Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Un aperçu chez l'Orient : Zanotta ouvre sa boutique de monobrand à Séoul
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Un indicateur clair des nouvelles perspectives sur le marché
{{{sourceTextContent.description}}}
Zanotta renforce leur présence sur les marchés internationaux et la voudrait annoncer leur première étape significative vers l'expansion en Asie. Le point de départ est Séoul, non le secteur de conception de Hyeon-Dong, où l'ouverture officielle du magasin de 300 m2 Zanotta sera jugée le 19 octobre prochaine.
Il est en général vrai que la sensibilité esthétique italienne, la conception et la capacité de produire soient déjà estimées sur les marchés asiatiques ; cependant, le saut culturel dans l'évolution des goûts locaux est un phénomène relativement récent. La confirmation de cette condition était assez pour signaler « le bon moment » pour le nouveau projet de Zanotta, qui a été développé en peu de temps.
Cie. industrielle Ltd de Shinmyoung a été choisie en tant qu'associé parce qu'elles identifient la valeur de la marque italienne et peut l'augmenter remercie à leur vaste expérience du secteur de fourniture.
C'est comment la philosophie de Zanotta s'est développée au-dessus de leur histoire de 60 ans. La philosophie qui est le mélange des styles qui voient l'espace vital animé par des icônes de conception avec les morceaux créatifs venant du
travail de jeunes concepteurs, lançant le défi de capturer un marché loin dans l'aspect.
Le directeur d'exportation de Zanotta Marco van Velsen, déclare, « Zanotta est une société qui a fait l'histoire, est connu dans le monde entier et est en particulier enraciné en Europe aussi bien qu'Amérique. En Asie, nous avons eu la distribution de coup-et-coup manqué ; nous avons pensé qu'il était nécessaire de changer des méthodes et des approches en ce marché. Notre propre « presidio » dans une ville stratégique basée sur trouver un associé qui a partagé notre philosophie et vision. Séoul est un de
ces villes, un véritable centre de nerf pour l'ameublement et conception à être précise. Événements et activités importants qui résonnent dans le monde entier, beaucoup dont nous participerons dedans, par exemple : Jardin créatif contrôlé par Alessandro Mendini fin septembre. »
Eleonora Zanotta, notre président et directrice artistique, dit, « nous nous sommes embarqués sur un cours provocant qui reflète l'engagement remplacé de la société pour faire face aux besoins des marchés globaux. Nous sommes beaucoup davantage que satisfaisants avec les résultats que le changement de l'image a apporté au renforcement de diverses zones géographiques. En Asie nous comptons doubler nos ventes. » D'ailleurs, « au magasin de Zanotta à Séoul, les morceaux iconiques et les morceaux les plus récents présentés chez Salone del Mobile sera montré côte à côte. Les maîtres Achille et Pier Giacomo Castiglioni, Carlo Mollino et Alessandro Mendini sont les « étoiles » incontestables ; cependant, concepteurs contemporains, tels que Damian Williamson qui a conçu nos sofas de William et de Botero, et
Frank Rettenbacher qui a conçu notre nouvelles chaise de juin et table de Santiago, créera également beaucoup d'intérêt. … confirmation de l'harmonie parfaite des deux spiritueux de notre société. »
van Velsen continue, « Séoul nous signifie ont atteint notre premier but. En automne, nous espérons annoncer l'ouverture officielle d'autres magasins emblématiques. Évidemment, c'est des mercis aux associés locaux qui sont des professionnels, solides et avec qui nous avons établi des relations compréhensives. »
Le magasin de Zanotta à 66-11, Nonhyun-Dong, Gangnam-GU sera un point de référence pour les deux consommateurs et dessinateurs d'intérieurs.