aucune lumière, qu'il s'agisse des pendentifs sphériques ou des appliques en forme de cocon, n'est jamais identique.
"La transformation de la porcelaine texturée en globes et en nuances a nécessité une technique de roue experte, un toucher très délicat et la patience d'échouer complètement encore et encore", a expliqué Jes Paone.
"La partie vraiment inconcevable est la façon dont nous sommes arrivés à la transparence, qui est venue d'Anne. J'ai continué à pousser pour plus d'éclat, plus de tremblements et elle a continué à expérimenter et à essayer de me donner ce que je cherchais"
Les fixations industrielles en laiton contrastent directement avec la porcelaine blanche fluide, créant un jeu nuancé de couleurs et de textures.
Les fixations elles-mêmes devaient être modulaires afin de s'adapter aux différentes tailles et formes des nuances de céramique.
"Nous avons utilisé la découpe au jet d'eau pour fabriquer sur mesure des pinces, des cardans et des entretoises", a déclaré Jes Paone.
"J'ai dû prévoir une certaine flexibilité, par exemple en permettant aux cols irréguliers des pendentifs de varier entre trois et quatre pouces de diamètre tout en pouvant les accrocher à l'aide du même cardan en forme de fourchette
Jes Paone a récemment quitté son poste de vice-président de l'architecture et du design chez le promoteur new-yorkais DDG, où il a co-conçu des projets dont la tour 180 East 88th Street, influencée par l'art déco, et les condominiums The Standish à Brooklyn.
Il conçoit désormais principalement pour son studio d'architecture éponyme, et la série Desert marque sa première incursion dans la fabrication d'une série de produits commerciaux.
"L'architecture est pour moi l'expression la plus complexe de l'art, et probablement mon utilisation la plus élevée et la meilleure. Cela dit, les projets prennent des années et des années, des millions de dollars, des quantités énormes de personnes à réaliser", a-t-il déclaré.
"La conception d'un produit est beaucoup plus immédiate et nécessite beaucoup moins de tout pour être réalisée. Mon objectif est de continuer à travailler à toutes les échelles du design"
