CARESS 1, valet de nuit

Une collection de sièges haut de gamme sur mesure pour l'intérieur et l'extérieur, en acier Corten, acier laqué, pierre de Piasentina et autres marbres fins, cuir naturel, fibre de carbone. Des éléments de goût minimaliste, caractérisés par une essentialité à la fois structurelle et figurative. Les marbres traditionnels rencontrent les matériaux innovants dans un context...

Un aigle s'envole dans le ciel du Friuli-Venezia-Giulia, une région du nord-est de l'Italie située entre les Alpes et la mer Adriatique. D'en haut, la vue s'étend... vers Pordenone, où les douces tonalités urbaines de Venise se font sentir parmi les jardins, les villas et les cours d'eau de la campagne; vers Gorizia et Trieste, qui dans la richesse changeante du paysage,...

Le valet de nuit, en tant qu'objet domestique, démontre une vocation particulière pour la personnification, comme le montre le terme italien servo muto ou son équivalent allemand Stummerdiener (littéralement serviteur muet). Plus significatif encore est le terme espagnol galán de noche, que l'on peut traduire par “beau jeune homme”. On ne peut s'empêcher de penser à Arle...