Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Rapport sur "Osservatorio Abitare" (en anglais)
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
VéVé Glass : Une expérience sensorielle unique
{{{sourceTextContent.description}}}
Reportage sur VéVé Glass publié dans le magazine "Osservatorio Abitare" lors du Salone del Mobile 2025 à Milan :
Décrire le verre de Murano comme emblématique d'un art millénaire peut sembler un cliché. Comme chacun sait, Venise et son île de Murano possèdent une longue et fascinante histoire dans la production du verre, qui remonte à des siècles et se poursuit aujourd'hui grâce à l'habileté des artisans et aux techniques novatrices qui ont façonné le design et la décoration du verre au fil du temps.
L'héritage de ce noble art se reflète magistralement dans les œuvres de VéVé Glass, une entreprise vénitienne spécialisée dans le travail artistique du verre pour des applications architecturales et d'intérieur. Depuis plus de trois décennies, VéVé Glass se consacre à la préservation de l'histoire ancienne du verre de Murano tout en associant habilement la tradition au nouveau design, offrant des réinterprétations de l'art traditionnel à travers des formes de design modernes, s'ouvrant ainsi à de nouveaux marchés.
"Faire partie d'une telle histoire est sans aucun doute une garantie de professionnalisme", déclare Paolo Birello, propriétaire de VéVé Glass. "En m'appuyant sur cette histoire et sur tout ce que j'ai appris, je regarde vers l'avenir, en embrassant les différentes possibilités et influences qui peuvent aider à surmonter les limites actuelles. Notre voyage a commencé en 1983, marquant un engagement durable à préserver la tradition et à embrasser le design contemporain. Nous avons fondé notre entreprise avec un objectif en tête : être le meilleur choix pour les amateurs de design moderne à la recherche d'objets et de décorations en verre de Murano. J'ai commencé par le travail à la lampe, puis je suis passé à la fusion du verre, une technique innovante à l'époque qui permettait d'explorer de nombreux domaines. Je ne me suis pas concentré uniquement sur l'aspect décoratif, mais j'ai cherché dès le départ à découvrir les aspects les plus novateurs liés au verre de Murano, possibilités offertes précisément par la fusion du verre"
Grâce à un dialogue permanent entre l'art et le design, VéVé Glass crée des œuvres sur mesure qui s'intègrent parfaitement dans les décors les plus raffinés, offrant un impact visuel extraordinaire et une grande qualité artisanale. Le verre n'a plus seulement une fonction décorative mais devient protagoniste, transformant chaque environnement en une expérience sensorielle unique, comme en témoignent les rideaux de séparation RGB, le fleuron actuel de la production de l'entreprise.
Reconnaissant que l'optimisation des espaces est essentielle pour profiter pleinement du potentiel d'un bâtiment, qu'il s'agisse d'une résidence privée ou d'un espace public, VéVé Glass a fait progresser de manière significative la création de cloisons en verre, considérées comme une solution valable tant sur le plan esthétique que sur le plan pratique. "Elégantes et non invasives, les cloisons en verre transparent donnent une impression de légèreté, délimitant les frontières sans compromettre l'unité fondamentale de l'environnement architectural. Nous avons décidé de créer ce produit en modules de trois, afin d'incorporer toute la gamme de couleurs du verre de Murano qui, une fois combinées, offrent une échelle infinie de teintes"
Le rideau d'intérieur RGB est un produit artisanal en verre artistique conçu pour être entièrement personnalisable. Le pouvoir évocateur des formes fusionnées et des couleurs typiques du verre artistique vénitien font de RGB un objet décoratif et fonctionnel de grande présence dans les espaces privés ou publics. La transparence et la chaleur du verre artistique vénitien contribuent, en modelant la lumière naturelle ou artificielle de l'espace intérieur, à créer des ambiances uniques et inédites.
Grâce à la vaste gamme de couleurs et de finitions disponibles, les modules RGB circulaires, combinés de manière appropriée, créent des installations étonnantes qui s'adaptent au style et aux particularités des environnements dans lesquels elles sont placées. La disposition et la combinaison des verres fusionnés génèrent, selon la conception du client, des surfaces à chaque fois différentes, représentant des textures géométriques ou des motifs chromatiques qui s'étendent sur toute la surface de la cloison.
Au-delà de la représentation d'une pièce artistique dans la maison, les rideaux RVB ont la particularité de diviser sans couvrir ; ils séparent élégamment l'espace sans l'obscurcir complètement, contrairement aux murs. Ils ne ferment pas l'espace, ils l'embellissent et le mettent en valeur.
"Nos cloisons en verre de Murano ajoutent une touche d'élégance et d'informalité, s'adaptant sans effort aux environnements modernes et traditionnels tout en conservant une atmosphère ouverte et spacieuse", conclut M. Birello. "Elles conviennent également aux bureaux, en favorisant un environnement de travail plus ouvert et communicatif. Fabriqués à la main par des artisans qualifiés selon l'ancienne technique du verre artistique de Murano, ils sont entièrement personnalisables pour répondre aux préférences individuelles et aux besoins en matière de design. Ils peuvent être facilement démontés, ce qui offre une grande flexibilité pour reconfigurer les espaces en fonction des besoins."
Des solutions adaptées à tous les environnements
Du séparateur en verre RGB aux décorations murales, des sculptures en verre aux installations d'éclairage, les produits VéVé Glass trouvent leur meilleur emplacement dans les hôtels, les restaurants, les salles d'exposition, les bureaux de direction et les résidences de luxe du monde entier. Le service contractuel offre la possibilité de personnaliser chaque création en fonction des besoins spécifiques du projet, en choisissant les formes, les couleurs et les finitions pour un résultat exclusif. Chaque pièce est personnalisable dans les moindres détails, grâce à la maîtrise des artisans de l'entreprise qui, en tant qu'experts de la chaleur d'un four, savent combien d'énergie il faut mettre dans une création ou combien de précision il faut mettre dans une simple touche.