Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Les Bouroullec célèbrent leur partenariat de dix ans avec Mutina
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Une nouvelle collection de carreaux et de sols, comprenant de nouvelles œuvres et des classiques revisités, incarne parfaitement la relation qui unit depuis dix ans la marque de céramique Mutina et le duo de designers français Ronan et Erwan Bouroullec
{{{sourceTextContent.description}}}
Le duo de designers agiles Ronan et Erwan Bouroullec a commencé à collaborer avec Mutina en 2011. Aujourd'hui, une décennie plus tard, la marque de céramique contemporaine basée à Modène célèbre son fructueux partenariat décennal avec une collection de carreaux parapluie qui incarne parfaitement l'échange constant d'idées et de pensées sur lequel repose la relation entre Mutina et le Studio Bouroullec.
Ensemble : une décennie de Studio Bouroullec et Mutina
Intitulée "Ensemble", la collection, conçue par Ronan et Erwan Bouroullec, comprend des éditions retouchées de deux grands classiques, "Pico" et "Rombini", deux nouvelles collections en céramique, "Punto" et "Bloc", et une aventure avec un nouveau matériau, "Pico Bois", où le motif de la collection Pico peut désormais apparaître sur un sol en bois
Pico", la première collection de carreaux réalisée par les Bouroullec pour Mutina en 2011, avec son jeu tactile satisfaisant de petits points en creux et en relief, bénéficie de deux nouvelles options de couleur, tandis que les carreaux en porcelaine émaillée de la série "Rombini", lancés en 2015 dans des formes graphiques comme les triangles et les losanges, sont désormais disponibles dans un format plus petit et une finition brillante. Développée à partir du concept qui a inspiré la collection " Pico ", la nouvelle gamme " Punto " se caractérise également par de grands points enfoncés et surélevés, qui peuvent créer des effets de clair-obscur inattendus selon l'endroit où les carreaux sont placés et la façon dont la lumière les frappe
La deuxième nouvelle collection de céramique, "Bloc", est essentiellement une brique de terre cuite percée de trous. Disponibles en version mate ou brillante, les trous peuvent être laissés vides, créant ainsi de vibrants jeux de lumière, ou remplis de tubes de bois colorés.
Avec "Pico Bois", Mutina a créé son premier revêtement de sol en bois. Ronan et Erwan Bouroullec sont nés et ont grandi en Bretagne et cette collection, qui reprend le système de points de la gamme céramique "Pico", s'inspire de l'habitat local de leur enfance. Le climat étant plus frais dans cette partie de la France que dans les régions méridionales, il est plus courant d'avoir des parquets en bois que des carreaux de céramique, afin de donner une sensation de chaleur aux intérieurs. Les lattes de "Pico Bois" sont réalisées en chêne européen et sont rehaussées graphiquement par des impressions de points rouges ou bleus
Tirant son nom du mot français "ensemble", la nouvelle gamme "Ensemble" présente des carreaux qui, bien que très différents en apparence, sont liés par un fil conducteur - ils peuvent être utilisés individuellement ou combinés les uns avec les autres pour créer des intérieurs saisissants avec un lien esthétique fort.
Le plus étonnant est de voir comment toutes ces collections se marient parfaitement lorsqu'elles sont utilisées ensemble", déclarent Ronan et Erwan Bouroullec. Elles permettent des solutions infinies : le même élément, mat ou brillant, rose ou vert, évoque des sensations différentes, offrant à la fois une grande variété et une grande cohérence
