Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Tendances produits
{{{sourceTextContent.title}}}
Liberta : une déclaration colorée au nom de la liberté
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
l'histoire derrière
{{{sourceTextContent.description}}}
La collection de tissu de tente de RAYOS, qui a été lancée début 2018 par swela, contient l'article 31201 Liberta, signifiant la « liberté » – un tissu particulièrement conçu avec sa propre histoire unique pour le dire.
Il y avait de divers événements politiques se produisant aux Etats-Unis qui ont été jetés dans le projecteur des médias quand la collection du swela RAYOS était développée : « la droite statutaire de retenir des résultats » avait pris quelques formes inattendues dans certains états d'USA. Les prêtres refusaient d'épouser des personnes de la communauté de LGBTQ*, et les certains entrepreneurs et commerçants avaient également refusé de vendre des biens et des services à ce groupe dû à la discrimination.
Dan Schmitz, l'associé gérant de Schmitz-Werke Gmbh + Cie. kilogramme et le créateur du concept de Liberta, ont pris ceci comme une occasion d'avoir sa parole sur la question. Afin de faire ceci, il a retourné à la planche à dessin avec Miriam Arend, concepteur de textile dans le studio de conception de swela, afin de mettre la première version de la conception spéciale de protection du soleil sur le papier, qui comporte le drapeau d'arc-en-ciel comme symbole de fierté pour la communauté de LGBTQ*.
le swela représente la liberté, a dit Dan Schmitz : « liberté pour que chacun montre ce que représentent elles et qui elles sont. Tant de personnes, tant de couleurs. Notre slogan pour RAYOS, des “couleurs pour le tout”, n'est pas dites en vain. Il nous permet d'employer notre expertise afin de faire au monde un endroit plus coloré. Nous souhaitons approvisionner à chacun et sommes passionnés au sujet de soutenir la liberté que la communauté de LGBTQ* mérite. le swela n'a aucun souci en étant direct concernant cette croyance et en mettant leurs mots dans l'action – quelque chose que nous avons prouvée dans le passé ».
Dans tout le processus de conception entier, le foyer était constamment sur le message que nous avons souhaité acheminer par le tissu : « osez montrer ce que vous représentez, osent être qui vous êtes et vivez dans la liberté », a dit Dan Schmitz. C'est pour cette raison pour laquelle le nom “Liberta” est venu tellement naturellement. Quatre prototypes étaient nécessaires pour créer la conception actuelle pendant le processus de développement. Le créateur de ce concept, Schmitz, a continué pour dire : « car l'image doit également être efficace quand la lumière est brillante par le matériel, il était crucial d'harmoniser la conception et le positionnement des rayures aussi avec précision comme possible. »
La conception de Liberta a été appliquée à et examinée sur les sunvas de swela de tissus de polyester et le sunsilk de pointe de swela. Nous avons finalement pris la décision pour s'appliquer la conception au matériel de sunvas de swela, comme les couleurs sont apportées à la vie par sa texture tellement sans effort. C'est exactement le résultat que l'équipe de développement responsable de Liberta a voulu voir.
Il excitait pour que le swela voie comment le marché a réagi à Liberta. L'acceptation ce que représente la conception de Liberta devrait être aussi naturelle qu'acceptant des personnes de tous les groupes et inclinations. « Liberta est une conception pour chacun, indépendamment de religion, course, couleur de peau ou orientation sexuelle. La combinaison de couleurs est un hommage subtil à notre appui de la communauté de LGBTQ. Nous ne souhaitons pas exclure quiconque et vouloir amener des personnes à ensemble, plutôt que créent les divisions », a énoncé Schmitz quant aux intentions des swela avec le produit.
la note des *Editor : LGBTQ représente lesbien, gai, bisexuel, le transsexuel et le pédé.