Ajouter à mes favoris
Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Le balcon urbain d'Unopiù reçoit la mention spéciale des Prix allemands du design 2021
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le Conseil allemand du design décerne la Mention spéciale dans la catégorie "Excellent Product Design - Furniture" à Urban Balcony, conçu par Meneghello Paolelli Associati pour Unopiù
{{{sourceTextContent.description}}}
Le Conseil allemand du design décerne la Mention spéciale dans la catégorie Excel-lent Product Design - Furniture à Urban Balcony, conçu par Meneghello Paolelli Associati pour Unopiù
Le prix du design allemand, organisé par le Conseil allemand du design qui représente et soutient l'industrie allemande du design depuis plus de 60 ans, est un prix qui s'adresse aux entreprises et aux designers dont les projets font figure de pionniers dans le domaine du design international
Urban Balcony est un système modulaire, polyvalent et personnalisable qui interprète la vie urbaine sous une nouvelle perspective de qualité, permettant de créer avec peu d'éléments modulaires de multiples solutions de mobilier pour une meilleure utilisation des balcons et terrasses urbains
La structure en bois d'iroko raffiné et résistant peut être fixée au mur ou au plafond, et sert de support à une série d'accessoires personnalisables en aluminium blanc afin de créer un espace parfait pour tout besoin particulier
"Nous sommes très heureux de la mention spéciale accordée à Urban Balcony lors des German Design Awards 2021. Notre collaboration avec Unopiù, qui remonte maintenant à sept ans, nous permet d'explorer de nouvelles significations et fonctions du mobilier d'extérieur, en partant de l'idée que les espaces extérieurs urbains publics et privés connaissent une profonde transformation pour devenir des zones de plus en plus multifonctionnelles et intelligentes" Marco Paolelli et Sandro Meneghello (MPA)
"La mention spéciale décernée à Unopiù pour le Balcon Urbain lors des prix allemands du design 2021 - déclare Unopiù - intervient à un moment très important pour notre entreprise : la nouvelle direction qui s'est installée il y a deux ans, a immédiatement travaillé à l'innovation de produit considérée comme fondamentale pour l'avenir de l'entreprise. Grâce à la collaboration avec MPA, nous avons voulu répondre à un besoin actuel de la scène urbaine, en particulier pour le public le plus jeune : permettre à un balcon ou à une terrasse de bénéficier du même soin et de la même disposition que les intérieurs des maisons. Globalement, dans les grandes zones urbaines, les balcons représentent la seule façon de vivre en plein air. Ainsi, la mission d'Unopiù était de recréer le style de l'entreprise et sa qualité établie de longue date pour vivre ces espaces toute l'année, en accordant au design, à l'innovation mais surtout à la fonctionnalité et à la qualité. Le concept de balcon urbain est un système qui sera également développé à l'avenir : en effet, pour la saison 2021 - 2022, nous allons lancer de nouveaux accessoires compatibles pour augmenter les chances d'utilisation des balcons et des terrasses. “