Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
The Conran Shop ouvre un nouveau magasin conceptuel "édité localement" à Tokyo
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le nouveau concept store Conran Shop Tokyo ouvre ses portes à Daikanyama. Il s'agit du premier magasin "édité localement" de l'enseigne, qui s'approvisionne et conserve une gamme unique d'objets design fabriqués dans toute l'Asie
{{{sourceTextContent.description}}}
Les lignes courbes d'une cuillère en céramique du Japon. Une théière en cuivre de Chine. Un dentifrice à l'emballage lisse de Taïwan. Une armoire en rotin et en bouleau de Thaïlande. Ces produits font partie de la gamme de produits de design asiatique de qualité présentés dans le Conran Shop Daikanyama à Tokyo - le premier magasin local et indépendant de l'entreprise de design britannique.
Le Conran Shop Tokyo présente 60 fabricants de toute l'Asie
Le nouvel espace abrite une boutique, une galerie et un bar à thé, tous remplis d'une sélection minutieuse de produits design fabriqués par une soixantaine de créateurs asiatiques, originaires de Thaïlande, du Viêt Nam, de Corée du Sud, de Chine et de tout le Japon. Ce projet marque un nouveau chapitre créatif pour The Conran Shop, qui est synonyme de design de haute qualité dans tous les domaines de la vie quotidienne depuis son lancement à Londres il y a 50 ans, suivi de ses débuts au Japon en 1994.
Le nouveau magasin, dont l'intérieur a été conçu par Keiji Ashizawa Design, s'étend sur deux espaces adjacents de Daikanyama Hillside Terrace, un célèbre complexe développé par l'architecte Fumihiko Maki en plusieurs phases depuis 1969.
The Conran Shop Daikanyama s'appuie sur son premier concept d'espace édité localement, comme en témoignent les produits triés sur le volet dans toute l'Asie, en mettant l'accent sur les talents émergents, l'artisanat de qualité et l'innovation moderne enracinée dans la culture locale. À cela s'ajoute la philosophie "simple, clair, utile" dont le défunt fondateur de l'entreprise, Sir Terence Conran, a longtemps été synonyme, comme en témoigne sa gamme de produits quotidiens, du savon à main aux crayons en passant par les meubles et les ustensiles de cuisine.
le thème est le design et l'ameublement asiatiques de qualité", explique Shinichiro Nakahara, président de The Conran Shop Japan. la grande qualité du design asiatique de ces dernières années et les rencontres avec de nouveaux talents sont au cœur de ce magasin. Nous sélectionnerons soigneusement les articles tout en respectant la culture du design et de l'artisanat de chaque pays
Le nouveau magasin de Daikanyama, auquel on accède par une porte vitrée située au niveau inférieur et dotée de poignées en bois de chêne, est un espace aéré, baigné de lumière et doté d'une palette de couleurs sereines, que vient compléter la musique sélectionnée par Shingo Aoyagi, du magasin de disques Art into Life de Mashiko, dans la préfecture de Tochigi.
L'atmosphère résidentielle douce et contemporaine se reflète dans les expositions sélectionnées, notamment la chaise circulaire "Lunar" de la société thaïlandaise Moonler, la lanterne en papier "Edohotaru" de Barber Osgerby, inspirée par les lucioles, et les lignes bleues minimalistes d'une peinture de Sunho Choi.
Les étagères présentent une multitude de produits, des produits de beauté de la marque Nonfiction de Séoul aux vêtements de 5W, une marque basée à Akita, dans le nord du Japon. Un escalier léger, avec des cordes géométriques en papier, mène à un loft situé au niveau supérieur, où se trouvent des meubles de plus grande taille, notamment l'armoire de l'entreprise japonaise Soma, fabriquée à partir de bois et de papier washi.
L'atmosphère change dans le sous-sol adjacent. Ici, un rideau de noren, fabriqué à partir de lin teint naturellement, passe dans un espace avec des écrans coulissants en papier, des allées en pierre, des murs en papier et une atmosphère calme et tranquille - abritant une galerie et le bar à thé intime Chokeikyo.
Supervisé par le maître de thé contemporain de Tokyo Shinya Sakurai, l'espace thé dispose d'un comptoir en L de huit places où une sélection innovante de thés biologiques de qualité est servie, ainsi que des sucreries wagashi et des cocktails inspirés du thé.
La galerie a été inaugurée par une exposition de l'artiste céramiste Kan Ito, dont les créations organiques vont des pots et bols abstraits à une interprétation contemporaine sereine du lavabo traditionnel en pierre connu sous le nom de tsukubai.
nous avons fait en sorte qu'il soit possible de se promener en boucle dans le magasin pour donner l'impression joyeuse de visiter la maison de quelqu'un", explique Ashizawa. nous avons différencié l'atmosphère de chaque espace de manière subtile. En même temps, nous avons essayé de créer un lien. Ainsi, les visiteurs peuvent profiter de chaque espace avec ses différentes fonctions tout en ressentant un sentiment d'unité
{{medias[267838].description}}
{{medias[267839].description}}
{{medias[267840].description}}
{{medias[267841].description}}
{{medias[267842].description}}